Function Buttons; Botones De Función; Touches De Function - Velocity Exercise CHR-VANTAGEW Manual Del Usuario

FUNCTION BUTTONS

There are a total of 6 buttons: including START/STOP, UP, DOWN, ENTER, RECOVERY and RESET buttons.
START/ STOP: To start or stop workout.
UP & DOWN:
a. During the initial mode, press this button to select your desired program from MANUAL, RACE, PROFILES, WATT,
HRC, and USER.
b. In the setting mode, press the UP/DOWN button to increase/decrease the value. Press and hold the button to speed up
the increment or decrement of the value.
c. In the working status, you still can press the button to increase/decrease the level of profile.
d. In the USER program, use UP and DOWN button to set up each column of the profile.
ENTER: To enter and confirm all settings.
RECOVERY: Press this button to act heart rate recovery function. The heartbeats must be detected by the console in
advance, and then the recovery function could start to work.
RESET: Press this button to reset all functions.
BOTONES DE FUNCIÓ N
Hay un total de 6 botones: INICIAR/DETENER, ARRIBA, ABAJO, INTRO, RECUPERACIÓ N Y REINICIAR.
INICIAR / DETENER: Para iniciar o detener el entrenamiento.
ARRIBA & ABAJO:
a. Durante el modo inicial, pulse este botón para seleccionar el programa deseado de MANUAL, CARRERA,
PERFILES, VATIO, HRC, y USUARIO.
b. En el modo de ajuste, presione el botón ARRIBA/ABAJO para aumentar ó disminuir el valor. Mantenga pulsado el
botón para acelerar el incremento ó disminución del valor.
c. En modo de entrenamiento, puede pulsar el botón para aumentar ó disminuir el nivel de perfil.
d. En el programa de USUARIO, utilice los botones ARRIBA y ABAJO para configurar cada columna del perfil.
INTRO: Para introducir y confirmar todos los ajustes.
RECUPERACIÓ N: Pulse este botón para activar la función de recuperar el ritmo cardí aco. La consola debe detectar los
latidos cardí acos anticipadamente, y luego la función de recuperar puede iniciar.
REINICIAR: Para reiniciar todas las funciones.

TOUCHES DE FUNCTION

Il y a 6 touches en tout: DEMARRER/ARRÊ T, HAUT, BAS, VALIDER, RECUPERATION et REMISE À ZÉ RO.
DÉ MARRER/ARRÊ T: Pour démarrer ou arrêter un entrainement.
HAUT & BAS:
a. Lors du mode initial, appuyez sur cette touche pour sélectionner le programme de votre choix parmi MANUEL,
COURSE, PROFILS, WATT, CFC et UTILISATEUR.
b. En mode paramètres, appuyez sur la touche HAUT/BAS pour augmenter/diminuer la valeur. Maintenir la touche
enfoncée pour accélérer l'incrément /réduction de la valeur
c. Vous pouvez toujours appuyer sur la touche pour augmenter/diminuer le niveau du profil même en mode marche.
d. Dans le programme UTILISATEUR, utilisez la touche HAUT et BAS pour régler chaque colonne du profil.
VALIDER: Pour valider et confirmer tous les réglages.
RECUPERATION : Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de récupération des battements cardiaques. Les
battements doivent être détectés par l'écran de commande à l'avance et ensuite la fonction de récupération devrait
fonctionner.
REMISE À ZÉ RO : Pour ramasser tout les funcions à zéro.
21