Otevřete víko
kábelt
Nyissa ki a fedelet
Otvorite poklopac
Odprite pokrov
Otvorte kryt
I
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
2)
Přístroj držte pouze za rukojeť – nebezpečí popálení!
Eszközt csak a fogantyúnál megfogni – égésveszély!
Uređaj primite samo za dršku – opasnost od opeklina!
Napravo primite le za ročaj – nevarnost opeklin!
Prístroj držte iba za rukoväť – hrozí nebezpečie popálenia!
29
MAX
Naplňte vodu
Vizet töltse be
Napuniti vodu
Napolnite vodo
Kanvicu naplňte vodou
Vypnutí proběhne automaticky
Automata stop
Zaustavlja se automatski
Ustavi se samodejno
Vypne sa automaticky
Naviňte kabel
A kábelt tekerje fel
Namotati kabel
Kabel in ga navijte
Kábel navite
Zavřete víko
Fedelet zárja le
Zatvoriti poklopac
Zaprite pokrov
Zatvorte veko
0
nebo
Vypnutí
vagy
Kikapcsolás
ili
Isključiti
ali
Izklop
alebo
Vypnúť
Upevnit kabel
Rögzítse a kábelt
Fiksirajte kabel
Pritrdite kabel
Upevnite kábel