Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Prohlášení O Shodě /Prehlásenie Ozhode - Zipper Maschinen ZI-EBO100G Manual De Instrucciones

3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARATION OF
CONFORMITY / PROHLÁŠENÍ O SHODĚ /PREHLÁSENIE O
ZHODE
Bezeichnung / name / jméno / meno
Type /type / typ / typ
Richtlinie(n) / directive(s) / Normy / Normy
Prüfberichtsnummer(n) / test report number / číslo zkušební zprávy / číslo skúšobnej správy
Ausstellungsbehörde(n) / issuing authorities / vydávající úřad / vydávajúci úrad
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits- und
Geräuschemissionsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entspricht. Diese Erklärung verliert ihre
Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wur-
den.
The above mentioned machine complies with all relevant requirements of the above stated directives. Any
manipulation of the machine not explicitly approved by us renders this document null and void.
Tímto prohlašujeme, že výše zmíněné typy strojů splňují bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU.
Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly
odsouhlaseny.
Týmto vyhlasujeme, že hore uvedené typy strojov spĺňajú bezpečnostné a zdravotné požiadavky noriem EÚ.
Toto vyhlásenie stráca svoju platnosť, ak by došlo k zmenám alebo úpravám stroja, ktoré nami neboli odsú-
hlasené.
Schlüßlberg, 03.12.2012
Ort, Datum / city, date /
místo, datum
E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
AT-4710 Grieskirchen, Gewerbepark Schlüsslberg 8
Tel.: +43/72480/61116-700; Fax.: +43/7248/61116-720
Z.I.P.P.E.R Erdbohrer / Planting earth auger /zemní vrták /zemný vr-
ták
ZI-EBO100G (HL490A)
Motor/Engine Halley 1E40F-5
98/37/EC
97/68/EC as last amended 2006/105/EC
15026438 001
RDW-97/68-0064 correction 01
TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH – AM GRAUEN STEIN – D-51105 KÖLN
RDW TEST CENTRE LELYSTAD (TCL) – TALINWEG 76 – NL-8218 NX LELYSTAD
®
Z.I.P.P.E.R AUSTRIA GmbH
www.zipper-maschinen.at
office@zipper-maschinen.at
Unterschrift / signing / podpis
Erich Humer
57