Dräger f2-PA-P Serie Instrucciones De Uso página 7

Contrôle
Contrôler le masque complet après chaque utilisation, opération de
maintenance ou réparation.
Appareils et accessoires de contrôle: Testor R 53 400,
adaptateur R 53 345, obturateur pour soupape expiratoire R 53 346.
Inspection de la membrane phonique: respecter le chapitre "Intervalles
de maintenance". Démonter la membrane phonique, voir "Remplacement
de la membrane phonique ou du joint torique".
Inspection de la soupape expiratoire: retirer le
capuchon de protection du raccord de masque.
Tirer une des tiges vers l'extérieur et retirer le
pont à ressort. Saisir le disque de valve par le
téton et le retirer du guide. Le disque et le siège
de valve doivent être propres et non
endommagés; sinon, les nettoyer ou les
remplacer. Humecter d'eau le disque de valve et l'insérer. Le disque de
valve doit glisser dans le guide par son propre poids. Insérer le pont à
ressort de telle manière que les deux tiges s'emboîtent latéralement. Il est
marqué de "L" (= "links") à gauche et de "R" (= "rechts") à droite et est
coudé.
Contrôle de l'étanchéité: respecter la notice d'utilisation de l'appareil de
contrôle. Humecter d'eau l'intérieur de la bordure d'étanchéité et monter le
masque complet sur la tête factice, voir "Mise en place du masque
complet". Gonfler la tête factice jusqu'à ce que la bordure d'étanchéité
repose contre le masque sur tout le pourtour. Obturer le raccord de
masque avec l'adaptateur et créer une dépression de 10 mbar. Le masque
complet est considéré comme étanche lorsque la modification de la
pression n'est pas supérieure à 1 mbar en 1 minute. Sinon:
Contrôle avec soupape expiratoire obturée: démonter le disque de
soupape expiratoire. Insérer le bouchon de soupape expiratoire et le fixer
avec le pont à ressort. Créer une dépression de 10 mbar. En cas de
modification de la pression de moins de 1 mbar en 1 minute, retirer le
bouchon de soupape expiratoire, monter un nouveau disque de soupape et
répéter le contrôle d'étanchéité. Sinon:
Contrôle d'étanchéité sous l'eau: plonger la tête factice avec le masque
complet dans l'eau. Créer une surpression d'env. 10 mbar et tourner
lentement la tête factice avec le masque sous l'eau. Les bulles d'air
remontant à la surface indiquent l'endroit de la fuite. Sortir la tête factice et
le masque complet de l'eau, colmater les fuites, retirer le bouchon de
soupape expiratoire et monter la soupape expiratoire. Répéter le contrôle
d'étanchéité.
Contrôle de la pression d'ouverture de la soupape expiratoire: en cas
d'utilisation de l'appareil de contrôle Quaestor R 54 300, la pression
d'ouverture doit être d'au moins 4,2 mbar pour un débit constant de
10 litres/minute par le masque. Sinon, remplacer le ressort et répéter le
contrôle. En cas d'utilisation d'un appareil de contrôle qui ne permet pas
ce débit constant, p. ex. Testor ou Rz 25, la pression d'ouverture doit être
d'au moins 4,5 mbar.
Après le contrôle: retirer l'adaptateur. Retirer le masque complet de la tête
factice et le sécher le cas échéant. Mettre le capuchon de protection en
place; il doit s'encliqueter.
Maintenance spéciale
Remplacement du raccord de masque ou de la jupe de masque:
démonter le raccord de masque. Rabattre avec les deux pouces la bordure
d'étanchéité vers l'avant, par-dessus l'oculaire, et la retirer de la rainure de
l'oculaire. Retirer le fil métallique de la rainure de l'ancienne bordure
d'étanchéité et l'insérer dans la rainure de la nouvelle bordure. Le raccord
doit se trouver en bas, au milieu. Humecter d'eau savonneuse la rainure de
l'oculaire et le renflement du corps de masque. Poser la bordure
d'étanchéité par-dessus l'oculaire (et pas la rainure) en haut et, en bas,
l'enfoncer, au milieu, dans la rainure de l'oculaire. Les marquages centraux
de la bordure d'étanchéité et de l'oculaire doivent coïncider. Enfoncer du
pouce la bordure d'étanchéité dans la rainure de l'oculaire par le coin
supérieur droit ou gauche. Le fil métallique reste dans la rainure de la
bordure d'étanchéité. Enfoncer des deux pouces la bordure d'étanchéité
dans la rainure de l'oculaire par le coin supérieur droit ou gauche. Vérifier
que la bordure est bien au milieu et l'ajuster si nécessaire en veillant à ne
pas endommager l'oculaire. Ne pas essayer de déplacer la bordure
d'étanchéité et l'oculaire l'un par rapport à l'autre en les laissant
assemblés, sortir d'abord un coin de la bordure d'étanchéité de la rainure
de l'oculaire.
Remplacement du raccord de masque:
Démontage:
Retirer le capuchon de protection.
1 Soulever la tige à ressort avec un objet non
pointu, p. ex. l'extracteur de joint R 21 519,
(nécessaire uniquement en cas de
remplacement de l'oculaire) et
2 pousser d'abord avec les pouces les tiges
de l'agrafe vers le haut, puis les écarter.
Retirer l'agrafe.
3 Faire sortir le raccord de masque de son logement en le poussant
vers l'intérieur et le retirer de la jupe de masque.
Assembler le masque complet avec le nouveau raccord de masque ou
la nouvelle jupe de masque.
Montage:
Contrôler l'oculaire. La surface d'étanchéité doit être propre et non
endommagée. Si nécessaire, mettre l'agrafe en place, l'ergot s'enclenche.
Les deux tiges de l'agrafe sont ouvertes et ne sont pas engagées. Contrôler
le raccord de masque. Le joint d'étanchéité doit être propre et ne doit pas
être endommagé ni tordu. Contrôler la fixation du masque intérieur. Le bord
du masque intérieur doit être dans la rainure sur tout le pourtour. Insérer le
raccord de masque dans l'oculaire et appuyer fermement jusqu'à ce que le
rebord soit en contact sur tout son pourtour, puis fixer le raccord de
masque avec l'agrafe. Les crochets doivent s'enclencher des deux côtés.
Monter le capuchon de protection; il doit s'enclencher des deux côtés et
être appliqué uniformément sur tout le pourtour. En appuyant sur le raccord
de masque, vérifier s'il est solidement fixé.
Remplacement des disques de soupape des vannes-pilotes du masque
L R intérieur: retirer les anciens disques vers l'intérieur. Fixer les nouveaux
disques sur la tige. Les disques doivent être en contact uniformément à
l'intérieur.
Remplacement du joint d'étanchéité: procéder d'abord au "Démontage
du raccord de masque". Retirer l'ancien joint de la rainure et mettre en
place le nouveau joint. Procéder ensuite au "Montage du raccord de
masque".
Remplacement de la membrane phonique ou
du joint torique: Dévisser l'anneau fileté avec la
clé à ergots R 26 817. Retourner la clé et l'insérer
précautionneusement dans les trous de la grille de
protection en veillant à ne pas endommager la
membrane. En tournant, désolidariser la
membrane phonique et la retirer. Retirer le joint
torique du raccord avec l'extracteur R 21 519.
Contrôler la membrane phonique et le joint torique
et les remplacer si nécessaire.
Remplacement du disque de la soupape expiratoire: voir "Inspection de
la soupape expiratoire". Remettre le capuchon de protection en place, il doit
s'enclencher.
Remplacement de la soupape inspiratoire ou de son disque: soulever la
soupape inspiratoire avec un objet non pointu ou l'extracteur de joint
R 21 519 au niveau du joint de à filetage rond et la retirer. Démonter
l'ancien disque de soupape et monter le nouveau disque. Enfoncer ensuite
le siège de soupape inspiratoire avec le disque en forme de V sur tout le
pourtour pour le faire s'emboîter dans le raccord de masque de façon à être
en contact sur tout le pourtour. Le disque ne doit pas être coincé. Le disque
doit être dirigé vers l'intérieur et les barrettes vers l'extérieur.
Utiliser exclusivement des pièces d'origine Dräger.
Refaire le contrôle de l'étanchéité après la maintenance et/ou le
remplacement de composants.
Stockage
Ouvrir les brides au maximum (attache). Essuyer l'oculaire avec un chiffon
antistatique. Emballer le masque complet dans le sac prévu à cet effet ou la
boîte pour masque. Le sécher sans le déformer et le stocker à l'abri de la
poussière.
Température de stockage: –15 °C à + 25 °C.
Le protéger contre les rayonnements UV et thermiques directs.
Intervalles de maintenance
Travaux à effectuer
sur le masque complet
Nettoyage et désinfection
Inspection visuelle, contrôle de
fonctionnement et d'étanchéité
Remplacement du disque
de soupape expiratoire
Remplacement de la
membrane phonique
Contrôle par l'utilisateur du masque
1
Liste de commande
Désignation et description
2 2
3
f2- SI/ I- PA- P
f2- EPDM/ I- PA- P
Lunettes de masque
Gel "klar-pilot"
Boîte de transport Mabox I
Boîte de transport Mabox II
X
X
X
(monture et dispositif de fixation)
(antibuée pour oculaire)
X
X
X
X
Code
R 54 694
R 54 697
R 53 325
R 52 560
R 53 680
R 54 610
7