На рис. 2/А держатель колеса изображен в транспортировочном положении.
RU
Чтобы перевести его в рабочее положение, потянуть на себя держатель колеса (1) и повернуть его вправо до его блокировки. См. изображение
на рис. 2/В. Пружина, шайба и шплинт находятся в пакете комплектующих деталей.
Сошник (рис. 3) Вставить сошник (1) в отверстие в раме (A). Зафиксировать с помощью шайбы (2) и R-образного шплинта (3), которые
имеются с пакете комплектующих деталей.
МОНТАЖ РУКОЯТКИ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 4)
Чтобы установить рукоятку управления (1) на раму мотокультиватора, выполнить
следующие действия: Вставить винт (2) в верхнее отверстие, вставляя его в держатель для проводов (3), в котором уже имеются провода,
затем зафиксировать гайкой (4). В нижнем отверстии вставить винты (5) внутри рукояток (6) и шайб (7). Все эти детали, необходимые для
монтажа рукоятки управления, за исключением держателя для проводов (3), имеются в пакете комплектующих деталей в коробке. Чтобы
завершить монтаж рукоятки управления (1) на соответствующей опоре (8), необходимо опустить рычаг (9).
МОНТАЖ ПРОВОДОВ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 5 и рис. 6)
Два провода уже установлены на машине, их необходимо
подсоединить к соответствующим рычагам.
ХОД ВПЕРЕД (рис. 5) Вставить провод (1) с рычага (3), предустановленного на рукоятке управления. Расположить Т-образный наконечник
в центральном гнезде рычага (3) и резко дернуть, чтобы зафиксировать его. Затем вставить пластмассовый наконечник (5) в специальное
гнездо (А) на рычаге, прижимая его книзу.
ЗАДНИЙ ХОД (рис. 6): Вставить провод (1) с этикеткой R и цилиндрическим наконечником в отверстие (2) рычага (3), предустановленного на
рукоятке управления. Расположить цилиндрический наконечник (4) в центральном гнезде (А) рычага (3) и резко дернуть, чтобы зафиксировать
его. Затем ввести регулятор провода (5) в специальное гнездо (В) рычага.
МОНТАЖ АКСЕЛЕРАТОРА (рис. 7)
Провод акселератора уже смонтирован как на двигателе, так и внутри устройства акселератора
(1) . Это устройство крепится к рукоятке через отверстие (А) при помощи винта (2) и фиксируется гайкой (3).
МОНТАЖ ФРЕЗ С МОТЫГАМИ (рис. 8)
Очистить втулки фрез и вала, на котором устанавливаются фрезы; нанести небольшое
количество консистентной смазки для облегчения монтажа и будущего снятия фрез. Версия с двигателем B&S 950 (рис. 8-1): вставить фрезу
(1) так, чтобы режущая кромка ножей была обращена к передней стороне машины и зафиксировать при помощи двух штырей (2). Добавить
расширение фрезы (3) и зафиксировать его также штырем (2). Наконец, зафиксировать диск для защиты растений (4) при помощи винта (5)
и гайки (6). Повторить эти действия для фрезы с другой стороны.
Версия с другими двигателями (рис. 8-2): фреза (1) уже смонтирована 2 винтами и гайками, поэтому необходимо только добавить расширение
фрезы (3) и зафиксировать его штырем (2). Зафиксировать диск для защиты растений (4) при помощи винта (5) и гайки (6). Повторить эти
действия для фрезы с другой стороны.
Примечание. Штырь необходимо вставлять, как показано на центральном изображении, то есть, защитный стопор должен быть повернут по
направлению вращения фрез, во избежание его разъединения во время работы.
МОНТАЖ РАСШИРЕНИЯ ЗАЩИТНОГО ПОКРЫТИЯ ФРЕЗЫ (рис. 8/A)
Только для мотокультиваторов с фрезами размером
75 см. Достать из коробки расширение защитного картера фрезы (1) с уже предварительно установленными винтами (2). Смонтировать его
так, чтобы винты (2) совпадали с клетевыми гайками (3). Повторить эти действия для расширения картера с другой стороны фрезы.
МОНТАЖ ПОПЕРЕЧИНЫ РУКОЯТКИ (рис. 8/B)
Достать из пакета комплектующих деталей две поперечины (1) и расположить
96