La Siesta Mediterráneo MEA12-9 Manual página 11

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
Αποφύγετε οποιαδήποτε μη ενδεδειγμένη χρήση!
Κίνδυνος τραυματισμού, ανατροπής ή ρήξης υλικού.
Μην υπερφορτώνετε κανένα μέρος των μεταλλικών
ράβδων. Η Βάση Καθίσματος-Αιώρας για ενήλικες
δεν είναι παιχνίδι, προϊόν για παιδιά ή εξοπλισμός
γυμναστικής. Να χρησιμοποιείται από παιδιά μόνο
υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα. Διατηρείτε επαρκή
απόσταση από δυνητικά επικίνδυνα εμπόδια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Δεν επιτρέπεται να σημειωθεί υπέρβαση της μέγιστης
ικανότητας φορτίου του προϊόντος (βλέπε σελίδα 12),
εφόσον από αυτό μπορεί να προκληθεί ζημιά. Προϊόν
που έχει υποστεί ζημιά πρέπει να απορρίπτεται κατά
τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
说明书
重要通知：
请仔细阅读并妥善保管本说明书。
警告
防止任何形式的误用！有因跌倒、 倾斜或材料破
损造成的受伤风险。 不要使金属杆的任何部分
过载。 成人 吊椅架不是玩具、 儿童产品或运动
器材。 儿童只能在成人的监督下使用。 请与潜在
的障碍物保持安全距离。
小心
不得超过本产品的最大承载能力
（参见第12页） ，因为这可能会导致损坏。
已损坏的产品必须自觉环保地进行妥善处理。
マニュアル
重要：本マニュアルを注意深く
読んで保管してください。
警告
誤った使用は避けてください ！落下、 傾き、 または
器具の破損によるけがの危険性があります。 金属
棒に過剰な負荷をかけないでください。 大人用の
ハンモックチェア用スタンドはおもちゃ、 子供向け
の製品、 またはスポーツ用品ではありません。 子
供は大人の監督の下でのみ使用してください。 障
害物に対して安全な距離を保ってください。
注意
製品の最大耐荷重量（12ページを参照）を超え
ないようにしてください。 破損を招く恐れがありま
す。 破損した製品は、 環境に配慮して適切に廃棄
してください。
Χρησιμοποιήστε τη Βάση Καθίσματος-Αιώρας μόνο
εφόσον προηγουμένως έχετε διαβάσει και κατανοήσει
τις παρούσες οδηγίες. Πριν χρησιμοποιηθεί, το
προϊόν πρέπει πρώτα να συναρμολογηθεί πλήρως.
Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιηθεί
από ενήλικα σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος
εγχειριδίου χρήσης. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο
σε αυτοστηριζόμενες, επίπεδες και αντιολισθητικές
επιφάνειες. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε τη
σταθερότητα των ποδών και των άγκιστρων όπως
επίσης και τα σημεία σύνδεσης μεταξύ των σωλήνων.
Προστατεύετε το προϊόν από την υγρασία. Φυλάσσετέ
το σε στεγνό μέρος κατά τις ψυχρές εποχές.
Αποφύγετε τις φθορές στις βαμμένες επιφάνειες γιατί
αυτό μπορεί να έχει ως επακόλουθο την εμφάνιση
σκουριάς. Μην προβείτε σε καμία τροποποίηση του
προϊόντος, αφού αυτό θα επιφέρει την ακύρωση της
εγγύησης. Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα ελαφρά
νοτισμένο πανί χωρίς καθαριστικό. Απορρίψτε τα υλικά
συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς
και με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο. Σε περίπτωση
μεταβίβασης του προϊόντος σε άλλον ιδιοκτήτη,
παραδώστε μαζί και τις παρούσες οδηγίες.
只有在阅读并理解这些说明后，才能使用吊椅
架。 在使用前，产品必须完全组装。 必须由成人
根据本说明书进行安装。 只可在自持、 水平且不
滑的表面上使用本产品。 每次使用前， 请检查脚
和钩的稳定性，以及管之间的连接点。 请保护产
品免受潮湿。 在寒冷的季节请将其存放在干燥
的地方。 请避免损坏涂层表面，因为这会导致生
锈。 请勿对产品进行任何变更，因为这将使保修
失效。 请仅用稍微润湿的布清洁产品， 请勿使用
任何清洁剂。 请按照当地的法规和环保规定处
理包装。 如果产品的所有权有所变更， 请随附本
说明书。
本指示書を読み、 理解した場合にのみハンモッ
クチェア用スタンドを使用してください。 ご使用前
に、 製品を完全に組み立ててください。 設置は本
マニュアルに沿って大人が行ってください。 製品
が自立できる、 水平な滑りにくい場所でのみ使用
してください。 毎回使用前に、 パイプの接続か所
および脚、 フックの安定性を点検してください。
製品を湿気から保護してください。 寒い時期は乾
いた場所で保管してください。 錆びますので、 塗
装面に傷がつかないようにしてください。 製品の
改造を行わないでください。 保証が無効になりま
す。 お手入れにはわずかに湿らせた布のみを使用
してください。 洗浄剤は使用しないでください。 環
境に配慮し、 地域の規則に従って梱包材を廃棄し
てください。 製品の所有者が変わる場合は、 本指
示書を一緒に渡してください。