Westfalia 313 082 Instrucciones De Montaje página 3

Verwendungsbereich:
D
Ambito de aplicación:
E
Domaine d'utilisation:
F
Application:
GB
Campo d`impiego:
I
Model:
NL
Unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt gefertigt. Sollten Sie dennoch einmal Grund zur Beanstandung
D
haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Vertragspartner. In diesem Fall geben Sie bitte unbedingt die
Chargennummer an. Sie finden die Chargennummer auf dem Typenschild. Ohne diese Angabe kann Ihre
Reklamation nicht bearbeitet werden.
Nuestros productos se fabrican con el mayor cuidado. Si, a pesar de ello, usted tuviera algún motivo de queja,
E
diríjase directamente a su concesionario. En este caso, es indispensable que indique el número de lote.
Encontrará el número de lote en la placa de características. Sin esta información no es posible tramitar su
reclamación.
Nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin. Si vous avez cependant un motif de réclamation, veuillez
F
vous adresser directement à votre concessionnaire. Dans ce cas, veiller impérativement à indiquer le
numéro de charge. Vous trouverez ce numéro sur la plaque signalétique. Votre réclamation ne pourra être
acceptée si cette indication fait défaut.
Our products are manufactured with utmost care. If however you find a cause for complaint, please contact
GB
your contract partner directly. In this case, it is necessary that you quote the charge number. The charge
number can be found on the type plate. Your complaint cannot be processed without this information.
I nostri prodotti vengono realizzati con la massima cura. Tuttavia, qualora vi fosse motivo di presentare
I
reclamo, preghiamo di rivolgersi direttamente al proprio concessionario. In questo caso indicare
necessariamente il numero di lotto. Il numero di lotto si trova sulla targhetta. Senza questo dato non è
possibile evadere il reclamo.
Onze producten worden met de grootste zorg geproduceerd. Mocht u onverhoopt toch niet tevreden zijn,
NL
neem dan rechtstreeks contact op met uw contractant. Vermeld in dit geval altijd het partijnummer. U vindt dit
nummer op het typeplaatje. Zonder deze informatie kan uw klacht niet in behandeling worden genomen.
Mercedes Benz, C-Klasse - alle Modelle (ab Juni 1993);
Mercedes Benz, CLK Coupé und Cabrio (nicht für 430er Motorisierung)
Mercedes Benz, Clase C - todos los modelos (a partir de junio de 1993);
Mercedes Benz, CLK coupé y descapotable (no para motorización 430)
Mercedes-Benz, classe C - tous les modèles (à partir de juin 1993);
Mercedes-Benz, CLK coupé et cabriolet (sauf pour motorisation 430)
Mercedes-Benz C Class – All models (as of June 1993);
Mercedes Benz, CLK coupé and convertible (not for 430 engines)
Mercedes-Benz classe C -tutti i modelli (da giugno 1993);
Mercedes Benz, CLK coupé e cabriolet (non per la motorizzazlone Serie 430)
Mercedes Benz, C-Klasse - alle modellen (vanaf Juni 1993);
Merdedes Benz, CLK Coupé en Cabrio (niet voor voertuigen met 430-motor)
e13 00 00-XXXX
VERT. LD:
XXX XXX
D-VALUE:
COUPLING CLASS:
CHARGE:
313 082 691 111 - 002
XX kN
XX kg
A50-X
3