Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Horno Microondas/Convección
Forno Micro-ondas/Convecção
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Panasonic
NN-L564/ NN-L554
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Inverter NN-L564
Resumen de contenidos para Panasonic Inverter NN-L564
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Horno Microondas/Convección Forno Micro-ondas/Convecção Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Panasonic...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadple- gen wanneer nodig. - Página 3 Instalación y conexión 4. No coloque el horno cerca de una cocina Examine su horno microondas eléctrica o de gas. Desembale el horno, retire todo el material de 5. No retire los soportes de la base. embalaje y compruebe que no tiene abol- laduras, que la puerta no está...
-
Página 4: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión ADVERTENCIAS 1. Los cierres de la puerta y sus alrededores 4. Si el cable de alimentación eléctrica de este deben limpiarse con un paño húmedo. aparato se estropea, debe sustituirse por el Es preciso examinar el aparato por si tiene cable específico del fabricante. - Página 5 Instrucciones de seguridad Accesorios Funcionamiento de la resistencia El horno viene equipado con distintos acceso- 1. Antes de utilizar las funciones rios. Utilícelos siempre conforme a las directri- CONVECCIÓN, COMBINADO o GRILL por ces suministradas. primera vez, limpie el exceso de aceite que haya en la cavidad del horno y encien- Bandeja de cristal da el horno (GRILL 1) sin comida ni acce-...
- Página 6 Información importante 1) Tiempos de cocción microondas, puede producirse un recalen- • Los tiempos de cocción dados en el Libro tamiento más allá del punto de ebullición de cocina son aproximados. El tiempo sin que se aprecie el borboteo y un derra- real de cocción depende del estado, la mamiento instantáneo del líquido.
-
Página 7: Esquema General
Esquema general [10] [11] [12] [1] Botón de apertura de la puerta Púlselo para abrir la puerta. Cuando abra la puerta del horno durante la cocción, ésta se detiene por unos momentos, pero no desaparecen los ajustes programa- dos con anterioridad. La cocción se reanuda tan pronto como se cierra la puerta y se pulsa el botón de Marcha. -
Página 8: Paneles Del Mandos
Paneles del mandos NN-L564 (1) Programas automáticos por peso (2) Programas de Panacrunch automáti- co por peso (3) Descongelación automática por peso y pan congelado (4) Botón selector de temperatura de convección (5) Botón selector de potencia del microondas (6) Visor (7) Dial selector de Modalidad (8) Ajuste de potencia del microondas (9) Ajuste del Grill 1... - Página 9 Paneles del mandos NN-L554 (1) Programas automáticos por peso (2) Descongelación automática por peso y pan congelado (3) Botón selector de temperatura de convección (4) Botón selector de potencia del microondas (5) Visor (6) Dial selector de Modalidad (7) Ajuste de potencia del microondas (8) Ajuste del Grill 1 (9) Ajuste del Grill 2 (10) Ajuste del Grill 3...
-
Página 10: Accesorios Del Horno
Accesorios del horno En la siguiente tabla se muestra el uso apropiado de los accesorios del horno. Bandeja Bandeja Parrilla Bandeja de cristal metálica pizzas Microondas SÍ SÍ Grill SÍ SÍ SÍ SÍ Convección SÍ SÍ SÍ SÍ Combinado SÍ SÍ... -
Página 11: Indicaciones Del "Chivato"
Mandos y funcionamiento básico Indicaciones del “chivato”: Indicaciones del "chivato" Conexión "88:88" Pulse “ITALIANO” En italiano Pulse “ESPANOL” En español Pulse “NEDERLANDS” En holandés Pulse “FRANCAIS” En francés Pulse “DEUTSCH” En alemán Pulse “ E§§HNIKA ” En griego Pulse “PORTUGUESI” En portugués Pulse En polaco... -
Página 12: Ajuste Del Reloj
Mandos y funcionamiento básico Ajuste del reloj: Ejemplo: para establecer la hora 14:25 • Pulse dos veces el • Pulse el botón Reloj/ • Gire el dial de Tiempo/ Peso botón Reloj/ Temporizador. para seleccionar la hora. Temporizador. El signo de dos La hora aparece en el visor El signo de dos puntos deja de... -
Página 13: Cocción Y Descongelación Con El Microondas
Cocción y descongelación con el microondas El microondas dispone de 6 niveles distintos de potencia. El siguiente diagrama muestra el número de vatios aproximado de cada nivel. Utilización del accesorio: Bandeja de cristal Niveles de potencia Vatios 1 vez Potencia MÁXIMA (ALTA) 1000 W 2 veces Potencia MÍNIMA... -
Página 14: Cocción Con El Grill
Cocción con el Grill Utilización del accesorio: Parrilla El Grill tiene 3 posiciones de Grill. Nivel de Potencia Watios 1 ALTO 1300 W 2 MEDIO 950 W Bandeja Bandeja 3 BAJO 700 W metálica de cristal • Pulse el • Fije el dial selector •... -
Página 15: Cocción Por Convección
Cocción por convección Esta función permite seleccionar temperaturas de convección de 100 - 220°C en incrementos de 10°C. Para una rápida selección de las temperaturas de cocción más usuales, sus valores comienzan por 150°C y van aumentando hasta 220°C, después pasan a 100°C. Utilización del Parrilla accesorio:... -
Página 16: Cocción Combinada
Cocción combinada Hay 4 posibles combinaciones: 1) Grill 1, 2 o 3 + Microondas 600 W, 440 W, 250 W o 100 W 2) Convección 100 - 220°C + Microondas 600 W, 440 W, 250 W o 100 W Convección o Grill + Microondas Utilización del accesorio Parrilla... -
Página 17: Descongelación Automática
Descongelación automática Con esta función se pueden descongelar los alimentos congelados en función de su peso. Seleccione la categoría y fije el peso de la comida. El peso se programa en gramos. Para una rápida selección, se muestran primero los pesos de cada categoría que se utilizan con más fre- cuencia. -
Página 18: Programas Automáticos Por Peso
Programas automáticos por peso Esta función permite cocinar la mayoría de los alimentos mediante la fijación de su peso. El horno determina de forma automática el nivel de potencia del Microondas, la potencia del Grill, la temperatura de Convección y el tiempo de cocción. Seleccione la categoría y fije el peso de la comida. - Página 19 Programas Automáticos por Peso NN-L564/ L554 Peso Instrucciones Categoría Chivato Accesorios recomendado Para cocinar verdura fresca. Coloque la verdura ya limpia en un recipiente de Cocinar tamaño apropiado. Rocíela con 6 200 - verdura cucharadas (90 ml) de agua. Cúbrala lig- VERDUR 1500 g fresca...
- Página 20 Programas automáticos por peso NN-L564 Programas Panacrunch Peso Instrucciones Categoría Chivato Accesorios recomendado Para calentar, dejar crujiente la PIZZA base y dorar la superficie de las Pizza pizzas congeladas preparadas. congelada 150 - 600 g Retire todo el envoltorio y coloque la (1 pulsación) pizza en la bandeja para pizza.
-
Página 21: Bandeja Para Pizza (Nn-L564)
La bandeja toque la cavidad del horno. Si rozaran, para pizza de Panasonic funciona podrían producirse chispas y dañarse el de tres formas distintas: se calien- interior del horno. -
Página 22: Cocción Con Comienzo Retardado
Cocción con comienzo retardado Con el botón Reloj/Temporizador se puede programar una cocción de Comienzo retardado. • Pulse una vez • Ajuste el tiempo de retardo con • Pulse de nuevo el botón Reloj/ el dial de Tiempo/Peso (9 horas el botón Reloj/ Temporizador. -
Página 23: Preguntas Y Respuestas
R: Sí. Puede cocinar sus recetas habituales exactamente como P: ¿Se pueden cocinar las recetas de en un horno convencional. Consulte las temperaturas y los uso habitual mediante tiempos de cocción aconsejados en las instrucciones del Libro CONVECCIÓN/GRILL? de cocina de Panasonic. Es-21... -
Página 24: Mantenimiento Del Horno
Mantenimiento del horno 1. Apague el horno antes de limpiarlo. caliente y un detergente suave, y séquela, 2. Mantenga limpios el interior del horno, los a continuación, con un paño limpio. El aro cierres de la puerta y las áreas donde giratorio puede lavarse con agua estos se encuentran. - Página 25 Matsushita Electric (UK) Ltd Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate E00036R30EP Cardiff M0704-0 CF23 7XB Printed in the UK...