Página 1
SERIE 05 SDC 020 W SDH 020 W SDC 025 W SDH 025 W SDC 035 W SDH 035 W SDH 025 NW SDH 035 NW UNIDADES TIPO «MURAL» CONDIZIONATORE D’ARIA TIPO A MURO CLIMATISEURS TYPE MURAL WALL MOUNTED ROOM AIR CONDITIONER MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI PER L’USO MANUEL D’UTILISATION...
ÍNDICE NORMAS DE SEGURIDAD ........... 4 a 5 INSTALACIÓN ............... 5 a 6 MANDOS Y FUNCIONES ............7 a 11 LIMPIEZA Y CUIDADOS ............12 a 13 DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS ..........14...
NORMAS DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones. Todas las instrucciones de instalación y • Pida a su instalador local o especialista que instale su aparato de seguridad han de ser leídas antes de que la máquina se encuen- aire acondicionado. Si usted lo instala de forma incorrecta podrá tre en funcionamiento.
NORMAS DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN ATENCIÓN: NO TRATE DE REALIZAR REPARACIONES QUE NO Fuente de alimentación SE EXPLIQUEN EN ESTE MANUAL DE USUARIO. CUALESQUIERA OTRAS REPARACIONES, INCLUI- Conecte el acondicionador de aire a una fuente de alimentación DAS LAS DE LOS CABLES QUE SE CONECTEN A LA específica protegida con un fusible retardado que tenga los valores RED ELÉCTRICA, DEBEN SER REMITIDAS AL PER- indicados en la placa de características.
INSTALACIÓN Mandos y Funciones Unidad Interior 020 W / 025 W INVERTER 035 W Unidad Exterior 1 Botón de Funcionamiento Manual - Sirve para controlar el equi- po cuando no esté disponible el mando a distancia. Pulsar el botón una vez para poner el equipo en marcha, y volver a pulsarlo para desconectarlo.
FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA COMO USAR EL CONTROL REMOTO 1. Transmisor de Señal - Transmite la señal a la unidad interior. El símbolo de transmisión parpadea cuando la señal se envía. 2. Pantalla de funcionamiento - Muestra las condiciones de funcionamiento 3.
Página 8
FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN DE LAS PILAS AJUSTE DEL RELOJ 1.- Abra la tapa del compartimento de las pilas presionando las 1.- Ajuste el reloj para el funcionamiento en temporización. misma en la unidad de mando a distancia en la dirección que Presione el botón RELOJ (CLOCK).
Página 9
FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA FUNCIONAMIENTO DEL MODO REFRIGERACIÓN / CALEFACCIÓN 1.- Pulse el botón MODE hasta que se visualice el símbolo: - « » Modo Refrigeración - « » Modo Calefacción - « » Modo Deshumidificación Fig.1 FUNCIONAMIENTO MODO CIRCULACIÓN 1.- Pulse el botón MODE «...
Página 10
FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA CONEXIÓN DEL TEMPORIZADOR DESCONEXIÓN DEL TEMPORIZADOR Para programar la puesta en marcha o paro una vez transcurrido el Temporización de la desconexión: tiempo. 1.- Pulse el botón TIMER dos veces hasta que parezcan y parpade- 1.- Pulse el botón TIMER hasta que parezcan y parpadeen el indica- en el indicador OFF TIMER y el reloj del temporizador.
FUNCIONAMIENTO CON MANDO A DISTANCIA CONEXIÓN DEL MODO NOCTURNO Ajuste vertical Para programar la detención automática de la unidad después de irse Para establecer la dirección del flujo de aire en el modo Auto a dormir. (automático). 1.- Pulse el botón TIMER hasta que parezcan y parpadeen el indicador función sueño (SLEEP) y el reloj del temporizador.
LIMPIEZA Y CUIDADOS Limpieza del filtro de aire Ajuste de la dirección del aire de derecha e izquierda Cuando se ensucian los filtros el volumen de aire se reduce y dismi- nuye el rendimiento. Los filtros sucios pueden asimismo producir rui- Ajuste la dirección del aire moviendo los deflectores de izquierda a dos.
INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA - Si la unidad se emplea con grandes rangos de temperatura, Interrupción del suministro de energía superiores a los que se muestran en la tabla anterior, el circuito de protección se activará y no permitirá funcionar a la unidad. Si se Si se produce una caída de tensión durante el funcionamiento, este emplea con temperaturas inferiores a las indicadas anteriormente, la aparato recuerda la modalidad de funcionamiento existente antes del...
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Antes de solicitar el servicio de averías, comprueben los siguientes puntos: FUNCIONAMIENTO Siempre que se desconecte el enchufe de alimentación No funciona de Inmediato y a continuación se vuelva a conectar a un enchufe NORMAL hembra, el circuito de protección funcionará durante unos 3 minutos, impidiendo que la unidad se ponga en marcha durante ese periodo de tiempo.