Resumen de contenidos para Saunier Duval SDH 31-020 W
Página 1
MURALES Manual de Instalación Manuale per l’installazione Manuel d’installation Installation Manual Manual de Instalação MURALES SDH 31-020 W SDH 31-025 W SDH 31-036 W SDH 31-050 W SDH 31-065 W 2007...
Saunier Duval, en su política de continua mejora No desmontar la salida de la unidad exterior. La de sus productos, se reserva el derecho de exposición del ventilador resulta muy peligrosa.
Este servicio puede ser cubierto Instale diferenciales con el fin de evitar posibles por el Servicio Oficial de Asistencia Técnica cortocircuitos. (SAT) Saunier Duval quien, en función de sus necesidades, le propondrá un contrato a su No conectar el equipo mientras se usan medida.
4- DIMENSIONES 4.1- DIMENSIONES DE LA UNIDAD INTERIOR MODELO SDH 31-020 W SDH 31-025 W SDH 31-036 W SDH 31-050 W SDH 31-065 W 1.070 Dimensiones en mm 4.2- DIMENSIONES DE LA UNIDAD EXTERIOR MODELO SDH 31-020 W 159,5 510,0...
4- DIMENSIONES 4.3- ESQUEMA DE INSTALACIÓN Más de 10 cm Más de 10cm * La distancia entre la unidad interior y ��������������������������������������� el suelo debe ser superior a 2m. ������������������������������������� ������������ Dibujo 4.3...
5- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 5.1- PLANIFICAR EL LUGAR DE MONTAJE PARA LA UNIDAD INTERIOR Como medida general monte la unidad Elija un lugar de montaje que permita que interior cerca del techo. el aire llegue homogéneamente a cual- Tenga en cuenta las distancias mínimas quier parte de la estancia.
5- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 5.4- CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERANTE Y CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE CONDENSADOS 11 Inserte la conducción eléctrica desde la 5.4.1- Tendido de las tuberías por la parte parte posterior de la unidad interna a posterior través del orificio previsto para tal fin y sáquela hacia delante.
5- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Realice el abocardado en la tubería de Ref. Descripción Dibujo 5.4.4 refrigerante instalada. Retire con cuidado en la unidad interior el Material termoaislante aislamiento de los racores. Manguera de desagüe Cuelgue la unidad interior en el borde superior de la placa de montaje.
Página 10
5- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Puede conducir el agua condensada Con curvatura por pendiente natural desde la unidad ascendente y interior hasta un recipiente (un lavabo, descendente. un fregadero, etc.). Allí existen diferentes posibilidades de instalación no vista. Cuando no es posible evacuar el agua condensada por pendiente natural puede evacuar el agua condensada a través de una bomba externa para condensados y...
6- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 6.1- SELECCIONAR EL LUGAR DE MONTAJE PARA LA UNIDAD EXTERIOR La unidad exterior sólo puede montarse Cerciórese de no molestar a los vecinos en exteriores, nunca dentro de edificios. por corrientes de aire o ruidos de funcio- Si es posible, seleccione el lugar de mon- namiento.
6- INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ExTERIOR 6.4- CONEXIÓN DE AGUA CONDENSADA EN LA UNIDAD EXTERIOR Inserte el codo de empalme incluido en ¡NOTA! el suministro en el orificio previsto. Este Sólo en equipos con función de bomba de orificio se encuentra en la parte inferior calor.
8- CONEXIÓN ELÉCTRICA ENTRE UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Tire de la conducción eléctrica desde la 8.1- CONEXIÓN ELÉCTRICA DE LA UNIDAD parte posterior de la unidad interior a INTERIOR través del orificio previsto para tal fin hacia delante. Conecte la línea en la 8.1.1 Extracción de la cubierta de cableado regleta de bornes de la unidad interior según...
8.3- CONEXIONADO ELÉCTRICO UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR SDH 31-020 W SDH 31-050 W SDH 31-065 W SDH 31-025 W SDH 31-036 W 8.3.1- Alimentación La máquina viene equipada con enchufe en la unidad interior.
8- CONEXIÓN ELÉCTRICA ENTRE UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR 8.4- ADVERTENCIAS SOBRE EL CONEXIONADO Si el cable de conexión está dañado, debe Comentario respecto a la Directiva sustituirlo el fabricante, el encargado 89/336/EEC de mantenimiento u otra persona con cualificación similar. Para evitar las interferencias electromagnéti- Si el fusible de la tarjeta de circuitos cas que se pueden dar durante el arranque...
9- PUESTA EN MARCHA: VACÍO Y COMPROBACIÓN DE FUGAS COMPROBACIÓN DE FUGAS Conecte un puente de manómetros (llaves de servicio) a la ��� válvula de servicio de la tubería de gas. Conecte una bom- bona de nitrógeno en el lado de baja presión del puente Liquid.
9- PUESTA EN MARCHA: VACÍO Y COMPROBACIÓN DE FUGAS PUESTA EN MARCHA Abra la válvula de 2 vías (gas) girando el vástago 90º Orificio de servicio �������������������� en sentido antihorario. La instalación se llenará de 90º durante 60 segundos ��� ����������������������...
Página 20
José Luis Goyoaga, 36 48950 Erandio (Vizcaya) España Tel: +34 489 62 00 Fax: +34 489 62 53 www.saunierduval.es info@saunierduval.es En Italia: Vaillant Saunier Duval Italia S.p.A. Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel. 02.60.74.901 Fax 02.69.71.25.59 www.saunierduval.it webmaster@saunierduval.it En Bélgica: BULEX Chaussée de Mons 1425 Bergensesteenweg...