Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
E
F
Balances de Poche Electroniques
ESP
Balanzas de Bolsillo Electrónicas
I
Bilance Elettroniche di Precisione
KERN 460/462
KERN & Sohn GmbH
D-72322 Balingen-Frommern
Postfach 4052
E-Mail: info@kern-sohn.de
Bedienungsanleitung
Elektronische Taschenwaagen
Operating instructions
Electronic Pocket Balances
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Istruzioni d'uso
Version 1.2 02/2000
Tel: 0049-[0]7433- 9933-0
Fax: 0049-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.de
Seite 2
Page 3
Page 4
Página 5
Pagina 6
460/462-BA-defsi-0012
Publicidad
Manuales relacionados para KERN 460
Resumen de contenidos para KERN 460
- Página 1 KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Bedienungsanleitung Seite 2 Elektronische Taschenwaagen Operating instructions Page 3 Electronic Pocket Balances Mode d’emploi Page 4 Balances de Poche Electroniques Manual de Instrucciones Página 5...
- Página 2 Bedienungsanleitung Elektronische Taschenwaagen Technische Daten: KERN 460-51 KERN 462-41 Ablesbarkeit 1 g / 2 g 0,1 g / 0,2 g Wägebereich 500 g / 1000 g 50 g / 100 g Batterie einlegen bzw. auswechseln Batteriedeckel an Waagenrückseite in Pfeilrichtung herausschieben.
- Página 3 Operating Instructions Electronic Pocket Balances Technical Data: KERN 460-51 KERN 462-41 Readout 1 g / 2 g 0,1 g / 0,2 g Weighing range 500 g / 1000 g 50 g / 100 g Change of batteries Remove the battery cover at the bottom of the balance cover in the sense of arrow.
- Página 4 Mode d’emploi Balances de poche électroniques Caractéristiques techniques KERN 460-51 KERN 462-41 Lecture 1 g / 2 g 0,1 g / 0,2 g Portée 500 g / 1000 g 50 g / 100 g Installation/Changement des piles Retirer le couvercle de l’habitacle en poussant dans le sens de la flèche. Placer trois piles-boutons (p. ex. Duracell LR 44) le côté...
- Página 5 Manual de instrucciones Balanza de bolsillo electrónicas Datos técnicos KERN 460-51 KERN 462-41 Lectura 1 g / 2 g 0,1 g / 0,2 g Campo de pesada 500 g / 1000 g 50 g / 100 g Cambiar las baterias Extraer la tapa de las baterias que se encuentra situada en la parte posterior de la balanza en el sentido que indica la flecha.
- Página 6 Istruzioni d‘uso Bilance elettroniche di precisione Dati tecnici KERN 460-51 KERN 462-41 Divisione 1 g / 2 g 0,1 g / 0,2 g Campo di pesatura 500 g / 1000 g 50 g / 100 g Cambio della batteria Togliere il coperchio dalla parte inferiore della bilancia.