Página 1
Over the Range Installation Microwave Oven Instructions AVM4160, JNM3161, JVM3160, and RVM5160 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) GEAppliances.com Visit our Website at: BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. Note to Consumer – • Keep these instructions for future reference.
Installation Instructions Outside Back Exhaust ......20-23 CONTENTS Installation Overview ......20 General information Preparing Rear Wall for Important Safety Instructions ......3 Outside Back Exhaust ......20 Electrical Requirements ........3 Attach Mounting Plate to Wall ..20, 21 Tools You Will Need ..........4 Preparation of Top Cabinet ....
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Where a standard two-prong wall receptacle is A qualified electrician must perform a ground continuity encountered, it must be replaced with a properly check on the wall receptacle before beginning the grounded three-prong wall receptacle, installed by installation to ensure that the outlet box is properly a qualified electrician.
Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED #1 and #2 Pencil Carpenter square Phillips (optional) screwdriver Ruler or tape measure and straight edge Scissors (to cut template, if necessary) Tin snips (for cutting damper, if required) Filler blocks or scrap wood pieces, if needed Electric drill with 3 16 7 16...
Installation Instructions HOOD EXHAUST NOTE: Read these next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside. If you plan to recirculate the air back into the room, proceed to page Below are examples of Outside Top Exhaust and Outside Back Exhaust duct system layouts.
Installation Instructions Maximum duct length: NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct length of 3 x 10 rectangular or 6 diameter For satisfactory air movement, the total duct length of round duct should not exceed 140 equivalent feet. x 10 rectangular or 6 diameter round duct should Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST DUCT.
Installation Instructions PARTS INCLUDED DAMAGE – SHIPMENT/ INSTALLATION ADDITIONAL PARTS • If the unit is damaged in shipment, return PART QUANTITY the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. • If the unit is damaged by the customer, repair Cabinet replacement is the responsibility of the customer.
Installation Instructions MOUNTING SPACE NOTES: • The space between the cabinets must be 30 wide and free of obstructions. • This microwave oven is for installation over 12¾ ranges up to 36 wide. max. Bottom edge of • If you are going to vent your microwave oven cabinet needs to the outside, see Hood Exhaust Section for to be 30 or...
Installation Instructions PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE REMOVING THE MICROWAVE OVEN FINDING THE WALL STUDS FROM THE CARTON/REMOVING THE MOUNTING PLATE Open the box and fold back all four carton flaps fully against the carton sides. Remove the following items from the protective foam: installation Wall instructions, filters, exhaust adaptor, damper, and Studs...
Installation Instructions DETERMINING MOUNTING PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET Plate Position – recessed cabinet bottom Plate Position – flat bottom cabinet Mounting Plate Tabs Touching the Mounting Plate Tabs Back Frame of the Touching the Cabinet Cabinet Bottom 30 to Cooktop Plate Position –...
Installation Instructions ALIGNING THE MOUNTING PLATE 30” Hole B Draw a Hole A Vertical Line on Wall from Center of Top Cabinet Hole D Hole C Area E CAUTION Notch Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges. Draw a vertical line on the wall at the center of the 30 NOTE: Holes C and D are inside area E.
Installation Instructions INSTALLATION TYPES (Choose A, B or C) This microwave oven is designed for adaptation to the NOTE: This microwave oven is shipped assembled for following 3 types of ventilation: Recirculating. Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section. A.
Installation Instructions RECIRCULATING (Non-Vented Ductless) INSTALLATION OVERVIEW A1. Attach Mounting Plate to Wall A2. Prepare Top Cabinet A3. Install Charcoal Filter (Supplied with AVM4160 and JVM3160 models) A4. Mount the microwave oven A5. Installing/Replacing the Charcoal Filter Without Cooking Conven ience Beverag e Potato Popcorn...
Installation Instructions INSTALLING THE CHARCOAL MOUNT THE MICROWAVE OVEN FILTER Remove 2 screws on top of microwave oven, just above the grille panel, using a Phillips screwdriver. If two screws are not accessible, see section A5. Open the door. Remove the grille. Grille CAUTION To avoid the risk of personal...
Página 15
Installation Instructions INSTALLING/REPLACING THE A4 MOUNT THE MICROWAVE OVEN CHARCOAL FILTER WITHOUT (cont.) ACCESS TO TOP SCREWS Insert 3 self-aligning screws ( -28 x 2 ”) AND THE UNIT HAS ALREADY through outer top cabinet holes. Turn two full turns BEEN MOUNTED on each screw.
B2. Prepare Top Cabinet B3. Adjust Blower Motor B4. Install Exhaust Adaptor B5. Mount Microwave Oven B6. Adjust Exhaust Adaptor B7. Connect Ductwork Cooki ng Conve nienc e Bevera ge Potato Popco rn Cook Defros t Time Rehea t Weight/T ime...
Installation Instructions ADJUST BLOWER MOTOR USE TOP CABINET TEMPLATE (cont.) FOR PREPARATION OF TOP CABINET Rotate 90° You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit through, and a cutout large enough for the exhaust adaptor. Back of Microwave Roll the blower so that fan blade openings are...
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE ASSEMBLE AND INSTALL OVEN ADAPTOR Damper Blower Plate CAUTION To avoid the risk of personal injury (back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave) or property damage, you will need two people to install this Place the microwave oven in its upright position, microwave.
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE ADJUST THE EXHAUST OVEN (cont.) ADAPTOR Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor Insert a self-aligning screw through top-center to connect to the house duct. cabinet hole. Temporarily secure the microwave oven by turning the screw at least two full Damper turns after the threads have engaged.
C1. Prepare Rear Wall C2. Attach Mounting Plate to Wall C3. Prepare Top Cabinet C4. Adjust Blower C5. Mount the Microwave Oven Cooki ng Conve nienc e Bevera ge Potato Popco rn Cook Defros t Time Rehea t Weight/T ime...
Installation Instructions ATTACH THE MOUNTING PLATE ADAPTING BLOWER FOR TO THE WALL (cont.) OUTSIDE BACK EXHAUST To use toggle bolts: 1 Remove the blower motor screws that holds the blower plate to the microwave oven. Slide the plate Spacing for Toggles More toward the back of the microwave and lift up to Than Wall Thickness remove.
Installation Instructions ADAPTING BLOWER FOR MOUNT THE MICROWAVE OVEN OUTSIDE BACK EXHAUST (cont.) Gently place the fan back into the cavity with the exhaust portion of the fan at the top and facing the back of the unit. CAUTION To avoid the risk of personal injury (back injury or other injuries due to excessive weight of the microwave) or property damage, you will need two people to install this...
Página 23
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) Insert a self-aligning screw through top-center cabinet hole. Temporarily secure the microwave oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be completely tightened later.) Insert 2 self-aligning screws ( -28 x ) through outer top cabinet...
Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE OVEN Make sure the microwave oven has been Read the Owner’s Manual. installed according to instructions. Remove all packing material from the KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS microwave oven. FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE. Install turntable and turntable ring in cavity. Replace house fuse or turn breaker back on.
Instrucciones Horno microondas para colocar encima de la estufa de Instalación AVM4160, JNM3161, JVM3160 y RVM5160 ¿Preguntas? Llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Nota para el Comprador – • Conserve estas Lea estas instrucciones en su totalidad y instrucciones para referencia futura.
Página 26
Instrucciones de Instalación Escape de Salida Trasero ....20-23 CONTENIDOS Visión General de la Instalación ..20 Información General Preparación de la Pared Trasera Instrucciones Importantes de Seguridad .... 3 para el Escape de Salida Trasero ..20 Requisitos Eléctricos ........... 3 Adjunte la Placa de Montaje a la Pared ..
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Un electricista calificado deberá realizar un control de Cuando se encuentre un tomacorriente de pared la continuidad de la conexión a tierra en el receptáculo de dos enchufes, se deberá reemplazar por uno de la pared antes de comenzar con la instalación, conectado a tierra de forma adecuada de tres a fin de asegurar que la caja del tomacorriente...
Instrucciones de Instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Lápiz Escuadra de Phillips nº1 y nº2 carpintero (opcional) Regla o cinta métrica y extremo recto Tijeras (para cortar plantillas, si es necesario) Tijeras para hojalata (para cortes en reguladores, si se Bloques de llenado o piezas de requiere) fragmentos de madera, si son necesarios para para generar...
Instrucciones de Instalación CAMPANA DE ESCAPE NOTA: Lea las dos siguientes páginas sólo si planea ventilar su escape desde la parte exterior. Si planea hacer que el aire vuelva a circular en la habitación, pase a la página 6. A continuación figuran ejemplos de diagramas del sistema del conducto del Escape de Salida Superior y del Escape de Salida Trasero.
Instrucciones de Instalación Longitud máxima de la tubería: NOTA: Si necesita instalar tuberías, deberá observar que la longitud total de una tubería rectangular de 3 1/4” x 10” Para un movimiento satisfactorio del aire, la longitud o una circular de 6” de diámetro no deberá superar los total de la tubería rectangular de 3 ¼”...
Instrucciones de Instalación PARTES INCLUIDAS DAÑO – ENVÍO/ INSTALACIÓN PIEZAS ADICIONALES • Si la unidad se daña durante el envío, devuelva PARTE CANTIDAD la unidad a la tienda donde fue comprada para su reparación o reemplazo. Plantilla del • Si la unidad es dañada por el cliente, la Gabinete reparación o reemplazo es responsabilidad del Superior...
Instrucciones de Instalación ESPACIO DE MONTAJE NOTAS: • El espacio entre los gabinetes debe ser de 30” de ancho y estar libre de obstrucciones. • Este horno microondas debe ser instalado sobre Máx. de El extremo estufas de hasta 36” de ancho. 12¾...
Instrucciones de Instalación COLOCACIÓN DEL PLATO DE MONTAJE RETIRO DEL HORNO BÚSQUEDA DEL MONTAJE MICROONDAS DE LA CAJA/ DE PARED RETIRO DEL PLATO DE MONTAJE Abra la caja y vuelva a doblar las cuatro lengüetas de la caja completamente contra los costados de la caja.
Instrucciones de Instalación DETERMINACIÓN DE LA PLACA DE MONTAJE DEBAJO DE SU GABINETE Posición de la Placa – gabinete inferior Posición de la Placa – gabinete inferior hueco plano Las Lengüetas Las lengüetas de la Placa de de la Placa de Montaje Tocan la Montaje Tocan la Estructura Inferior...
Instrucciones de Instalación ALINEE LA PLACA DE MONTAJE 30” Hole B Dibuje una Línea Agujero A Vertical en la Pared desde el Centro a la Parte Superior del Gabinete Hole D Agujero C Área E PRECAUCIÓN Ranura Use guantes para evitar cortes de dedos en extremos puntiagudos.
Instrucciones de Instalación TIPOS DE INSTALACIÓN (Elija A, B o C) Este horno microondas está diseñado para ser adaptado NOTA: Este horno microondas se envía embalado a los siguientes 3 tipos de ventilación: para Recirculación. Seleccione el tipo de ventilación requerida para su instalación y proceda a dicha A.
Instrucciones de Instalación RECIRCULACIÓN (Sin Conductos No Ventilados) VISIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN A1. ADHERA LA PLACA DE MONTAJE A LA PARED A2. USE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACIÓN DEL GABINETE SUPERIOR A3. CÓMO INSTALAR EL FILTRO DE CARBÓN Cooking Conven ience Beverag e...
Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL FILTRO DE MONTE EL HORNO CARBÓN MICROONDAS Retire los 2 tornillos en la parte superior del horno microondas, justo arriba del panel de la rejilla, usando un destornillador Phillips. Si los dos tornillos no están accesibles, lea la sección A5.
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN/ REEMPLAZO A4 MONTE EL HORNO (cont.) DEL FILTRO DE CARBÓN SIN ACCESO A LOS TORNILLOS Inserte 3 tornillos autoalineantes (1/4” – 28 x 2 ¼”) a través de los agujeros del gabinete superior SUPERIORES Y LA UNIDAD YA externo.
B3. Ajuste el Motor del Calentador B4. Instale el Adaptador del Escape B5. Monte el Horno Microondas B6. Ajuste el Adaptador del Escape B7. Conecte la Tubería Cooki ng Conve nience Bevera ge Potato Popcor n Defros t Cook Time Reheat...
Instrucciones de Instalación AJUSTE EL MOTOR DEL USE LA PLANTILLA DEL CALENTADOR (cont.) GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACIÓN DEL Gire 90° GABINETE SUPERIOR Es necesario que haga agujeros para los tornillos de soporte de la parte superior, un agujero lo suficientemente grande para que el cable de corriente Parte trasera pueda pasar, y un disyuntor lo suficientemente grande...
Instrucciones de Instalación MONTE EL HORNO ENSAMBLE E INSTALE EL MICROONDAS ADAPTADOR Regulador Plato Calentador PRECAUCIÓN A fin de evitar el riesgo de lesión personal (lesión en la espalda u otras lesiones debido a un peso excesivo del horno microondas) o daños sobre la propiedad, deberá contar con la ayuda de dos personas para instalar este horno microondas.
Instrucciones de Instalación MONTE EL HORNO AJUSTE EL ADAPTADOR DEL MICROONDAS (cont.) ESCAPE Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador del Inserte un tornillo autoalineante a través escape para realizar la conexión al conducto del del agujero de la parte superior del centro hogar.
C2. Adjunte la Placa de Montaje a la Pared C3. Prepare el Gabinete Superior C4. Ajuste el Calentador C5. Monte el Horno Microondas Cooki ng Conve nienc e Bevera ge Potato Popco rn Cook Defros t Time Rehea t Weight/T ime...
Instrucciones de Instalación ADHIERA LA PLACA DE ADAPTACIÓN DEL CALEFACTOR MONTAJE A LA PARED (cont.) PARA EL ESCAPE EXTERIOR TRASERO Para usar tornillos con resorte: 1 Retire el tornillo del motor del calentador que Espacio para Tornillos con Resorte sostiene el plato calentador sobre el horno Superior al Grosor de la Pared microondas.
Instrucciones de Instalación ADAPTACIÓN DEL CALEFACTOR MONTE EL HORNO PARA EL ESCAPE TRASERO MICROONDAS EXTERIOR (cont.) De forma suave vuelva a colocar el ventilador en la cavidad con la parte del escape del ventilador arriba y enfrentando la parte trasera de la unidad.
Página 47
Instrucciones de Instalación MONTE EL HORNO MICROONDAS (cont.) Inserte un tornillo autoalineante a través del agujero de la parte superior del centro del gabinete. En forma temporaria asegure el horno dando al tornillo por lo menos dos giros completos una vez que las roscas fueron colocadas. (Más tarde se ajustará...
Instrucciones de Instalación ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS Asegúrese de que el horno microondas haya Lea el Manual del Propietario. sido instalado de acuerdo con las instrucciones. Retire todos los materiales de embalaje del MANTENGA LAS INSTRUCCIONES horno microondas. DE INSTALACIÖN PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL.