Instrucciones Importantes De Seguridad - Tennant V6 Manual Del Usuario

ES
ESPAÄOL
IntroducciÅn
Este manual se entrega con cada modelo nuevo. Incluye las
instrucciones necesarias para el uso y el mantenimiento, e
informaci€n sobre las piezas de repuesto.
Lea todas las instrucciones antes de
usar la mÇquina.
Uso previsto
Esta aspiradora trineo de s€lidos fue dise•ada para uso comercial,
por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, f‚bricas, empresas,
oficinas y negocios de alquiler. La m‚quina es adecuada para aspirar
polvo y desechos secos y no inflamables en interiores. No resulta
adecuada para aspirar lƒquidos ni materiales peligrosos.
InformaciÅn general
Esta m‚quina brindar‚ un servicio excelente. Sin embargo, se
obtendr‚n los resultados €ptimos con costes mƒnimos si:
 se utiliza la m‚quina con cierto cuidado;
 se efect„a un mantenimiento regular a la m‚quina (siguiendo las
instrucciones de mantenimiento suministradas);
 el mantenimiento de la m‚quina se realiza con piezas
suministradas por el fabricante o equivalentes.
ProtecciÅn del medio ambiente
Deseche el embalaje y los componentes de la m‚quina ya
utilizados de modo de no da•ar el medio ambiente y conforme
a legislaci€n local en materia de eliminaci€n de residuos. No
olvide reciclar.
Datos de la mÇquina
Complete estos datos al momento de la instalaci€n para futura
referencia.
N.... de modelo:
N.... de serie:
Fecha de instalaci€n:
CaracterÉsticas tÑcnicas
Modelo
Tensi€n
Frecuencia
Potencia nominal
Caudal de aire
Capacidad de la bolsa
Longitud del cable de alimentaci€n
Filtraci€n: HEPA
Peso
Tama•o (alto x ancho)
Nivel de presi€n sonora
Clase de construcci€n
Vibraci€n en los controles
Grado de protecci€n
DeclaraciÅn de conformidad CE
Tipo de m‚quina: aspiradora trineo modelo V6
Esta m‚quina est‚ en conformidad con las siguientes directivas de la UE:
- Directiva relativa a las m‚quinas: 2006/42/CE
- Directiva sobre compatibilidad electromagn‡tica: 2004/108/CE
EstÇndares armonizados aplicados: EN 60335-1, EN 60335-2-69,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3
TENNANT Europe Uden
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden, Paƒses Bajos
Uden, 04/02/2012
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA, Uden, Paƒses Bajos
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Instrucciones originales. Copyright ˆ2012 Tennant Company.
Todos los derechos reservados. Impreso en China.
Las caracterƒsticas t‡cnicas y las piezas est‚n sujetas a cambios sin previo aviso.
6
V6
220 – 240 V
50-60 Hz
1200W
40 l/s
9 L
12 m
99.95% @0.3 micron
7.6 kg
36cm x 40 cm
59.7 dBA a 1,5 m
II
2
< 2,5 m/s
IP20
Mark Morrison
Director de Operaciones Internacionales

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este sƒmbolo advierte al usuario acerca de los riesgos y las
pr‚cticas inseguras que podrƒan resultar en lesiones graves o
mortales.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios,
descargas elÑctricas o lesiones:
1. No se aleje del aparato cuando se encuentre conectado.
2. Descon‡ctelo de la toma de corriente cuando no est‡ en uso y
antes de efectuar su mantenimiento. No use esta m‚quina en
exteriores ni en superficies h„medas. Es para usar solamente en
lugares secos en interiores.
3. No permita que se utilice esta m‚quina como juguete. Se debe
prestar especial atenci€n cuando se la utiliza cerca de ni•os.
4. Utilice el aparato „nicamente como se describe en este manual.
Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante.
5. Los usuarios deben recibir la instrucci€n adecuada sobre el uso
de esta m‚quina.
6. Esta m‚quina no est‚ dise•ada para que la usen personas
(incluidos los ni•os) con capacidades fƒsicas, sensoriales o
mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, a
menos que una persona responsable de su seguridad las supervise
o les haya brindado instrucci€n respecto del uso del aparato.
7. No utilice el aparato si el cable o el enchufe est‚n da•ados.
Inspeccione con regularidad el cable y el enchufe para ver si
presentan da•os. Para evitar peligros, si el cable est‚ da•ado
debe reemplazarlo el fabricante, su agente de reparaciones o una
persona con cualificaciones similares.
8. No arrastre el aparato tirando del cable, ni utilice el cable como
asa, ni lo apriete con la puerta ni lo pase por esquinas o bordes
afilados. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el
cable alejado de superficies calientes.
9. No tire del cable para desconectar el aparato. Para hacerlo, tire
del enchufe, no del cable.
10. No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
11. Con‡ctelo a un tomacorriente que tenga una conexi€n a tierra
adecuada solamente.
12. Aseg„rese de que la tensi€n el‡ctrica coincida con la tensi€n que
se muestra en la placa de datos de la m‚quina.
13. No coloque ning„n objeto en las aberturas. No utilice el aparato si
alguna abertura est‚ bloqueada; mant‡ngalo libre de polvo, pelusa,
pelo y cualquier elemento que pueda reducir el flujo de aire.
14. Mantenga el cabello, la ropa (si es holgada), los dedos y todas las
partes del cuerpo lejos de las aberturas y las piezas m€viles.
15. Apague todos los controles antes de desconectar el aparato.
16. No utilice esta m‚quina para aspirar lƒquidos inflamables o
combustibles, tales como gasolina, ni la utilice en zonas donde
estos puedan estar presentes.
17. No aspire ning„n tipo de fluido, polvo peligroso o material t€xico.
18. No aspire ning„n elemento que emita humo o est‡ encendido,
como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
19. Tenga especial cuidado al aspirar en escaleras.
20. No utilice el aparato si la bolsa o los filtros no est‚n en su lugar.
21. En caso de usar un cable prolongador, aseg„rese de que su
clasificaci€n sea la adecuada para esta m‚quina.
22. No modifique el dise•o original de la m‚quina.
23. Mantenga a los ni•os y a las personas no autorizadas alejados de
la m‚quina cuando esta se encuentre en uso.
24. Todas las reparaciones debe realizarlas una persona calificada
para ello. Solamente use piezas de repuesto suministradas por el
fabricante o equivalentes.
25. No exponga la m‚quina a la lluvia ni a la humedad. Gu‚rdela en
interiores solamente.
Para el modelo del Reino Unido solamente: el cable est‚ equipado
con un fusible de 13 amperios. Si es necesario reemplazar el fusible,
utilice uno de 13 amperios conforme a BS1362. No use la m‚quina si
falta la cubierta del fusible.
Almacenamiento y transporte
Enrolle cuidadosamente el cable de alimentaci€n alrededor de los
ganchos a ese fin y guarde la m‚quina en un lugar seco en interiores.
No exponga la m‚quina a la lluvia ni a la humedad. Para trasladarla,
lev‚ntela por el asa de transporte.
Tennant V6 (09-2012)