Instructions De S"Curit" Importantes - Tennant V6 Manual Del Usuario

FR
FRAN€AIS
Introduction
Ce manuel est fourni avec chaque nouveau mod€le. Il contient les
instructions de fonctionnement et d'entretien n‚cessaires ainsi que
des informations relatives au changement des pi€ces.
Lisez toutes les instructions avant
d'utiliser l'appareil.
Utilisation ad‚quate
Cet aspirateur traineau sec est destin‚ ƒ un usage commercial,
notamment pour les h„tels, ‚coles, h„pitaux, usines, magasins,
bureaux ou encore les entreprises de location. L'appareil est con...u
des poussi€res et d‚bris secs et non-inflammables
pour aspirer
dans des environnements int‚rieurs.
Informations g‚n‚rales
Cet appareil vous fournira un excellent service. Cependant, vous
obtiendrez des r‚sultats optimaux ƒ un co†t minimum si :
 L'appareil est utilis‚ avec un soin raisonnable.
 L'appareil est entretenu r‚guli€rement, conform‚ment aux
instructions d'entretien fournies.
 L'appareil est entretenu avec des pi€ces fournies par le fabricant ou
des pi€ces ‚quivalentes.
Protection de l'environnement
Veuillez jeter les mat‚riaux d'emballage de l'appareil et les
composants usag‚s d'une mani€re qui ne nuise pas ƒ
l'environnement conform‚ment ƒ la r‚glementation locale en
mati€re d'‚limination des d‚chets.
Pensez toujours ƒ recycler.
Informations sur l'appareil
Veuillez remplir les champs suivants au moment de la mise en service
pour consultation ult‚rieure.
N‡ de mod€le -
N‡ de s‚rie -
Date d'installation -
Sp‚cifications techniques
Modƒle
Tension
Fr‚quence
Puissance nominale
D‚bit d'air
Capacit‚ su sac
Longueur du cordon d'alimentation
Filtre - HEPA
Poids
Taille (hauteur x largeur)
Niveau de pression acoustique
Classe de construction
Contr„le des vibrations
Niveau de protection
D‚claration CE de conformit‚
Type d'appareil : aspirateur traineau Mod€le : V6
Cet appareil est conforme aux directives
europ‚ennes suivantes :
- Directive machines : 2006/42/EC
- Directive CEM : 2004/108/EC
Normes harmonis‚es appliqu‚es : EN 60335-1, EN 60335-2-69,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3
TENNANT Europe Uden
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden -- Pays-Bas
Uden, 02/04/2012
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA, Uden-Pays-Bas
Europe@tennantco.com www.tennantco.com
Instructions originales. Copyright ˆ2012 Tennant Company.
Tous droits r‚serv‚s. Imprim‚ en Chine.
Les sp‚cifications et pi€ces sont sujettes ƒ modifications sans pr‚avis.
4
V6
220-240V
50-60Hz
1200W
40 l/s
9L
12m
99.95% ƒ 0.3 micron
7.6 kg
36cm x 40cm
59.7 dBA @ 1.5m
II
<2.5 m/s2
IP20
_ ________
Mark Morrison
Directeur des op‚rations internationales
INSTRUCTIONS DE S„CURIT„ IMPORTANTES
Ce symbole alerte l'utilisateur sur les dangers ‚ventuels et les
pratiques imprudentes pouvant entra‰ner des blessures graves
voire la mort.
ATTENTION – Afin de r‚duire le risqu‚ d'incendie,
d'‚lectrocution ou de blessure :
1. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branch‚.
2. D‚brancher le cordon de la prise lorsque vous n'utilisez pas
l'appareil et avant toute r‚vision.
3. Ne pas utiliser l'appareil en ext‚rieur ni sur des surfaces humides.
Cet appareil est con...u pour une utilisation en int‚rieur et ƒ sec
uniquement.
4. Ne pas laisser l'appareil Štre utilis‚ comme un jouet. Une attention
particuli€re est n‚cessaire lorsque l'appareil est utilis‚ par ou pr€s
des enfants.
5. Utiliser uniquement tel qu'indiqu‚ dans ce manuel. Utiliser
uniquement les accessoires recommand‚s par le fabricant.
6. Les utilisateurs doivent Štre convenablement form‚s ƒ l'utilisation
de l'appareil.
7. Cet appareil n'est pas con...u pour Štre utilis‚ par des personnes (et
notamment des enfants) ƒ capacit‚s motrices, sensorielles ou
intellectuelles r‚duites, ou manquant d'exp‚rience et de
connaissances, except‚ s'ils sont supervis‚s ou form‚s ƒ l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de leur s‚curit‚.
8. Ne pas utiliser avec un cordon ou une prise endommag‚(e).
V‚rifier r‚guli€rement que le cordon et la prise ne sont pas
endommag‚s. Si le cordon est endommag‚, il doit remplac‚ par
le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifi‚e
‚quivalente afin d'‚viter tout danger.
9. Ne pas tirer ni soulever par le cordon, utiliser le cordon comme
poign‚e, fermer une porte sur le cordon ni tirer le cordon contre
des bords ou des angles saillants. Ne pas faire passer l'appareil
sur le cordon. Garder le cordon loin des surfaces chaudes.
10. Ne pas d‚brancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour
d‚brancher, tenir la prise, pas le cordon.
11. Ne pas manipuler la prise ou l'appareil les mains mouill‚es.
12. Brancher uniquement ƒ une prise de terre ƒ la tension correcte.
13. S'assurer que la tension d'alimentation correspond ƒ la tension
indiqu‚e sur la plaque signal‚tique de l'appareil.
14. Ne pas introduire d'objet dans les orifices. Ne pas utiliser avec
une ouverture obstru‚e. Retirer toute poussi€re, peluche, tout
cheveux ou autre ‚l‚ment pouvant r‚duire le d‚bit d'air.
15. ‹loigner cheveux, vŠtements, doigts et toutes parties du corps
des orifices ainsi que des parties amovibles.
16. ‹teindre toutes les commandes avant de d‚brancher l'appareil.
17. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables tels que de
l'essence, ni utiliser dans des zones oŒ ils peuvent Štre pr‚sent.
18. Ne pas aspirer de liquide, de poussi€res dangereuses ni de
mat‚riaux toxiques.
19. Ne pas aspirer d'‚l‚ments en combustion ou qui d‚gagent de la
fum‚e, tels que des cigarettes, des allumettes ou des cendres
chaudes.
20. Redoubler d'attention lors du nettoyage des escaliers.
21. Ne pas utiliser sans sac ƒ poussi€re et/ou filtres.
22. En cas d'utilisation d'une rallonge ‚lectrique, s'assurer que
l'intensit‚ ‚lectrique est adapt‚e ƒ l'appareil
23. Ne pas apporter de modification ƒ l'appareil original.
24. Tenir hors de port‚e des enfants et des personnes non autoris‚es
pendant son utilisation.
25. Toutes les r‚parations doivent Štre effectu‚es par un agent de
maintenance qualifi‚. Utiliser uniquement des pi€ces de
rechanges fournies par le fabricant ou des pi€ces ‚quivalentes.
26. Ne pas exposer ƒ la pluie ni ƒ l'humidit‚. Ranger ƒ l'int‚rieur
uniquement.
Modƒle britannique uniquement – le cordon est muni d'un fusible
13 A. En cas de remplacement du fusible, utiliser un fusible 13 A
conforme ƒ la norme BS1362. Ne pas utiliser l'appareil si le cache
fusible est manquant.
Rangement et transport
Enrouler soigneusement le cordon d'alimentation autour des crochets
pr‚vus ƒ cet effet et ranger l'appareil ƒ l'int‚rieur dans un endroit sec.
Ne pas exposer l'appareil ƒ la pluie ni ƒ l'humidit‚. Soulever l'appareil
par la poign‚e de transport.
Tennant V6 (09-2012)