Hitachi DH 50SA1 Instrucciones De Manejo página 4

English
1 Dust cover
2
Insert up to the groove
3
Front cover
4
Tool shank
5 Tool holder
6
Stopper
7 Side handle
8 K-taper shank adapter
9
A-taper sleeve
Drill bit (taper shank)
0
Indicating groove
shows standard depth
A
profondità the outside
diameter of the anchor
for drilling.
K-taper shank adapter
B
C Cotter
D
Support
E Core bit
F
Core bit shank
G Guide plate
H
Center pin
I Core bit tip
J
Core bit
K Core bit
L
Core bit shank
M Crank cover
N
Side handle
O Bar type handle
P
D type handle
Q Wear limit
R
No. of carbon brush
3
Deutsch
Staubdeckel
Zur Rille einsetzen
Frontdeckel
Werkzeugschaft
Werkzeughalter
Anschlagstange
Seitengriff
K-Konusschaftadapter
A-Konushülse
Bohrer (mit konischem
Schaft
Anzeigerille Zeigt
Normallochtiefe gemäß
des Außendurchmessers
des Ankers für Bohren.
K-Konusschaftadapter
Keil
Stütze
Bohrkrone
Bohrkronenschenkel
Führungsplatte
Mittelstift
Bohrkronenspitze
Bohrkrone
Bohrkrone
Bohrkronenschenkel
Kurbeldeckel
Seitengriff
Handgriff des Stab-Typs
Handgriff des D-Typs
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
Français
Cache-poussière
Insérer jusqu'à la rainure
Couvercle frontal
Queue
Porte-outil
Quenouille
Poignée latérale
Raccord de queue
conique K
Manchon conique A
Mèche (Queue conique)
La rainure indicatrice
montre la profondeur
standard adaptée au
diamètre extérieur de
l'ancre pour le perçage.
Raccord de queue
conique K
Clavette
Support
Couronne
Queue de couronne
Plaque de guidage
Goujon central
Bout de couronne
Couronne
Couronne
Queue de couronne
Couvercle de manivelle
Poignée latérale
Poignée de type barre
Poignée en D
Limite d'usure
No. de balai en carbone
Italiano
Copertina parapolvere
Inserire fino alla scanalatura
Copertina anteriore
Gambo
Fermo
Bacchetta d'arresto
Impugnatura laterale
K-adattatore del gambo
conico
Manicotto conico A
Punta del trapano
(gambo conico)
Scanalatura di riferimento
matching indicante la
standard con il diametro
esterno dell'ancora per il
trapanaggio.
K-adattatore del gambo
conico
Chiave trasversale
Sostegno
Corona
Gambo della corona
Piastra di guida
Perno ralla
Punta della corona
Corona
Corona
Gambo della corona
Coperchio
dell'incastellatura
Impugnatura laterale
Impugnatura a barra
Impugnatura di tipo D
Limite d'usura
N. della spazzola di
carbone