Página 1
MANUAL DEL USUARIO Armario térmico de conservación de productos Patente 6175099, 6262394 Otras patentes de EE.UU. y extranjeras pendientes FWM3-23 FWM3-22 FWM3-24 FWM3-42 Para obtener información o asistencia técnica, llame SIN CARGO 1(877) 734-DUKE (3853) ó 1(314) 231-1130 156898P...
Fax: (314) 231-5074 productos. No. referencia servicio: El exclusivo diseño del módulo calentador de alimentos Duke permite el Nombre de funcionamiento regulado a una sola temperatura para todos los grupos servicio local de productos existentes. Esta temperatura aprobada es preajustada en la fábrica.
230 V, 5.2 A, 1200 W, 50/60 Hz FWM3-22-240 240 V, 5.0 A, 1200 W, 50/60 Hz U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 4 of 20...
Página 5
230 V, 7.8 A, 1800 W, 50/60 Hz FWM3-23-240 240 V, 7.5 A, 1800 W, 50/60 Hz POW ER U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 5 of 20...
Página 6
230 V, 10.4 A, 2400 W, 50/60 Hz FWM3-24-240 240 V, 10.0 A, 2400 W, 50/60 Hz U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 6 of 20...
Página 7
230 V, 10.4 A, 2400 W, 50/60 Hz FWM3-42-240 240 V, 10.0 A, 2400 W, 50/60 Hz U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 7 of 20...
. No exceda de 3 módulos calentadores por FWM3-42 pila. No coloque las pilas de calentadores sobre superficies que puedan volcarse fácilmente. U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 8 of 20...
CALENTADOR SIN TEMPORIZADOR ICC CALENTADOR CON TEMPORIZADOR (OPCIONAL) CABLES DE CONEXION FIGURA U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 9 of 20...
El fondo y los lados de las cámaras del calentador están muy calientes y se enfrían lentamente. U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 10 of 20...
LOCALIZACION DE AVERIAS En el módulo calentador de alimentos Duke no hay piezas reparables por el usuario. En el caso de ocurrir una avería, asegúrese que el módulo está enchufado y luego revise todos los conmutadores e interruptores. Si la avería persiste, póngase en contacto con el agente de servicio autorizado de Duke Manufacturing Company o llame al 1-800-734-3853.
Coloque la cubierta en el lado del control del calentador Luces destellando Repisa sup. Repisa inf. TABLA FIGURA U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 12 of 20...
Página 14
Rear View of MB2 & SB2 Figura 5 - Vista en detalle del armario térmico de conservación de productos FWM U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 14 of 20...
EQUIPOS PARA RESTAURANTE ESQUEMATICO DE CONEXIONES ELECTRICAS Figura 6 - Diagrama esquemático del cableado interno FWM U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 15 of 20...
Página 16
FIGURA 7.1, Diagrama esquemático del cable de interconexión con temporizador ICC FIGURA 7,2, Diagrama esquemático del cable de interconexión sin temporizador ICC U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 16 of 20...
FIGURA 7.3 FWM3-42 Diagrama esquemático del cable de interconexión con temporizador ICC FIGURA 7.4 FWM3-42 Diagrama esquemático del cable de interconexión sin temporizador ICC U.S. Patent 6175099, 6262394 Other U.S. and Foreign Patents Pending REVISED: DUKE MANUFACTURING CO. July 28, 2006 TOLL FREE 800-735-DUKE (3853) 314-231-1130 17 of 20...