Slide Show Mode (Mode Diaporma); Captions; Sortie Numérique (Digital Out); Modo De Exposición De Diapositivas - Teac DV-20D Manual Del Usuario

Réglages 4
E
SLIDE SHOW MODE (mode diaporama)
(mode Expert)
Ce réglage n'est possible que si l'option SETUP MENU MODE
est réglée sur EXPERT (voir page 81).
Certains DVD contiennent des images fixes qui défilent
automatiquement en boucle lors de la lecture audio.
Le réglage par défaut est RANDOM.
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner le mode
désiré parmi les suivants :
TYPE 1-11
TYPE 1 : balayage de haut en bas
TYPE 2 : balayage de bas en haut
TYPE 3 : balayage de haut/bas vers le centre
TYPE 4 : balayage du centre vers le haut/bas
TYPE 5 : stores verticaux
TYPE 6 : balayage de gauche à droite
TYPE 7 : balayage de droite à gauche
TYPE 8 : balayage de gauche/droite vers le centre
TYPE 9 : balayage du centre vers la gauche/droite
TYPE 10 : balayage du bord au centre
TYPE 11 : stores horizontaux
RANDOM (aléatoire)
Balayage aléatoire
NONE (aucun)
Sans effet
F
Repère d'angle de vue
Ce réglage n'est possible que si l'option Setup Menu Mode
est réglée sur Expert (voir page 81).
Indiquez si le message d'angle doit apparaître lors de
l'affichage d'une scène enregistrée sous plusieurs angles.
Pour changer d'angle de vue, utilisez la touche ANGLE. Pour
plus de détails sur ce point, voir page 49.
G

Captions

Ce réglage n'est possible que si l'option Setup Menu Mode
est réglée sur Expert (voir page 81).
Sélectionnez l'option On ou Off pour désactiver les
CAPTIONS (informations supplmentaires). Par défaut, cette
fonction est réglée sur "Off". Si vous voulez visionner un film
avec les CAPTIONS, activer cette fonction.
H
Sortie numérique (Digital Out)
Bitstream:
Sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à un
élément audio équipé d'un décodeur Dolby Digital ou DTS
intégré, par le connecteur DIGITAL OUT.
PCM:
Sélectionnez cette option si l'appareil est connecté à un
appareil audio tel qu'un amplificateur/récepteur, un enregistreur
de CD ou une platine MD, par le connecteur DIGITAL OUT.
Off:
Sélectionnez ce réglage si vous n'utilisez pas le connecteur
DIGITAL OUT. Aucun signal ne sera transmis via ce connecteur
DIGITAL OUT.
FRANÇAIS
(mode Expert)
Ajustes 4
E
Modo de exposición de diapositivas
(mode Expert)
Este ajuste es accesible sólo cuando SETUP MENU MODE
está ajustado en EXPERT (véase página 81).
Algunos discos DVD contienen imágenes fijas que se
reproducen automáticamente mientras se reproduce audio.
La configuración predeterminada es RANDOM (aleatoria).
Pulse el botón ENTER para seleccionar el modo deseado
entre los siguientes:
TYPE 1-11 (Tipo 1-11)
TIPO 1 : barrido de arriba abajo
TIPO 2 : barrido de abajo arriba
TIPO 3 : barrido desde arriba/abajo hacia el centro
TIPO 4 : barrido desde el centro hacia arriba/abajo
TIPO 5 : persiana vertical
TIPO 6 : barrido de izquierda a derecha
TIPO 7 : barrido de derecha a izquierda
TIPO 8 : barrido desde izquierda/derecha hacia el centro
TIPO 9 : barrido desde el centro hacia izquierda/derecha
TIPO 10 : barrido desde los bordes hacia el centro
TIPO 11 : persiana horizontal
RANDOM (Alea torio)
Barrido aleatorio de las imágenes
NONE (Ninguno)
Sin efecto
F
Marca de ángulo
(mode Expert)
Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado el
modo Expert en el menú de configuración (véase página 81).
Seleccione si desea que aparezca o no el mensaje de ángulo
en la pantalla del televisor cuando se reproduzca una escena
multiángulo.
Para cambiar de ángulo, utilice el botón ANGLE. Más detalles
en la página 49.
G
Captions
Este ajuste es accesible sólo cuando Setup Menu Mode está
ajustado en Expert (véase página 81).
Seleccione On u Off para activar o desactivar los CAPTIONS
(información adicional). El ajuste estándar es "Off"
(desactivado). Si desea ver la película con CAPTIONS, active
la función.
H

Salida digital (Digital Out)

Bitstream:
Seleccione esta opción cuando la unidad esté conectada a
un componente de audio equipado con un descodificador
Dolby Digital o DTS a través de la salida DIGITAL OUT.
PCM:
Seleccione esta opción cuando la unidad esté conectada a
un amplificador/receptor, grabadora de CD o MD a través de
la salida DIGITAL OUT.
Off:
Seleccione esta opción cuando no utilice el terminal
DIGITAL OUT.
Por la salida digital no se enviará ninguna señal.
ESPAÑOL
71