Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Demolition Hammer
Martillo demoledor
Martelo
H 90SB
Handling instructions
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
-
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi H 90SB
Resumen de contenidos para Hitachi H 90SB
- Página 1 Demolition Hammer Martillo demoledor Martelo H 90SB Handling instructions Instrucciones de manejo Instruções de uso Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
- Página 2 English 7 mm 17 mm English Español Português Front cover Cubierta delantera Tampa frontal Retainer Retenedor Retentor Tool shank Barrena Encabadouro da ferramenta Wear limit Límite de desgaste Limite de desgaste No. of carbon brush No. de escobilla de carbón N° da escova de carvão Tail cover Cubiertra posterior Tampa traseira...
- Página 3 English 17. Avoid unintentional starting. Do not carry a GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS plugged-in tool with a finger on the switch. Ensure switch is off when plugging in. WARNING! When using electric tools, basic safety pre- 18. Use outdoor extension leads. When tool is used cautions should always be followed to reduce the risk of outdoors, use only extension cords intended for fire, electric shock and personal injury, including the...
-
Página 4: Standard Accessories
English SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power input* 1450W Full-load impact rate 850/min. Weight (without cord) 32 kg *Be sure to check the nameplate on this demolition hammer as it is subject to change by areas. and drainage work, interior jobs, harbor facilities and STANDARD ACCESSORIES other civil engineering work. -
Página 5: How To Replace Grease
CAUTION minutes in order to warm it up. Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the HOW TO REPLACE GREASE tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance. -
Página 6: Precauciones Generales Para Operación
Español 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener PRECAUCIONES GENERALES PARA las siempre limpias y afiladas para obtener un OPERACIÓN mejor rendimiento y un funcionamiento más seguro. Seguir siempre las instrucciones para la ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, lubricación y el cambio de accesorios. Inspeccionar tome las medidas de seguridad básicas para reducir periódicamente los cables de las herramientas y el riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones,... -
Página 7: Especificaciones
Español 3. Antes de empezar a romper, picar o perforar en PRECAUCIONES ESPECIALES AL USAR EL una pared, suelo o techo, comprobar cuidadosamente MARTILLO DEMOLEDOR que no hayan objetos empotrados, tales como cables o conductos eléctricos. Además de las precauciones que se han indicado, se 4. -
Página 8: Operación
La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas La construcción de este martillo demoledor por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. completamente estanca, para evitar que entre polvo y Esta lista de repuestos será de utilidad si es haya fugas de lubricante. - Página 9 Português Inspecione periodicamente os cabos elétricos da ferramenta e, se estiverem danificados, mande-os PRECAUÇÕES GERAIS QUANTO À OPERAÇÃO para conserto nas oficinas autorizadas. Mantenha ATENÇÃO! Ao utillizar ferramentas elétricas, observe as empunhaduras secas, limpas e livres de óleo e determinadas medidas básicas de segurança, para se graxa.
-
Página 10: Especificações
Português 7. Ao trabalhar num local alto, tome cuidado com as pessoas e coisas que estejam debaixo da área de trabalho. ESPECIFICAÇÕES Voltagem (por áreas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Potência de entrada* 1450W Taxa de impacto a plena potência 850/min Peso (sem cabo de alimentação e cabo lateral) 32 kg... -
Página 11: Como Substituir O Lubrificante
Esta lista de peças pode ser útil se for apresentada hermética para protegê-lo contra a poeira e para evitar com a ferramenta na Oficina Autorizada da HITACHI vazamento de lubrificante. Portanto, o martelo pode ser ao solicitar conserto ou manutenção. - Página 14 ×...
- Página 17 949874 D6×36 949457 985224 956527 992889 M12×40 6204VV 6204VVCMPS2L 985225 956482 996434 992848 877316 S-90 956480 993188 992872 992878 996430 "29, 95, 96" 992865 980717 S-38 956503 990945 "76" 992860 992893 "113" 990935 M6×16 949454 982001Z 877839 M5×10 993190 949510 D2.5×4.8 993191 –––––––...
- Página 20 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99006734 N Printed in Japan...