Face Avant; Instructions D'exploitation - Gemini XPM-3000 Manual Del Operador

l'énergie nécessaire à son fonctionnement. Mettez le commutateur
sur FLAT- PLAT, +3 dB ou +6 dB selon les caractéristiques de votre
caisson de basse et selon vos habitudes accoustiques.
REMARQUE: Les réglages du commutateur d'amplification
basses fréquences n'affectent que la voie du caisson de
basse et ils n'auront aucun effet sur les voies satellites.
Sorties de ligne - Line Output (1, 2, 5): L'amplificateur possède des
sorties de niveau ligne quasi-équilibrées. Les connecteurs des sorties
de ligne sont des TRS 1/4" et peuvent servir à brancher des
amplificateurs supplémentaires (facultatifs).
Section de sortie:
Débranchez l'alimentation de l'appareil avant d'effectuer toute
connexion.
Sorties de haut-parleurs:
Faites très attention à la polarité - phase (sérigraphiée au dos de
l'appareil) lorsque vous raccordez les haut-parleurs. Si vous ne
respectez cette dernière, vous aurez un son d'une mauvaise qualité
(manque de basse – absence d'image stéréo).
Sorties de haut-parleurs pour appareils fonctionnant en 120V -
Speaker Outputs for 120V Unit (8, 9, 10): les connecteurs de sortie
des haut-parleurs sont des broches 5 voies qui acceptent des fiches
banane courantes, cosses ou fil nu. Lors d'une utilisation avec des
cordons HP dénudés, veillez à ce qu'ancun n'entre en contact afin
d'éviter tout risque de court-circuit. Si un tel contact se produit,
l'appareil se mettra automatiquement en mode proctection.
REMARQUE (120V): Deux connecteurs de sortie pour
caissons de basse sont fournis pour brancher deux
caissons de basse à l'aide câbles séparés. Ces sorties
sont câblées en parallèle et reliées à la sortie mono-
subwoofer (Ies basses fréquences n'étant pas
directionnelles, ces dernières n'éxigent pas un traitement
stéréo). La charge de fonctionnement de la sortie mono
subwoofer ne doit pas être inférieure à 2 Ohms (un seul
caisson de basse sous 2 Ohms - deux caissons de basse
sous 4 Ohms - quatre caissons de basse sous 8 Ohms).
Sorties de haut-parleurs pour appareils fonctionnant en 230V -
Speaker Outputs for 230V Unit (8, 9, 10): votre amplificateur est
équipé de connecteurs Speakon Neutrik afin d'y connecter facilement
et rapidement vos enceintes. Ces derniers ont été conçus afin de
supporter un courant de sortie élevé. De plus ils offrent des contacts
fiables et résistants. La broche 1- est négative et la broche 1+ est
positive sur chaque connecteur Speakon.
AVERTISSEMENT: L'amplificateur XPM-3000 est conçu
pour traiter des charges de faible impédance et il
fonctionnera normalement avec la plupart des caissons de
basse de 2 ohms ou tout autre combinaison de caissons
de basse. L'amplificateur fonctionnera normalement avec
la plupart des enceintes satellites sous 4 ohms. Toutefois,
pour une performance et une fiabilité optimale, nous vous
recommandons l'emploi de caissons de basse et
d'enceintes à plus grande impédance (4 ohms pour le
caissons de basse et 8 ohms pour les enceintes satellites).
REMARQUE: Cet amplificateur ne comporte pas de
connexions en mode bridgées. Consultez le code des
couleurs des bornes afin d'établir la polarité (phase)
correcte des connexions.

Face avant

Interrupteur d'alimentation - Power (23): mise sous et hors tension de
l'appareil.
DEL d'alimentation secteur - Power LED (22): le DEL de puissance
s'allume lorsque l'appareil se trouve sous tension. Si le DEL ne
s'allume pas, consultez le guide de dépannage.
DEL de signal - Signal LED (16): les DELs de signal pour chaque canal
s'allument en cas de présence du signal.
DEL Clip - Clip LED (17): L'amplificateur est muni de DELs permettant
de prévenir toute distorsion sonore afin de vous aider à régler de
façon optimale le gain de votre amplificateur et ainsi obtenir un son
d'une excellente qualité. Les DELs clip s'allument dès que le taux de
distosion harmonique (TDH) atteint 1%. Le DEL clip ne devrait pas
être allumé constamment ou clignoter continuellement durant
l'exploitation. Pour la reproduction d'un son clair, le DEL clip ne
devrait s'allumer que de temps à autre. Si le DEL reste allumé ou
clignote en permanence, le son sera dégradé et le signal risque
d'endommager les haut-parleurs. Dans ce cas, réduisez le volume du
signal en abaissant la commande de volume d'entrée du canal
concerné par la distorsion ou réduisez le volume à la source. Si le
DEL de distorsion s'allume sans aucun signal, ceci indique la
présence d'un signal RF pouvant endommager vos enceintes (ce
type de signal n'est pas audible).
DEL de protection - Protect LED (18): Lorsque vous mettez votre
amplificateur sous tension, les DELs de protection s'allument
brièvement lors de la temporisation dès la mise sous tension. Ceci
indique que les sorties sont déconnectées à l'intérieur. Un "clic"
sonore se produira lorsque les sorties sont reconnectées et les DELs
de protection s'éteindront. Sinon, le DEL de protection indique qu'il y
a un problème associé soit aux branchements externes de
l'amplificateur, aux conditions de charge ou de température soit aux
fonctions internes. Si une de ces conditions se produit, l'amplificateur
détecte le problème et adopte automatiquement le mode de
protection. Le DEL s'allumera pour vous avertir du problème et
l'amplificateur s'arrêtera. Dans ce cas, mettez l'amplificateur hors
tension et consultez le guide de dépannage. Si le DEL de protection
reste allumé lorsque l'exploitation de l'amplificateur reprend, n'utilisez
pas cet amplificateur et contactez un technicien qualifié.
Commandes de volume - Level Controls (19, 20, 21): Elles
permettentf de régler le gain de chaque canal.

Instructions d'exploitation

L'AMPLIFICATEUR DOIT ÊTRE MIS HORS
TENSION LORSQUE VOUS CHANGEZ DE MODE
D'EXPLOITATION
Emploi de l'amplificateur avec caisson(s) de basse et
haut-parleurs satellite
L'amplificateur XPM-3000 dispose de deux voies pour l'exploitation
en stéréo et une voie pour caisson de basse. L'amplificateur incorpore
un filtre actif permettant de séparer les signaux destinés à alimenter les
enceintes satellites large bande en stéréo et le caisson de basse (le
signal basse fréquence alimentant le caisson de basse n'est pas
directionnel et n'exige donc aucun traitement stéréo). L'amplificateur est
également équipé d'un atténuateur de niveau destiné uniquement à
ajuster le niveau des basses fréquences. Ceci afin d'optimiser le
fonctionnement du caisson de basse.
1. L'appareil étant hors tension, raccordez les cordons d'entrée aux
entrées des canaux A et B, en utilisant soit les XLR INPUTS (11, 14)
soit les INPUT JACKS 6.35 - 1/4" INPUT JACKS (12, 13) de chaque
canal. Les autres entrées des canaux A et B peuvent être utilisées
pour toute liaison à un amplificateur supplémentaire.
2. Raccordez le(s) caisson(s) de basse aux SORTIES DE HAUT-
PARLEURS - SPEAKER OUTPUT(S) (10) du caisson de basse.
Branchez les haut-parleurs pleine gamme aux SPEAKERS
OUTPUTS (8, 9) des voies A et B. LA CHARGE TOTALE DES
HAUT-PARLEURS DOIT ÊTRE AU MOINS EGALE A 4 OHMS PAR
VOIE POUR LES ENCEINTES SATELLITES ET 2 OHMS POUR LE
CAISSON DE BASSE. Si vous utilisez des enceintes ayant une
impédance inférieure à celles préconisées, l'amplificateur
s'échauffera prématurément et se mettra automatiquement en mode
protection. Il vous faudra alors utiliser des enceintes ayant les
impédances appropriées.
3. Si vous voulez utiliser des amplificateurs supplémentaires, branchez
les à votre XPM-3000 par l'intermédiaire des connecteurs SORTIE
DE LIGNE - LINE OUTPUT (1, 2, 5).
REMARQUE: Le signal des sorties lignes est prélevé après
le filtre actif (crossover) et l'amplification des basses
fréquences, mais avant les commandes de gain (volume).
(20)