Hella 8ES 004 417-081 Manual De Instrucciones página 18

EN ENGLISH
CONNECT AND DISCONNECT THE CHARGER TO A BATTERY
INFO
If the battery clamps are incorrectly connected, the reverse polarity
protection will ensure that the battery and charger are not damaged.
For batteries mounted inside a vehicle
1. Connect the red clamp to the battery's positive pole.
2. Connect the black clamp to the vehicle chassis remote from the fuel
pipe and the battery.
3. Connect the charger to the wall socket
4. Disconnect the charger from the wall socket before disconnecting the
18
battery.
5. Disconnect the black clamp before the red clamp.