Finalidad De Este Manual; Conocimientos Necesarios; Abreviaturas; Referencias Cruzadas - Siemens SIMATIC RTU3030C Instrucciones De Servicio

Prólogo

Finalidad de este manual

Este manual describe las propiedades del dispositivo y muestra ejemplos de aplicación.
Este manual le presta apoyo en el montaje, la conexión y la puesta en servicio del
dispositivo.
Describe los pasos necesarios para configurar el dispositivo.
Además, encontrará indicaciones sobre el funcionamiento y las posibilidades de diagnóstico
del dispositivo.

Conocimientos necesarios

Para el montaje, la puesta en marcha y la operación del dispositivo se requieren
conocimientos en los ámbitos siguientes:
● electrotecnia general;
● automatización;
● transferencia de datos mediante redes de telefonía móvil e Internet.

Abreviaturas

En este manual se utilizan con frecuencia las abreviaturas siguientes:
● RTU
La denominación "RTU" (Remote Terminal Unit) se utiliza en sustitución de la
denominación de producto completa del dispositivo "RTU3030C".
● WBM
"WBM" es la abreviatura de "Web Based Management", las páginas web de la RTU para
datos de configuración y diagnóstico.
● TCSB
Abreviatura del software para centrales de control "TeleControl Server Basic" (versión
V3.0 + SP2), instalado en un PC, el servidor de Telecontrol.

Referencias cruzadas

En este manual se emplean con frecuencia referencias cruzadas a otros capítulos.
Para volver a la página de inicio después de haber saltado a una referencia cruzada,
algunos PDF-Reader utilizan el comando <ALT>+<FLECHA IZQUIERDA>
Novedades de esta edición
● Nueva batería para el programa de accesorios de la RTU
● Revisión de contenido
Consulte las notificaciones de productos en Internet:
Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21767/pm)
4
Instrucciones de servicio, 07/2016, C79000-G8978-C382-03
RTU3030C