Manuales relacionados para Medion X61002 serie
Resumen de contenidos para Medion X61002 serie
- Página 1 User Guide Manual del usuario WIRELESS WIFI SPEAKER SYSTEM WIFI SISTEMA DE ALTAVOZ SIN HILOS English ..Page 07 Español ..Página 35 ID: #07177...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Using the device for the fi rst time ......... 17 Playing back music via the network ......18 Playing back music ............19 Playing back music via the Medion X App ....21 Playing back music via Bluetooth ......... 22 Playback from an external audio device ...... 22 Charging a USB device via the USB socket ....23... - Página 4 1.2A...
-
Página 6: Device Parts
Device parts Wi-Fi VOL-: Reduce volume, press 2x for previous track VOL+: Increase volume, press 2x for next track ►ǁ: Play/pause STANDBY OPERATING LED Line-In: Audio input, 3.5mm stereo socket DC IN: Socket for power cable USB CHARGE: USB port for charging external devices RESET... -
Página 7: Contents
Playing back music ..............19 Installing the app on an Android/Apple smartphone/tablet PC ............19 Establishing a direct WiFi connection via Medion X ...19 Listening to music via Spotify® ..........20 Installing Spotify ..............20 Playing back music via the Medion X App ......21 Playing back music via Bluetooth .........22... - Página 8 Contents Playback from an external audio device ......22 Charging a USB device via the USB socket ......23 Resetting the device in case of malfunction ......23 Resetting the device to factory settings ......23 Software update ..............25 Troubleshooting ..............26 Cleaning .................27 Disposal ..................27 Technical data ...............
-
Página 9: About These Instructions
About these Instructions About these Instructions Before using the device for the fi rst time, please read these operating instructions carefully, paying special attention to the safety notices. This device should only be used as designated and as described in these instructions. Please keep these instructions in a safe place for future reference. -
Página 10: Intended Use
Intended use This symbol gives you useful additional information on assembly or operation. Intended use The device is designed: − As an output device for audio signals Notwithstanding any possible professional use, this device is intended for personal and private use only. Please note that we shall not be liable for damage caused by improper use. -
Página 11: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions Operating safety − Ensure that children do not play with the device by never allowing them to use the device unsupervised. − This device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or by those without experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use by that person. -
Página 12: Power Connection
Safety instructions − Maintain a minimum distance of approx. 3.9 inch between the device or power adapter and any walls. Ensure adequate ventilation. − Do not place liquid-fi lled containers, such as vases, on or near the device. The container may tip over and the liquid may impair the electrical safety of the device. -
Página 13: Thunderstorms
Risk of electric shock! Never try to open or repair the device yourself. There is a risk of electric shock. − If there is a fault, contact the Medion Service Center or other qualifi ed service technician. AFTER SALES SUPPORT +1 866 633 4660 www.medionusa.com... -
Página 14: Package Contents
Safety instructions Package contents Please check your purchase to ensure that all the items are present and contact us within 14 days of purchase if any parts are missing. The product you have purchased includes: • WiFi speaker • Power adapter (model PS30D150K1200UD) •... -
Página 15: Led Displays
LED displays LED displays Display Status Standby mode (in battery operation) Lights up in white USB charging mode is active Flashes in red Battery is being charged LINE IN Lights up in white Cable connection via LINE IN WIFI Flashes in white Ready to connect (WiFi network) Ready to pair... -
Página 16: Network Confi Guration
Network confi guration Network confi guration The WiFi speaker is connected to the network via WiFi. The WiFi antenna on the speaker receives the signals from your network router. Network requirements The network must meet the following requirements for the device to be able to access music fi... -
Página 17: Using The Device For The Fi Rst Time
Using the device for the fi rst time Using the device for the fi rst time • You can connect the WiFi speaker to your router’s existing network with the button • When using the WiFi speaker for the fi rst time, position it as near as possible to the router in order to guarantee a clear WiFi signal during the setup process. -
Página 18: Playing Back Music Via The Network
− Now press and hold down the button until the operating LED fl ashes in white and then tap on Next in the Medion X app. − Now enter the password for your WiFi network and confi rm your entry by tapping on Connect. -
Página 19: Playing Back Music
In order to be able to control the music playback on the WiFi speaker from a tablet PC or smartphone, you fi rst need to install the Medion X app on your tablet PC/smartphone that is available via the Playstore (Android) or AppStore (Apple). -
Página 20: Listening To Music Via Spotify
Playing back music As soon as the connection is operational, the app Medion X switches automatically to the source directory. As soon as the device setup and thus the WiFi speaker's connection to the Internet has been successfully completed, the operating LED lights up permanently in white. -
Página 21: Playing Back Music Via The Medion X App
Playing back music via the Medion X App Playing back music via the Medion X App − Switch the WiFi speaker on. The operating LED will light up white. MEDION X − Start the app. Medion X X61002 The app starts on the main screen where... -
Página 22: Playing Back Music Via Bluetooth
WiFi speaker. Playing back music via Bluetooth − Briefl y press the button to switch the WiFi Medion X speaker into Bluetooth mode. The speaker confi rms this with the audio message “Waiting for connection”. The operating light starts to fl ash in white. -
Página 23: Charging A Usb Device Via The Usb Socket
If the device fails to react, disconnect the power adapter from the power socket and then plug it in again after a few seconds. Resetting the device to factory settings − Switch the WiFi speaker on. Medion X X61002 MEDION X − Start the app. - Página 24 Resetting the device in case of malfunction − Now tap on the setting ( ) for the desired WiFi speaker. X61002 − Then tap on Speaker Info. − Then tap on Restore Factory Settings. − Then tap on Confi rm. AFTER SALES SUPPORT www.medionusa.com +1 866 633 4660...
-
Página 25: Software Update
• You can update the software for the WiFi speaker via the app. The app searches to see if a software update is available and then downloads the update onto the WiFi speaker from the Internet. − Switch the WiFi speaker on. Medion X X61002 MEDION X − Start the app. -
Página 26: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting If the device malfunctions, please check fi rst if you can eliminate the error yourself with the help of the following overview. Never try to repair the devices yourself. Contact our Service Center or other qualifi ed personnel if a repair is necessary. Problem Possible cause Solution... -
Página 27: Cleaning
Cleaning Cleaning − Before cleaning the device, disconnect the audio cable from the output device. Use a dry, soft cloth for cleaning. − Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the surface and/or markings of the devices Disposal Packaging The product has been packaged to protect it from damage in... -
Página 28: Technical Data
Technical data Technical data Power adapter Model PS30D150K1200UD Manufacturer FLYPOWER., China Input voltage AC 100 – 240 V, 800 mA, ~ 50/60 Hz Output voltage 15 V 1.2A Device Speaker 2 x 10 W RMS Dimensions approx. 1.79 x 5.51 x 3.94 inches Weight approx. - Página 29 Technical data Bluetooth BT version Operation frequency 2.4 GHz Support A2DP, AVRCP Transmitting range Up to 32 feet (open area) USB service and charging socket USB output DC 5V max. 1A Specifi cations subject to change without notice. 2AHKA-WM32-X61002 AFTER SALES SUPPORT +1 866 633 4660 www.medionusa.com...
-
Página 30: Fcc Statement
FCC Statement FCC Statement NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 31: Legal Notice
Mechanical, electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Subject to technical and optical changes as well as printing errors. - Página 32 Contents AFTER SALES SUPPORT www.medionusa.com +1 866 633 4660...
-
Página 33: Warranty Card
MODEL: MD 43259 PRODUCT CODE: 93609 06/2016 MEDION U.S.A. SERVICE C/O BIGSTON CORPORATION Operating hours: Mon / Fri: 08:00 am to 08:00 pm CST Sat / Sun: 09:00 am to 06:00 pm CST 255 BEINORIS DR. WOOD DALE, IL 60191 U.S.A. -
Página 34: Warranty Conditions
Warranty conditions Dear Customer, The ALDI warranty offers you extensive benefi ts compared to the statutory obligation arising from a warranty: Warranty period: 1 year from date of purchase. 6 months for wear parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). - Página 35 Establecimiento de una conexión directa con la WiFi mediante Medion X..............49 Escuchar música a través de Spotify® .........50 Instalación de Spotify ............50 Reproducción mediante la aplicación móvil Medion X ..51 Reproducción mediante Bluetooth ........52 SERVICIO POSVENTA +1 866 633 4660...
- Página 36 Contenido Reproducción desde un dispositivo de audio externo ..53 Carga de un dispositivo USB mediante el puerto USB ..53 Restablecimiento en caso de problemas de funcionamiento..............54 Restablecimiento del dispositivo a la confi guración de fábrica ..................54 Actualización de software ............ 56 Solución de problemas ............
-
Página 37: Partes Del Dispositivo
Partes del dispositivo Partes del dispositivo WiFi VOL-: reducir volumen, oprimir 2 veces para ir a la pista anterior VOL+: aumentar volumen, oprimir 2 veces para ir a la pista siguiente ►ǁ : reproducir / poner en pausa STANDBY LED DE FUNCIONAMIENTO Line-In: entrada de audio, conector estéreo de 3.5 mm DC IN: conector para el cable de alimentación USB CHARGE: puerto USB para cargar dispositivos externos... -
Página 38: Acerca De Estas Instrucciones
Acerca de estas instrucciones Acerca de estas instrucciones Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes del uso. Observe las advertencias que encontrará en el dispositivo y en las instrucciones de uso. Tenga siempre a mano las instrucciones de uso. Si vende o regala el dispositivo, asegúrese de incluir estas instrucciones. - Página 39 Acerca de estas instrucciones Este símbolo le ofrece información adicional útil para el montaje o el uso. SERVICIO POSVENTA +1 866 633 4660 www.medionusa.com...
-
Página 40: Uso Conforme A Lo Previsto
Uso conforme a lo previsto Uso conforme a lo previsto El dispositivo sirve para reproducir datos de audio recibidos mediante una red inalámbrica (WiFi). Además, con el dispositivo se pueden reproducir señales de audio de dispositivos externos y se pueden cargar dispositivos USB. No utilice el dispositivo para otro fi... -
Página 41: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Usuarios no autorizados Guarde el dispositivo y los accesorios en un lugar fuera del alcance de los niños. − Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, y por aquellas que no tengan la sufi... - Página 42 Indicaciones de seguridad − No permita que el dispositivo esté expuesto a fuentes directas de calor (por ejemplo, la calefacción). − No coloque fuentes de fuego (por ejemplo, velas encendidas) encima o cerca del dispositivo. − No tape las ranuras de ventilación, ya que se requiere una ventilación sufi...
-
Página 43: Conexión A La Red Eléctrica
Indicaciones de seguridad Conexión a la red eléctrica − Conecte la fuente de alimentación a un tomacorriente (CA 100-240 V ~ 50/60 Hz) de fácil acceso y cercano al lugar de colocación. Para que el dispositivo pueda desconectarse rápidamente de la corriente en caso necesario, el enchufe debe estar accesible. -
Página 44: Componentes Incluidos
Componentes incluidos ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Con el fi n de evitar accidentes, en caso de mal funcionamiento del dispositivo comuníquese con el Centro de servicio o con otro taller especializado. − Nunca intente abrir o reparar el dispositivo usted mismo. Componentes incluidos Compruebe que todos los componentes estén incluidos, de lo contrario avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. -
Página 45: Indicadores Led
Indicadores LED − Adaptador de alimentación: conecte la clavija de conexión al dispositivo de la fuente de alimentación incluida en la conexión DC IN del dispositivo, y la clavija de conexión a un tomacorriente (CA 100–240 V~ 50/60 Hz). − LINE-IN: conecte un cable con clavija jack estéreo de 3.5 mm a la toma AUX-IN para reproducir el sonido estéreo de otros dispositivos de audio con el altavoz inalámbrico. -
Página 46: Características Requeridas De La Red
Conexión con la alimentación eléctrica Características requeridas de la red Para que el dispositivo pueda acceder a los archivos de música en la red, esta debe tener las siguientes características: • El router empleado para la red debe disponer de una función de servidor DHCP para poder asignarle al dispositivo una dirección IP automáticamente. -
Página 47: Primer Uso
Primer uso Primer uso • El altavoz inalámbrico se puede conectar con la red existente del router oprimiendo el botón • Al encender el altavoz inalámbrico por primera vez, acérquelo al router tanto como pueda para asegurarse de que reciba sin problemas la señal inalámbrica de la instalación. -
Página 48: Reproducción A Través De La Red
Reproducción a través de la red − Encienda el altavoz inalámbrico. El LED de funcionamiento se iluminará en blanco. − Conecte su dispositivo móvil con la red WiFi. MEDION X − Inicie la aplicación móvil y toque Medion X Add Device. -
Página 49: Reproducción De Música
Para poder controlar la reproducción de música en el altavoz inalámbrico mediante una tableta o un teléfono inteligente, primero hay que instalar en estos la aplicación móvil Medion X, que encontrará disponible en Playstore (Android) o AppStore (Apple). Establecimiento de una conexión directa con la WiFi mediante Medion X Si no es posible establecer una conexión de red mediante WPS, utilice la... -
Página 50: Escuchar Música A Través De Spotify
Reproducción de música En cuanto la conexión esté lista, la aplicación móvil Medion X aparecerá automáticamente en la lista de fuentes. En cuanto se haya confi gurado correctamente el dispositivo y, con ello, la conexión del altavoz inalámbrico con Internet, el LED de funcionamiento se quedará... -
Página 51: Reproducción Mediante La Aplicación Móvil Medion X
Reproducción mediante la aplicación móvil Medion X Reproducción mediante la aplicación móvil Medion X − Encienda el altavoz inalámbrico. El LED de funcionamiento se iluminará en blanco. MEDION X − Inicie la aplicación móvil Medion X X61002 La aplicación móvil aparecerá en la pantalla principal al abrir las listas de reproducción, al... -
Página 52: Reproducción Mediante Bluetooth
Así se podrá reproducir una música distinta en cada altavoz inalámbrico. Reproducción mediante Bluetooth − Oprima brevemente el botón para cambiar Medion X el altavoz inalámbrico al modo Bluetooth. El LED de funcionamiento empezará a parpadear. − Conecte el dispositivo inteligente mediante Bluetooth con el dispositivo Bluetooth llamado MD 43259 “... -
Página 53: Reproducción Desde Un Dispositivo De Audio Externo
Reproducción desde un dispositivo de audio externo Reproducción desde un dispositivo de audio externo − Conecte el cable con clavija estéreo de 3.5 mm Medion X LINE-IN incluido al conector para reproducir el sonido estéreo de otros dispositivos de audio con el altavoz inalámbrico. -
Página 54: Restablecimiento En Caso De Problemas De Funcionamiento
Restablecimiento del dispositivo a la confi guración de fábrica − Encienda el altavoz inalámbrico. Medion X X61002 MEDION X − Inicie la aplicación móvil − Para abrir la lista de dispositivos, deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla principal de la aplicación móvil. - Página 55 Restablecimiento en caso de problemas de funcionamiento − Toque Restore Factory Settings. − Toque Confi rm. SERVICIO POSVENTA +1 866 633 4660 www.medionusa.com...
-
Página 56: Actualización De Software
La aplicación móvil busca si hay disponible alguna actualización de software y la carga por internet en el altavoz inalámbrico. − Encienda el altavoz inalámbrico. Medion X X61002 MEDION X − Inicie la aplicación móvil − Para abrir la lista de dispositivos, deslice el dedo de derecha a izquierda en la pantalla principal de la aplicación móvil. -
Página 57: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Si se produce una avería en el dispositivo, compruebe primero si puede solucionarla con ayuda de la siguiente tabla. En ningún caso trate de reparar usted mismo el dispositivo. Si es necesario reparar el dispositivo, diríjase a nuestro Centro de servicio o a cualquier otro taller especializado. -
Página 58: Limpieza
Limpieza Limpieza − Apague el dispositivo antes de limpiarlo. − Utilice un paño suave y seco para la limpieza. No utilice paños ásperos, productos limpiadores agresivos, diluyentes ni soluciones con alcohol para la limpieza. De lo contrario, podría dañar el dispositivo. -
Página 59: Especifi Caciones Técnicas
Especifi caciones técnicas Especifi caciones técnicas Adaptador de red Modelo PS30D150K1200UD Fabricante FLYPOWER, China Voltaje de entrada CA 100 – 240 V, 800 mA, ~ 50/60 Hz Voltaje de salida 15 V 1.2 A Dispositivo Altavoz 2 x 10 watts RMS Dimensiones Aprox. - Página 60 Especifi caciones técnicas Bluetooth versión BT Frecuencia de 2.4 GHz operación Apoyo A2DP, AVRCP Rango de transmisión Up to 32 feet (open area) Servicio USB y conexión de carga Salida USB CD 5 V máx. 1 A Nos reservamos el derecho a efectuar modifi caciones técnicas y visuales y de corregir errores de impresión ocasionales.
-
Página 61: Declaración De Cumplimiento Con La Fcc
Especifi caciones técnicas Declaración de cumplimiento con la FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, en los términos de la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. -
Página 62: Aviso Legal
Queda prohibida su copia mecánica, electrónica y de cualquier otra forma sin el consentimiento por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Nos reservamos el derecho a efectuar modifi caciones técnicas y gráfi cas así... - Página 63 Aviso legal SERVICIO POSVENTA +1 866 633 4660 www.medionusa.com...
- Página 64 Aviso legal SERVICIO POSVENTA www.medionusa.com +1 866 633 4660...
-
Página 65: Tarjeta De Garantía
+1 866 633 4660 www.medionusa.com producto defectuoso a: NO DEL MODELO: MD 43259 MEDION U.S.A. SERVICE CÓDIGO DEL PRODUCTO: 93609 06/2016 C/O BIGSTON CORPORATION Horario del comercio: Lu / Vi: 08:00 am to 08:00 pm CST 255 BEINORIS DR. -
Página 66: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplias ventajas en comparación a la obligación legal a la que está sujeta una garantía: Periodo de garantía: 1 año a partir de la fecha de compra. 6 meses para piezas de desgaste y consumibles bajo condiciones normales y reglamentarias de uso (p. - Página 67 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDA POR: MEDION AG 45092 Essen Germany AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA +1 866 633 4660 www.medionusa.com YEAR WARRANTY MODEL: MD 43259 AÑO DE GARANTÍA PRODUCT CODE: 93609 06/2016...