Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Less G2 C01
10145870 / XI 16
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage. Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von
TRILUX-Leuchten sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie
im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs. Vous avez la possibilité de consulter des
informations importantes concernant l'efficacité énergétique des luminaires
TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio. Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi
TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst. Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie
van TRILUX-armaturen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux Less G2 C01 Serie
Resumen de contenidos para Trilux Less G2 C01 Serie
- Página 1 Less G2 C01 www.trilux.com/eg245 E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 10145870 / XI 16 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les...
- Página 2 • The luminaire may only be operated with an undamaged mains cable. ballasts électroniques dimmables (1...10 V, DALI etc.) de manière qu’ils supportent If the power cable is damaged, it is to be replaced withan original TRILUX power cable. une tension de secteur de 230 V.
- Página 3 • Módulo LED grupo de riesgo 1 • De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA's (1...10 V, DALI enz.) • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. moeten 230 V-netspanningsvast zijn. • No tape la luminaria con material aislante.
- Página 4 D Bestimmungsgemäße Verwendung ca. kg • Die Leuchte Less G2 C01... ist für den Einbau in abgehängte Decken in Less G2 C01 HR...LED... Innenräumen mit einer Umgebungstemperatur von t a 25° C bestimmt. Less G2 C01 WR...LED... • Die Leuchte ist geeignet zur direkten Befestigung auf normal entflamm- baren Befestigungsflächen.
- Página 5 Less G2 ZVE LED 16W 500mA ET 67 709 40 Less G2 ZVE LED 17W 700mA ET 67 710 40 Less G2 ZVE LED 14W 700mA ETDD 67 711 51 D Elektrischer Anschluss ...ETDD E Electrical connection F Raccordement électrique I Collegamento elettrico S Conexión eléctrica N Elektrische verbinding...
- Página 6 D Montage E Mounting F Montage I Montaggio S Montaje N Montage D Wallwasher Less G2 C01 ...WW nach Montage ausrichten. E Align the Less G2 C01 ...WW wallwasher after mounting. F Alignez le luminaire Less G2 C01 ...WW après son montage. I Una volta montato, orientare il wall-washer Less G2 C01 ...WW.
- Página 7 ca. kg 67 717 00 Less G2 C01-T HR...LED... Less G2 C01 ZPF-T Less G2 C01-T WR...LED... Less G2 C01-T WW...LED... Less G2 C01-T WRG...LED... D Der Einputzring Less G2 C01 ZPF-T muss vor Montage für den Einsatz des Wallwashers Less G2 C01-T ... WW ausgerichtet werden. Die Einker- bung muss dabei in Richtung der auszuleuchtenden Fläche positioniert werden.
- Página 8 D Montage E Mounting F Montage Less G2 ZVE LED 16W 500mA ET 67 709 40 I Montaggio Less G2 ZVE LED 17W 700mA ET 67 710 40 S Montaje N Montage Less G2 ZVE LED 14W 700mA ETDD 67 711 51 D Elektrischer Anschluss (siehe Seite 8 + 9) 1 - 3 E Electrical connection (see page 8 + 9)