Fissaggio Nel Serbatoio 5002.25 - Tunze 5074 Instrucciones De Uso

12

Fissaggio nel serbatoio 5002.25

Scegliere il punto adatto per il fissaggio del Calcium
Dispenser (1) nel serbatoio (2), badando a un
accesso comodo per caricarlo.
Fissare la barra forata (3) con la vite acclusa
M6x15mm e il dado (4) nella parte alta del serbatoio
(ca. 2cm dal bordo superiore). Se non già presente,
praticare un foro del diametro di 6mm. Inserire il
pezzo scorrevole (5) sulla barra forata.
Tagliare il tubo di mandata dell'Osmolator a distanza
di ca. 30cm dall'uscita della pompa dosatrice (6).
Collegare il Dispenser al tubo di mandata inserendo
la valvola di non ritorno (7) tra Dispenser e uscita della
pompa. Badare alla direzione di flusso dell'acqua!
Collegare il pezzo di tubo accluso (8) con il raccordo
inferiore.
Fissare i tubi con la fascetta in dotazione (9).
Infilare il secondo pezzo di tubo di mandata
sull'uscita (10) del Dispenser e portarlo verso
l'acquario.
Fissare con il supporto l'estremità del tubo di mandata
all'acquario. Fare attenzione che l'estremità del tubo
non possa entrare in acqua. Rischio di riflusso, vedi
"Collocazione del tubo di mandata".
Montare l'Osmolator seguendo le sue specifiche
istruzioni per l'uso.
Fijación en depósito de reserva 5002.25
Seleccione un emplazamiento adecuado para el
Calcium Dispenser (1) en el depósito de reserva (2),
que garantice un relleno sencillo.
Fije el riel perforado (3) con el tornillo adjunto M6x15mm
y la tuerca (4) en la parte superior del depósito de
reserva (aprox. 2cm por encima del borde superior).
Si fuera necesario, habrá que perforar un orificio de 6
mm de diám. Coloque la pieza corrediza (5) sobre el
riel perforado.
Corte el tubo de entrada del Osmolator aprox. a
30 cm de la salida de la bomba de dosificación (6).
Integre el Dispenser en el circuito de agua, monte la
válvula antirretorno (7) entre el Dispenser y la salida
de la bomba. ¡Considere la dirección de la corriente!
Empalme la pieza de tubo adjunta (8) con la conexión
inferior.
Fije los tubos con el sujetacables adjunto (9).
Enchufe la segunda pieza del tubo de entrada a nivel
de la salida (10) del Dispenser y conduzca hacia el
acuario.
Fije el extremo del tubo de entrada por medio del
soporte en el acuario. Preste atención a que el extremo
del tubo no pueda hundirse en la superficie de agua.
En otro caso se corre el riesgo de retorno del agua,
consulte el apartado „Fijación del tubo de entrada".
Monte el Osmolator de acuerdo con las instrucciones
respectivas.
Крепление в резервной емкости 5002.25
Выберите подходящее место для прибора Calcium
Dispenser (1) в резервной емкости (2), обращайте
внимание на удобный доступ при заполнении.
Закрепите планку с отверстиями (3) при помощи
прилагаемого болта M6x15мм и гайки (4) в верхней
части резервной емкости (ок. 2 см от верхнего края).
Для этого просверлите отверстие Ø 6мм, если его
еще нет. Установите передвижной элемент (5) на
планку с отверстиями.
Отрежьте подводящий шланг осмолятора на
расстоянии около 30 см от выхода насоса-
дозатора (6). Подключите питатель к притоку
воды и установите при этом обратный клапан (7)
между питателем и выходом насоса. Соблюдайте
пропускное направление! Соедините прилагаемый
коннектор (8) с нижним соединением.
Закрепите шланги при помощи прилагаемой
кабельной стяжки (9).
Вторую деталь подводящего шланга присоедините
к выходу (10) питателя и направьте в аквариум.
Закрепите конец подводящего шланга при помощи
держателя на аквариуме. Следите за тем, чтобы
конец шланга не опускался ниже поверхности
воды. Опасность обратного хода, см. «Крепление
подводящего шланга».
Установите осмолятор по отдельной инструкции.
13