Tabla de contenido
Publicidad
• Trate de modifi car el sonido o los subtítulos utilizando
el menú de títulos del DVD (DVD title menu).
Algunos DVD no permiten al usuario modifi car estos
ajustes sin utilizar el menú del disco.
Algunas funciones (ángulo, zoom,
etc.) no funcionan
• Estas funciones no están disponibles en el DVD.
• El ángulo sólo se puede cambiar cuando se muestra
el símbolo del mismo.
Sin imagen
• Ha pulsado los botones correctos en su mando a
distancia? Inténtelo de nuevo.
Sin sonido
• Compruebe que el volumen esté ajustado a un
nivel audible.
• Asegúrese de no haber desconectado el sonido
accidentalmente.
Sonido distorsionado
• Compruebe que los ajustes de modo de escucha
apropiados son correctos.
El mando a distancia no funciona
• Asegúrese de que el mando a distancia esté en el
modo correcto.
• Compruebe que las pilas estén bien colocadas.
• Sustituya las pilas.
Si no funciona nada
Si ha probado las soluciones expuestas más arriba
y no parece que nada funcione, intente apagar y
encender el televisor de nuevo. Si esto tampoco
funcionase, contacte con su proveedor o técnico de
reparación del televisor. No intente nunca reparar el
televisor usted mismo.
Glosario de Términos
Ángulo
E n a l g u n o s D V D h a y e s c e n a s g r a b a d a s
simultáneamente desde varios ángulos (la misma
escena desde el frente, desde el lado izquierdo,
desde el lado derecho, etc.). Al reproducir ese tipo
de discos, se puede usar el botón ANGLE para ver
las escenas desde los diferentes ángulos en que
fueron grabadas.
Número de capítulo
Los números de los capítulos están grabados en
los discos DVD. Un título se subdivide en muchas
secciones, cada una de ellas numeradas, y puede
buscarse partes específi cas de las presentaciones de
vídeo rápidamente utilizando estos números.
19&22DL833_DVD_A01_MB60_[ES]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_DVB-TC_(1911UK).indd 50
19&22DL833_DVD_A01_MB60_[ES]_(02-DVD)_(IB_INTERNET)_DVB-TC_(1911UK).indd 50
DVD
Se refi ere a un disco óptico de alta densidad en
el que se han grabado imágenes y sonido de alta
calidad mediante señales digitales. Este tipo de
discos incorporan una tecnología de compresión de
vídeo (MPEG-2) y de grabación de alta densidad.
El DVD permite que se pueda grabar video en
movimiento estéticamente agradable durante un
periodo prolongado de tiempo (por ejemplo, una
película completa).
El DVD tiene una estructura que consiste en dos
discos delgados de 0,6 mm. de grosor, adheridos el
uno al otro. Cuanto más delgado sea el disco, mayor
será la densidad en la que se graba la información; un
disco DVD tiene mucha más capacidad que un simple
disco de 1,2mm. de grosor. Puesto que se adhieren
dos discos muy delgados, existe el potencial de
alcanzar una reproducción de doble cara en el futuro
para una mayor duración de la reproducción.
Subtítulos
Los subtítulos son líneas de texto impresas en la parte
inferior de la pantalla, cuya función es la de traducir o
transcribir el diálogo. Los subtítulos están grabados
en los discos DVD.
Tiempo
Indica el tiempo transcurrido desde el comienzo de la
reproducción. Sirve para realizar búsquedas rápidas
de escenas concretas. (No todos los discos admiten
la opción de búsqueda por tiempo. Su disponibilidad
la determina el fabricante del disco.)
Número de Título
Los números de los capítulos están grabados en los
discos DVD. Cuando un disco contiene dos o más
películas, estas películas están numeradas como
título 1, título 2, etc.
Número de Pista
Estos números se asignan a las pistas que se graban
en los CD de Audio. Permiten localizar rápidamente
pistas específi cas.
LPCM
Las siglas LPCM corresponden a la Modulación de
Codificación de Pulso Linear y se refiere al sonido
digital.
MPEG
Son las siglas para Moving Picture Experts Group. Es
un estándar internacional de compresión de imágenes
en movimiento. En algunos DVD el audio digital se ha
comprimido y grabado en este formato.
DivX
®
DivX® es una tecnología de compresión de vídeo
digital basada en MPEG-4 y desarrollada por DivX
Networks Inc.
Español
- 50 -
13.05.2011 17:16:23
13.05.2011 17:16:23
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
