English Carrying power tools with your fi nger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY or energising power tools that have the switch on WARNINGS invites accidents. d) Remove any adjusting key or wrench before WARNING turning the power tool on. Read all safety warnings and all instructions.
English 6. IMPACT to ROTATION changeover IMPACT DRILL SAFETY WARNINGS ○ Do not use the impact drill in the IMPACT mode if the material can be bored by rotation only. Such action will 1. Wear ear protectors when impact drilling. not only reduce drill effi...
For your continued safety and electrical shock (/min) (/min) protection, carbon brush inspection and replacement on Steel 13 mm 8 mm this tool should ONLY be performed by a metabo HPT Authorized Service Center. Capacity Concrete 20 mm 13 mm 5. Replacing supply cord...
Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS GENERALES DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICAS No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIA alcohol o medicación.
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 3. Si la zona en la que se van a efectuar los trabajos se eléctricas. Compruebe si las piezas móviles encuentra lejos de la fuente de alimentación eléctrica, están mal alineadas o unidas, si hay alguna utilice un cable prolongador del grosor sufi...
Hormigón NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de metabo HPT estas especifi caciones están Encendido sujetas a cambio sin previo aviso. MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO Apagado Acción...
5. Sustitución del cable de alimentación Si resulta necesario sustituir el cable de alimentación, deberá solicitar la tarea a un Centro de servicio autorizado de metabo HPT, para evitar riesgos para la seguridad. PRECAUCIÓN En la operación y el mantenimiento de las herramientas eléctricas, las normas y reglamentos vigentes en cada...
Página 9
Português 3) Segurança pessoal ADVERTÊNCIAS GERAIS DE a) Mantenha-se alerta, esteja atento ao que estiver SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA fazendo e use o bom senso ao trabalhar com uma ferramenta elétrica. ELÉTRICA Não use uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a infl uência de drogas, álcool ADVERTÊNCIA ou medicamentos.
Página 10
Português e) Efetue a manutenção de ferramentas elétricas. 3. Quando o local de trabalho não possuir uma fonte de Verifi que a existência de desalinhamentos energia, utilize um cabo de extensão de espessura e ou curvaturas das peças móveis, rupturas de potência nominal sufi...
área. Concreto NOTA Devido contínuo programa pesquisa desenvolvimento da metabo HPT, as especifi cações Ligar contidas aqui estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio. Desligar MONTAGEM E OPERAÇÃO Bloqueio do interruptor de ligar / desligar Ação Figura Página...
Página 12
APENAS numa Ofi cina Autorizada da metabo HPT. 5. Substituição do cabo de alimentação Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, a ferramenta deve ser levada à...
Página 20
Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99713842 F Printed in China...