Franklin Electric DR1 Serie Manual Del Propietário

Franklin Electric DR1 Serie Manual Del Propietário

Bombas centrífugas

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL PROPIETARIO
Bombas centrífugas series DR1 y DR2
Este manual se aplica a las bombas centrífugas de succión de extremo
de acoplamiento cerrado, de etapa única de 1/2 a 2 HP diseñadas para
la circulación de agua, servicio de refuerzo, transferencia de líquido,
sistemas de pulverización, bomba jockey y otras aplicaciones de bom-
beo de servicio general. No están diseñadas para bombear lodos ni
sólidos. Las bombas están disponibles en diferentes materiales de
construcción para diversas aplicaciones de manejo de fluidos.
En este manual, las bombas se clasifican como DR1 o DR2, en función
de los tamaños de descarga y succión, y según un tipo de motor de
brida cuadrada, eje roscado 56J o eje enchavetado 56C. Los impulso-
res de la bomba tienen un diseño cerrado para una alta eficiencia, y
están roscados directamente en el eje del motor o el acople del eje.
Las unidades de acoplamiento cerrado utilizan motores de brida cua-
drada o de cara C con un eje extendido o un acople de eje.
Este producto está cubierto por una garantía limitada por un
período de 24 meses desde la fecha original de compra por parte
del consumidor. Para obtener información completa sobre la garan-
tía, consulte www.FranklinWater.com.
Especificaciones
Tipo de bomba
DR 1
DR 2
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Antes de empezar
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a cargo de personal con capacitación técnica
que esté familiarizado con la correcta elección y uso de las herramientas, equipos y procedimientos ade-
cuados. El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las reco-
mendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños
insatisfactorios o fallas del equipo.
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones y daños a los bienes. No desarme ni
repare la unidad salvo que esté descrito en este manual.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación o funcionamiento y todos los códigos aplicables
puede ocasionar los siguientes peligros:
Riesgo de muerte, lesiones personales o daños materiales por
explosión, incendio o descarga eléctrica.
No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como gasolina, fueloil, kerosene, etc.
No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70.
No manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos mojadas o parado sobre una superficie mojada o húmeda o en
agua.
Cuando haya una bomba en su aplicación, no toque el motor, las tuberías ni el agua sino hasta haber desenchufado o eléctrica-
mente desconectado la unidad.
Si no se tuviera acceso al panel de desconexión, comuníquese con la compañía eléctrica para interrumpir el servicio.
Descarga
Succión
1 pulg.
1 ¼ pulg.
1 ¼ pulg.
1 ½ pulg.
Rango HP
1/2 - 1
1 - 2
ES
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franklin Electric DR1 Serie

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Español Bombas centrífugas series DR1 y DR2 Este manual se aplica a las bombas centrífugas de succión de extremo de acoplamiento cerrado, de etapa única de 1/2 a 2 HP diseñadas para la circulación de agua, servicio de refuerzo, transferencia de líquido, sistemas de pulverización, bomba jockey y otras aplicaciones de bom- beo de servicio general.
  • Página 2: Instalación

    INSTALACIÓN Ubicación de la bomba Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible que sea necesario más de un interruptor de desconexión para cortar la energía del equipo antes de realizarle un mantenimiento. •...
  • Página 3: Linea De Succión

    INSTALACIÓN Instrucciones para tuberías Linea de succión INSTALACIÓN TÍPICA La altura de succión total no debe exceder los Tapón de cargado Tubería de descarga 25 pies (7.62 m). Para alturas de succión de más de 15 pies (4.57 m), líquidos calientes o longitudes extendidas de tuberías de succión, Tubería de succión asegúrese de que se cumpla con la altura neta...
  • Página 4: Conexiones Eléctricas

    INSTALACIÓN Conexiones eléctricas Línea de descarga 1. Instale un conector en T con tapón removible para facilitar el cebado de la bomba y la línea de suc- ción. 2. Instale una tubería o una manguera de descarga nuevas y limpias adecuadas para presiones de bombeo.
  • Página 5: Prueba De Operación

    MANTENIMIENTO Prueba de operación Prueba de operación 1. Cebe la bomba. • Quite el tapón de cebado. • Vierta agua en el puerto de cebado. • Llene la carcasa de la bomba y la tubería de succión con agua. • Gire el eje del motor para permitir que el aire escape al interior de la carcasa. •...
  • Página 6: Reemplazo Del Sello Mecánico

    MANTENIMIENTO Reemplazo del sello mecánico 5. Desatornille la caja de la bomba del motor o el soporte y quite el motor y el conjunto del impulsor y colóquelos lejos de la caja de la bomba. • Si el motor está atornillado a la base o se utilizan conexiones de unión, deje el motor montado y separe la carcasa de la bomba de la tubería a través de las uniones.
  • Página 7: Piezas De Repuesto

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto Mesa de motor Tipo Modelos Número de orden monofásico Número de orden trifásico DR1S05-CP,DR1S05-SP 305374903 305374954 DR1 S DR1S07-CP,DR1S07-SP 305374906 305374955 DR1S1-CP,DR1S1-SP 305374907 305374956 DR2S2-CS 305446959 305374958 DR2 S DR2S15-CS 305374909 305374957 DR2S1-CS 305374907 305374956 DR1J05-CS...
  • Página 8: Las Bombas Equipadas Con Motores De Brida Cuadrada

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Las bombas equipadas con motores de brida cuadrada Articulo Modelos Descripción Número de orden DR1 S-SP Voluta; de acero inoxidable 305617101 1, 2 DR1 S-CP Voluta; de hierro fundido 305617102 DR2 S Voluta; de hierro fundido 305617201 DR1 S-SP Placa de sellado 56Y, de acero inoxidable...
  • Página 9: Las Bombas Con Motores De Eje Roscado 56J

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Las bombas con motores de eje roscado 56J Articulo Modelos Descripción Número de orden DR1 J Voluta; de hierro fundido 305617102 1, 2 DR2 J Voluta; de hierro fundido 305617201 DR1 J; DR2 J Soporte 56J; de hierro fundido 305617105 DR1 J;...
  • Página 10: Las Bombas Con Motores De Eje Enchavetado 56C

    MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Las bombas con motores de eje enchavetado 56C Articulo Modelos Descripción Número de orden DR1 C-SS Voluta; de acero inoxidable 305617101 1, 2 DR1 C-CP Voluta; de hierro fundido 305617102 DR2 C Voluta; de hierro fundido 305617201 DR1 C-SS Placa de sellado 56Y;...
  • Página 11 MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Articulo Modelos Descripción Número de orden 1, 14, 20 DR1 C; DR2 C Kit de hardware DR1C-DR2C 305617003 14, 18, 19, DR1 C; DR2 C 56C-56Y Kit de conversión de soporte 305373909 Consulte “Mesa de DR1 C; DR2 C Motor motor”...
  • Página 12: Solución De Problemas

    Verifique que todas las conexiones y los montajes estén asegurados y que las tos. tuberías estén sujetas. Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto: 800.348.2420 | franklinwater.com Form 106757101 Rev. 000 04/20 Copyright © 2020, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.

Este manual también es adecuado para:

Dr2 serie

Tabla de contenido