Manuales relacionados para Canon imageFORMULA P-150
Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA P-150
- Página 1 Manual del usuario • Lea este manual antes de utilizar el escáner. • Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
- Página 2 PRESENTE CONTRATO. almacenamiento permanente (por ejemplo, un disco duro) de su Este documento es un contrato de licencia entre usted y CANON ordenador y guardar el original como copia de seguridad. Salvo en los ELECTRONICS INC. (“Canon”). AL ABRIR EL PAQUETE...
- Página 3 Canon. cualquiera de sus cláusulas. Además de cumplir los derechos legales de Canon, en ese caso usted deberá destruir el SOFTWARE y todas sus copias de forma inmediata. 6. NOTIFICACIÓN DE DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.: Este SOFTWARE se entrega con...
-
Página 4: Programa Internacional De Equipamiento De Oficinas
• Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales registradas equipos de oficina. de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible que también sean El programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con marcas comerciales o marcas comerciales registradas en otros funciones que reduzcan eficazmente el consumo de energía. -
Página 5: Renuncias
Renuncias La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. CANON ELECTRONICS INC. NO CONCEDE GARANTÍA ALGUNA SOBRE ESTE MATERIAL, YA SEA DE FORMA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, EXCEPTO LO ESTIPULADO EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO... -
Página 6: Introducción
Introducción Gracias por haber adquirido el escáner de documentos Canon Símbolos utilizados en este manual imageFORMULA P-150/P-150M. Lea estos manuales detenidamente para que pueda familiarizarse Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para explicar los con las funciones del escáner antes de utilizarlo y asegurarse de que procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo y las comprende correctamente sus funciones y obtiene el máximo... -
Página 7: Distribución De Este Manual
Distribución de este manual Este manual contiene la siguiente información. ■ Preparación En esta sección se describen las características del escáner, los nombres y las funciones de sus partes y cómo configurarlo. ■ Documentos En esta sección se describen los tipos de documentos que se pueden utilizarse y cómo cargarlos. -
Página 8: Tabla De Contenido
Escaneado mediante CaptureOnTouch ..... 38 Índice Conexión del escáner al ordenador ........39 Inicio de CaptureOnTouch ........... 39 Introducción................. 6 Ajuste de las condiciones de escaneado ......40 Símbolos utilizados en este manual..........6 Configuración de condiciones de escaneado básicas ..41 Distribución de este manual ............ - Página 9 Mantenimiento............91 Mantenimiento diario........... 91 Limpieza de la carcasa del escáner........91 Limpieza del interior del escáner ......... 91 Limpieza del cristal de escaneado, la almohadilla de separación y los rodillos............91 Sustitución de los consumibles ......... 93 Sustitución de los rodillos de alimentación ......93 Sustitución de la almohadilla de separación ......
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ● Evite exponer el escáner a cambios bruscos de temperatura. Si la Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a habitación o sala donde coloque el escáner está fría y se calienta continuación. -
Página 11: Manipulación
● Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, ● No deje caer el escáner ni lo someta a impactos ni golpes fuertes. póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon Si el escáner se daña, cierre inmediatamente la bandeja de o representante de mantenimiento para que le informe al respecto. -
Página 12: Desecho De La Unidad
● Emplee únicamente el adaptador de CA especificado para cargar la batería. Desecho de la unidad Cuando vaya a deshacerse del escáner, y del adaptador de alimentación de CA, asegúrese de seguir la normativa y la legislación local vigentes, o bien consulte con el distribuidor local autorizado de Canon. -
Página 13: Preparación
Preparación Características El escáner dispone de las siguientes características. CaptureOnTouch Cuando se instala el software CaptureOnTouch incluido, es posible Tamaño compacto escanear con una variedad de métodos de escaneado que van desde El escáner posee un tamaño compacto de 280 mm (an) × 40 mm (al) un escaneado normal a un escaneado que incluye una serie de pasos ×... -
Página 14: Quitar Color
Quitar color Esta función permite eliminar el escaneado de un color específico (rojo, verde o azul) de un documento. Preescaneado Esta función permite escanear solamente la primera página de un documento, confirmar la imagen escaneada y ajustar el brillo y el contraste y, a continuación, escanear las páginas restantes del documento. -
Página 15: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas Vista frontal A Indicador de alimentación alimentación deje de parpadear y se ilumine de manera fija antes de utilizar el escáner. Cuando la alimentación del escáner está activada, este indicador muestra el estado del escáner tal como se muestra a continuación. B Bandeja de alimentación de documentos Esta bandeja sirve para introducir documentos. -
Página 16: Diagrama De Dimensiones Externas
F Orificio de salida Diagrama de dimensiones externas Este orificio sirve para expulsar los documentos cuando el escaneado ha finalizado. G Placa de extensión de alimentación Abra esta placa para apoyar el documento cuando cargue un documento largo. H Entrada de alimentación Inserte el documento que desee escanear. -
Página 17: Instalación
Instalación Mac OS X Requisitos del sistema Sistema operativo Se recomiendan los siguientes requisitos del sistema para obtener un uso óptimo de este escáner. Mac OS X 10.4.11 – 10.6 Ordenadores Macintosh Windows CPU: Core 2 Duo a 2,4 GHz o más Ordenador personal Memoria: Al menos 1 GB... -
Página 18: Instalación Del Software (Windows)
Instalación del software (Windows) Haga clic en [Instalar]. IMPORTANTE • No conecte el escáner al ordenador antes de instalar el software. • Inicie sesión con privilegios de administrador. • Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software. Sugerencia Si solamente utiliza el software CaptureOnTouch Lite que viene preinstalado en el escáner, no es necesario instalar el software. - Página 19 Lea el contrato de licencia y haga clic en [Yes] si está de Haga clic en [Finish] cuando la instalación del acuerdo. controlador finalice. Haga clic en [Next]. Haga clic en [Next].
- Página 20 Lea el contrato de licencia y haga clic en [Yes] si está de Haga clic en [Finish] cuando la instalación de acuerdo. CaptureOnTouch finalice. Click [Finish] when installation of CaptureOnTouch is Haga clic en [Next]. complete.
- Página 21 Haga clic en [Finish] cuando la instalación del manual del Haga clic en [Salir] para finalizar la instalación del usuario finalice. software. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el Extraiga el disco de instalación del software de la unidad software incluido.
-
Página 22: Instalación Del Software (Mac Os X)
Instalación del software (Mac OS X) Haga clic en [Continuar]. IMPORTANTE • No conecte el escáner al ordenador antes de instalar el software. • Cierre el resto de las aplicaciones antes de instalar el software. Encienda el ordenador. Inserte el disco de instalación del software en la unidad de DVD del ordenador. -
Página 23: Instalación Del Software Incluido
Lea el contrato de licencia y haga clic en [Continuar] para Cuando aparezca la pantalla de confirmación, introduzca aceptarlo. la contraseña de un usuario que disponga de derechos de administrador y, a continuación, haga clic en [OK]. Cuando la instalación finalice, haga clic en [Cerrar]. Haga clic en [Acepto]. -
Página 24: Conexión Del Escáner Al Ordenador
Conexión del escáner al ordenador Use el cable USB suministrado para conectar el escáner al IMPORTANTE ordenador. Cuando conecta el escáner, el interruptor de inicio • Active o desactive el interruptor de inicio automático antes de automático del escáner deberá estar activado o desactivado en conectar el escáner a un ordenador. -
Página 25: Fuente De Alimentación
Fuente de alimentación La alimentación del escáner se ha diseñado para activarse cuando la Levante las guías de los documentos y las de extensión bandeja de alimentación se abre o se cierra. Para activarla o desactivarla, utilice el escáner como se describe a continuación. de la alimentación. -
Página 26: Desactivación De La Alimentación
Desactivación de la alimentación Cierre la bandeja de alimentación. Cierre las guías de extensión de la alimentación y baje las guías de los documentos. Presione la sección (cubierta frontal) que se encuentra situada en la parte frontal de la bandeja de alimentación para cerrarla. -
Página 27: Utilización De Un Suministro De Alimentación Auxiliar
Utilización de un suministro de alimentación auxiliar Puesto que el escáner está alimentado por bus, es posible realizar el escaneado mediante un cable USB. No obstante, se puede realizar el escaneado a mayor velocidad si utiliza el cable USB de suministro de alimentación o un adaptador de ca (se vende por separado). -
Página 28: Documentos
Documentos Tipos de documentos que se pueden escanear El escáner puede escanear documentos que cumplan las siguientes • El escaneado de los siguientes documentos puede ocasionar condiciones. atascos o un mal funcionamiento. Para escanear documentos de Tipo de papel: papel normal este tipo, utilice una fotocopiadora para realizar una fotocopia del Ancho: 50,8 mm a 216 mm (2"... -
Página 29: Carga De Un Documento
Carga de un documento Abra la bandeja de alimentación. Levante las guías de los documentos y las placas de extensión de la alimentación. Placas de extensión de alimentación Guía de documentos Guía de documentos (izquierda) (derecha) - Página 30 IMPORTANTE Cargue el documento. • Cuando cargue un documento de varias páginas, colóquelas • Antes de cargar el documento, airee bien las páginas. con los bordes ligeramente torcidos. • Cargue el documento en la entrada de alimentación del escáner con el lado del documento que desea escanear orientado hacia abajo y la parte superior orientada hacia abajo.
-
Página 31: Procedimiento De Escaneado (Windows)
Procedimiento de escaneado (Windows) Software suministrado El escáner se suministra con el siguiente software. CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Esta aplicación de escaneado está preinstalada en el escáner. Esta aplicación de escaneado está diseñada específicamente para el Permite comenzar el escaneado sin instalar el software, de modo que escáner. -
Página 32: Escaneado Mediante Captureontouch Lite
Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite es una aplicación de escaneado preinstalada Abra la bandeja de alimentación, encienda el escáner y en el escáner. Se puede utilizar en un ordenador que no tenga instalado el controlador del escáner. cargue el documento. Para obtener más información, consulte “Carga de un documento”... - Página 33 [Lado de escaneado] Sugerencia Permite especificar si desea escanear un lado o dos. Si se • Es posible que la pantalla de reproducción automática no especifica [Saltar página en blanco], las páginas en blanco del aparezca en ciertos entornos operativos. En esos casos, abra documento se saltarán durante el escaneado.
- Página 34 Cargue el siguiente documento y haga clic en [Continuar Haga clic en [Iniciar]. escaneado] para comenzar a escanear el documento. También puede pulsar el botón de inicio del escáner. Si ha terminado de escanear todos los documentos, haga clic en [Continuar en el paso siguiente].
- Página 35 • TIFF Configure el formato de archivo para la imagen escaneada que desea guardar. En [Configuración de TIFF múltiple], especifique si desea guardar las imágenes escaneadas como un archivo único de varias páginas (“Guardar todas las páginas como un archivo”), o crear archivos separados para cada paquete con un número específico de páginas (“Cree un archivo para cada número de páginas especificado”).
-
Página 36: Cuando El Escaneo Finalice
Si se selecciona la casilla de verificación [Guardar en la carpeta Cuando el escaneo finalice Imágenes], la imagen escaneada se guardará en la carpeta Después de guardar las imágenes escaneadas, es posible realizar las [Imágenes] del ordenador. siguientes operaciones. Si especifica otra ubicación, desactive la casilla [Guardar en la carpeta Imágenes], haga clic en [Examinar] y especifique la ubicación en la que desea guardar las imágenes escaneadas en el cuadro de diálogo que aparece. -
Página 37: Configuración Del Entorno Operativo
Configuración del entorno operativo Cierre de CaptureOnTouch Lite Haga clic en [Configuración del entorno operativo] en la pantalla Utilice el procedimiento que se indica a continuación para cerrar principal para visualizar el cuadro de diálogo [Mantenimiento]. CaptureOnTouch Lite. Haga clic en “X” (botón de cierre). En este cuadro de diálogo podrá... -
Página 38: Escaneado Mediante Captureontouch
Escaneado mediante CaptureOnTouch CaptureOnTouch es una aplicación de escaneado que le permite Escanear primero seguir las instrucciones en pantalla para realizar una operación simple de escaneado para escanear un documento. Guardar archivo Adjuntar a correo Permite guardar archivos electrónico en una carpeta Permite iniciar la aplicación especificada de correo electrónico y... -
Página 39: Conexión Del Escáner Al Ordenador
Escanear con el botón Iniciar Inicio de CaptureOnTouch Escanear primero está asignado previamente al botón Iniciar del escáner de modo que puede cargar un documento y escanear Utilice el procedimiento que se indica a continuación para iniciar después si pulsa el botón Iniciar. CaptureOnTouch. -
Página 40: Ajuste De Las Condiciones De Escaneado
Para [Selec. trab. escaneado] Sugerencia • También es posible iniciarlo desde el menú Inicio. Haga clic en [Inicio] – [Todos los programas] – [Canon P-150] – [CaptureOnTouch]. • Es posible configurar el icono de CaptureOnTouch para que no aparezca en la barra de tareas cuando se inicia sesión en Windows. -
Página 41: Configuración De Condiciones De Escaneado Básicas
Lado de escaneado Configuración de condiciones de Permite especificar si desea escanear solamente un lado o bien escaneado básicas ambos lados del documento. Si selecciona [Saltar página en blanco] y se detecta una página en El cuadro de diálogo [Configuraciones del escáner] incluye los blanco dentro del documento mientras se realiza el escaneado, dicha siguientes elementos para ajustar las condiciones de escaneado página se omitirá. -
Página 42: Ajuste Del Método De Salida
Si desea obtener más información acerca de la configuración de Ajuste del método de salida elementos, consulte la Ayuda en el cuadro de diálogo de configuración avanzada del controlador del escáner. CaptureOnTouch se suministra con cuatro métodos de salida para el procesamiento de imágenes escaneadas. - Página 43 Adjuntar a correo electrónico Abrir mediante aplicación Le permite adjuntar las imágenes Le permite guardar los archivos de escaneadas a un nuevo mensaje de imagen escaneados en una carpeta correo electrónico en la aplicación de especificada y abrirlos con una correo electrónico.
-
Página 44: Escanear Primero
Escanear primero Haga clic en [Configuraciones del escáner] para visualizar el cuadro de diálogo [Configuraciones del Flujo de operaciones escáner] y configure los ajustes del escáner. Escanee un documento ▼ Seleccione un método de salida ▼ Configure los ajustes de salida ▼... - Página 45 Cargue el siguiente documento y haga clic en [Habilitar Haga clic en el botón [Iniciar]. escaneado continuo] para comenzar a escanear el documento. Si ha terminado de escanear documentos, haga clic en [Continuar en el paso siguiente]. Especifique el método de salida. El documento se escaneará.
-
Página 46: Inicio De Escanear Primero Con El Botón Iniciar
El nombre del botón de salida variará en función del método de Inicio de Escanear primero con el botón salida seleccionado. Por ejemplo, si se especificó [Guardar en la Iniciar carpeta] como método de salida, el botón de salida pasa a ser Escanear primero se asigna al botón Iniciar del escáner de manera [Guardar]. -
Página 47: Selec. Trab. Escaneado
Selec. trab. escaneado Haga clic en el botón [Nuevo/edición]. Flujo de operaciones Registre los trabajos ▼ Seleccione un trabajo ▼ Escanee un documento ▼ Genere las imágenes escaneadas Registro y edición de trabajos Aparecerá el cuadro de diálogo [Edición de trabajos]. En CaptureOnTouch, se pueden registrar hasta 10 trabajos para su Configure los ajustes del trabajo. - Página 48 Ficha [Configuración de salida] Ficha [Asignación de botón] Permite configurar los ajustes relacionados con el método de Permite configurar los ajustes para asignar el trabajo a un botón salida. Los elementos de ajuste mostrados varían en función de de trabajo del escáner. Si se selecciona la casilla de verificación la especificación de [Método de salida].
-
Página 49: Selección De Un Trabajo Y Escaneado
Selección de un trabajo y escaneado Haga clic en el botón [Iniciar]. Cargue el documento en el escáner. (Consulte la pág. 29). Haga clic en la ficha [Selec. trab. escaneado]. El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se mostrará... - Página 50 Sugerencia • Haga clic en [Volver a la pantalla principal] para regresar a la pantalla principal de Selec. trab. escaneado. • Si se ejecutó un trabajo con el método de salida ajustado en [Guardar en la carpeta], es posible abrir la carpeta en la que el archivo de imagen se grabó...
-
Página 51: Configuración Del Entorno Operativo
Configuración del entorno operativo Para configurar los ajustes del entorno operativo de [Método de inicio] CaptureOnTouch, haga clic en el botón [Config. del entorno] de la Al seleccionar la casilla de verificación [Iniciar CaptureOnTouch al pantalla principal y abra el cuadro de diálogo [Configuración del conectar el escáner], CaptureOnTouch se iniciará... -
Página 52: Ficha [Configuración De Correo Electrónico]
Ficha [Configuración de correo electrónico] La ficha [Configuración de correo electrónico] le permite establecer el límite de tamaño de los archivos de imagen que pueden adjuntarse a los correos electrónicos. [Tamaño máximo de archivo adjunto] Si se selecciona la casilla de verificación [Mostrar mensaje de confirmación si el tamaño de archivo supera el indicado] y un archivo adjunto supera el límite de tamaño, aparecerá... -
Página 53: Ajustes Del Controlador Del Escáner
Ajustes del controlador del escáner Si escanea un documento en una aplicación compatible con ISIS o Sugerencia TWAIN (CaptureOnTouch, etc.) abra el controlador del escáner y • Cuando se accede a la ficha desde una aplicación compatible con configure las condiciones de escaneado y otros ajustes. ISIS, no se visualiza [Opción de escaneado]. -
Página 54: Configuración De Condiciones De Escaneado Básicas
Ficha [Procesando imagen] Configuración de condiciones de escaneado básicas En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos de configuración básicos que constituyen los requisitos mínimos de configuración del escáner. Confirmación de las condiciones básicas de escaneado Al escanear un documento, asegúrese de comprobar las condiciones básicas [Modo], [Tamaño página], [Puntos por pulgada] y [Lado de escaneado] del cuadro de diálogo Configuración básica. -
Página 55: Tamaño De Página
Tamaño de página Seleccione el tamaño de página según el documento que desea escanear. Si se selecciona [Detección automática], se detectan los bordes del Especificación del área de escaneado documento y se guardan las imágenes cuyo tamaño coincide con el Configure los ajustes siguientes cuando desee especificar el área del del documento. -
Página 56: Configuración Del Escáner Según La Finalidad
Configuración del escáner según la Si no desea escanear líneas de color y caracteres Seleccione el color (rojo, azul o verde) que desea omitir (eliminar) en finalidad los ajustes [Quitar color] en la ficha [Procesando imagen] y el color Defina las condiciones de escaneado en función de la finalidad del seleccionado no se escaneará. -
Página 57: Si Desea Invertir El Blanco Y El Negro En Las Imágenes Escaneadas (Controlador Twain Únicamente)
Si desea mejorar los contornos de las imágenes Si desea mejorar texto que resulta difícil de leer a causa de factores como el fondo del documento escaneado Ajuste el valor del ajuste [Intensidad borde] en la ficha [Procesando imagen]. Seleccione [Mejora de texto avanzada II] en la configuración de modo en la ficha [Básico]. - Página 58 Si desea girar las imágenes de un documento cargado horizontalmente para corregir la orientación Especifique el ángulo de rotación con la opción [Orientación del documento] de la ficha [Procesando imagen].
-
Página 59: Funciones Restringidas Por La Configuración De Modo
Funciones restringidas por la configuración de modo En función del ajuste de [Modo] en la ficha [Básico], algunos elementos de configuración de las fichas del controlador se desactivan tal como se muestra a continuación. Ficha [Brillo] Habilitar el brillo de la Habilitar el contraste de Valor de configuración parte trasera... - Página 60 Ficha [Otros] Valor de configuración Preescaneado Detección Automática de Color Blanco y negro Difuminar errores Mejora de texto avanzada II Gris de 256 niveles Color de 24 bits (O: disponible para su configuración, X: no disponible para su configuración)
-
Página 61: Panel De Escaneado
Panel de escaneado Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentación de documentos y la detención del escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos. Normalmente queda residente en la barra de tareas. Haga doble clic en el icono de la barra de tareas para visualizar el Panel de escaneado. -
Página 62: Procedimiento De Escaneado (Mac Os X)
Procedimiento de escaneado (Mac OS X) Software suministrado El escáner se suministra con el siguiente software. CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Esta aplicación de escaneado está preinstalada en el escáner. Esta aplicación de escaneado está diseñada específicamente para el Permite comenzar el escaneado sin instalar el software, de modo que escáner. -
Página 63: Escaneado Mediante Captureontouch Lite
Escaneado mediante CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite es una aplicación de escaneado preinstalada Abra la bandeja de alimentación y el escáner se encender en el escáner. Se puede utilizar en un ordenador que no tenga instalado el controlador del escáner. automáticamente. El ordenador reconocer el escáner como un dispositivo de almacenamiento y el icono [P-150M] aparecer en el escritorio. - Página 64 [Ajustar contraste] Ajuste las condiciones de escaneado. Permite ajustar el contraste de las imágenes escaneadas. Haga clic en [Configuraciones de escáner] y ajuste las [Predeterminado] condiciones de escaneado en el cuadro de diálogo que aparece. Permite restablecer todos los ajustes a sus valores predeterminados.
- Página 65 [Nombre de archivo] muestra el nombre de archivo de las Sugerencia imágenes escaneadas que desea guardar. Puede utilizar uno de Si se seleccionó la casilla de verificación [Habilitar escaneado los siguientes métodos para cambiar el nombre de archivo. continuo], aparecerá la pantalla de confirmación cuando finalice •...
- Página 66 • PDF Ajuste la ubicación en la que desea guardar las imágenes escaneadas. En [Configuración de PDF múltiple], especifique si desea guardar las imágenes escaneadas como un archivo único de varias páginas (“Guardar todas las páginas como un archivo”), o crear archivos separados para cada paquete con un número específico de páginas (“Cree un archivo para cada número de páginas especificado”).
-
Página 67: Configuración Del Entorno Operativo
Cuando el escaneo finalice Configuración del entorno operativo Después de guardar las imágenes escaneadas, es posible realizar las Haga clic en [Configuración del entorno operativo] en la pantalla siguientes operaciones. principal para visualizar el cuadro de diálogo [Mantenimiento]. En este cuadro de diálogo podrá comprobar el estado de uso del escáner. -
Página 68: Cierre De Captureontouch Lite
Cierre de CaptureOnTouch Lite Utilice el procedimiento que se indica a continuación para cerrar CaptureOnTouch Lite. Haga clic en “ ” (botón de cierre). CaptureOnTouch Lite se cerrará. Cierre la bandeja de alimentación. El escáner se desactiva y el indicador de alimentación se apaga. Desconecte el cable USB del escáner y del ordenador. -
Página 69: Escaneado Mediante Captureontouch
Escaneado mediante CaptureOnTouch CaptureOnTouch es una aplicación de escaneado que le permite Escanear primero seguir las instrucciones en pantalla para realizar una operación simple de escaneado para escanear un documento. Guardar archivo Adjuntar a correo Permite guardar archivos electrónico en una carpeta Permite iniciar la aplicación especificada de correo electrónico y... -
Página 70: Conexión Del Escáner Al Ordenador
Escanear con el botón Iniciar Inicio de CaptureOnTouch Escanear primero está asignado previamente al botón Iniciar del escáner de modo que puede cargar un documento y escanear Utilice el procedimiento que se indica a continuación para iniciar después si pulsa el botón Iniciar. CaptureOnTouch. -
Página 71: Ajuste De Las Condiciones De Escaneado
Para [Selec. trab. escaneado] Sugerencia Es posible configurar el icono de CaptureOnTouch para que no aparezca en la barra de menús cuando se inicia el ordenador. Para obtener más información al respecto, consulte “Configuración del entorno operativo” en la pág. Ajuste de las condiciones de escaneado Ajuste varias condiciones de escaneado, como el método de... - Página 72 Utilizar el cuadro de diálogo de configuración avanzada Escala de grises Permite escanear documentos en escala de grises. Para la configuración avanzada de las condiciones del escáner (que Blanco y negro Permite escanear documentos en blanco y no sean los elementos básicos), abra el cuadro de diálogo de la negro (binario).
-
Página 73: Ajuste Del Método De Salida
Guardar archivo Configuración de Le permite guardar las imágenes [Utilizar el cuadro de Elementos Elementos escaneadas en una carpeta diálogo de diferentes a los básicos específica. Si especifica este método configuración básicos de salida, configure los ajustes para avanzada] los archivos de imagen que desea Se utiliza la guardar. -
Página 74: Escanear Primero
Imprimir Escanear primero Le permite imprimir las imágenes escaneadas con una impresora Flujo de operaciones especificada. Cuando especifique este Escanee un documento método de salida, especifique la impresora en la que va a realizar la ▼ impresión. Seleccione un método de salida ▼... - Página 75 Haga clic en [Configuraciones del escáner] para Haga clic en el botón [Iniciar]. visualizar el cuadro de diálogo [Configuraciones del escáner] y configure los ajustes del escáner. El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se Para obtener más información acerca de los elementos de mostrará...
- Página 76 Si ha terminado de escanear documentos, haga clic en [Continuar Cuando la salida haya finalizado, aparecerá la pantalla completa. en el paso siguiente]. Escanear primero habrá finalizado. Especifique el método de salida. Sugerencia • Haga clic en [Volver a la pantalla principal] para regresar a la pantalla principal de Escanear primero.
-
Página 77: Selec. Trab. Escaneado
Si carga el documento en el escáner y pulsa el botón Iniciar, se inicia Aparecerá la pantalla principal de [Selec. trab. escaneado]. CaptureOnTouch y Escanear primero. Una vez finalizado el escaneado del documento, se mostrará la pantalla de selección del Haga clic en el botón [Nuevo/edición]. - Página 78 Configure los ajustes de trabajo que se encuentran en las tres Ficha [Asignación de botón] fichas siguientes. Permite configurar los ajustes para asignar el trabajo a un botón de trabajo del escáner. Si se selecciona la casilla de verificación Ficha [Configuración de salida] [Asignar el botón Iniciar del escáner a Scan First] en la pantalla Permite configurar los ajustes relacionados con el método de principal, no podrá...
- Página 79 Selección de un trabajo y escaneado Haga clic en el botón [Iniciar]. Cargue el documento en el escáner. (Consulte la pág. 29). Haga clic en la ficha [Selec. trab. escaneado]. El documento se escaneará. Mientras se realiza el escaneado, se mostrará...
- Página 80 Sugerencia • Haga clic en [Volver a la pantalla principal] para regresar a la pantalla principal de Selec. trab. escaneado. • Si se ejecutó un trabajo con el método de salida ajustado en [Guardar en la carpeta], es posible abrir la carpeta en la que el archivo de imagen se grabó...
-
Página 81: Configuración Del Entorno Operativo
Configuración del entorno operativo Para configurar los ajustes del entorno operativo de [Método de inicio] CaptureOnTouch, haga clic en el botón [Preferencias] de la pantalla Al seleccionar la casilla de verificación [Iniciar CaptureOnTouch al principal y abra el cuadro de diálogo [Configuración del entorno conectar el escáner], CaptureOnTouch se iniciar cuando se encienda operativo]. -
Página 82: Ficha [Configuración De Correo Electrónico]
Ficha [Configuración de correo electrónico] La ficha [Configuración de correo electrónico] le permite establecer el límite de tamaño de los archivos de imagen que pueden adjuntarse a los correos electrónicos. [Tamaño máximo de archivo adjunto] Si se selecciona la casilla de verificación [Mostrar mensaje de confirmación si el tamaño de archivo supera el indicado] y un archivo adjunto supera el límite de tamaño, aparecerá... -
Página 83: Ajustes Del Controlador Del Escáner
Ajustes del controlador del escáner Si escanea un documento en una aplicación compatible con TWAIN Modo sencillo Modo avanzado (CaptureOnTouch, etc.) abra el controlador del escáner y configure las condiciones de escaneado y otros ajustes. En esta sección se describe cómo abrir el controlador del escáner y la utilización de sus funciones. -
Página 84: Configuración De Condiciones De Escaneado Básicas
• La opción [Detección Automática de Color] permite guardar Configuración de condiciones de imágenes en color de documentos en color e imágenes en blanco y negro de documentos en blanco y negro. escaneado básicas En esta sección se ofrece una descripción general de los elementos Puntos por pulgada de configuración básicos que constituyen los requisitos mínimos de Seleccione la resolución de escaneado. - Página 85 Escaneado de documentos con tamaños de página no registrados La configuración de los ajustes siguientes permite escanear un documento con un tamaño de página no registrado. Es posible registrar un tamaño de página no estándar que no se encuentre registrado como tamaño de página asignándole un nombre y registrándolo como un tamaño de página personalizado en el cuadro de diálogo [Agregar/Eliminar Tamaño de Página] que se abre al seleccionar [Agregar/Eliminar] en el men [Tamaño página].
- Página 86 Si no desea escanear líneas de color y caracteres Seleccione el color (rojo, azul o verde) que desea omitir (eliminar) en el área [Quitar color] del cuadro de diálogo que aparece al hacer clic en el botón [Procesando imagen]. Si desea mejorar un color concreto Si se selecciona [Saltar página en blanco], podr ajustar el nivel para Seleccione el color (rojo) que desea mejorar en el área [Quitar color] determinar si las páginas están en blanco.
- Página 87 Si desea mejorar los contornos de las imágenes Si desea mejorar texto que resulta difícil de leer a causa de factores como el fondo del documento escaneado Configure el ajuste [Intensidad borde] en el cuadro de diálogo que aparece al hacer clic en el botón [Procesando imagen]. Seleccione [Mejora de texto avanzada II] en la configuración de modo.
- Página 88 Si desea girar las imágenes de un documento cargado horizontalmente para corregir la orientación Especifique el ángulo de rotación mediante [Orientación del documento] en el cuadro de diálogo que aparece al hacer clic en el botón [Procesando imagen].
- Página 89 Funciones restringidas por la configuración de modo En función del ajuste de [Modo] en la pantalla de configuración del controlador del escáner, algunos elementos de configuración del controlador aparecen desactivados, tal como se muestra a continuación. Modo sencillo/Modo avanzado Habilitar el brillo de la Habilitar el contraste de Comprobar la imagen de Valor de configuración...
-
Página 90: Panel De Escaneado
Panel de escaneado Panel de escaneado es un software para controlar las operaciones de escaneado como la alimentación de documentos y la detención del escaneado cuando se escanean varios documentos seguidos. El Panel de escaneado funciona cuando [Método alimentación] est ajustado en [Utilización de panel] o [Alimentación automática] en el cuadro de diálogo de ajustes al hacer clic en [Más] en el controlador del escáner. -
Página 91: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento diario Limpie el escáner regularmente, tal y como se describe a continuación, Limpieza del interior del escáner para mantener su calidad. La presencia de polvo o partículas de papel en el interior del escáner ADVERTENCIA puede ocasionar la aparición de rayas en las imágenes escaneadas. •... - Página 92 Abra la cubierta del alimentador. Elimine la suciedad del cristal de escaneado, la almohadilla de separación y de los rodillos del interior del escáner (partes que se muestran en la ilustración). Utilice un paño limpio y seco para eliminar la suciedad del cristal de escaneado.
-
Página 93: Sustitución De Los Consumibles
Sustitución de los consumibles El rodillo de alimentación y la almohadilla de separación del interior Sustitución de los rodillos de del escáner se desgastan con el uso. Si el rodillo de alimentación y la almohadilla de separación del interior del escáner están desgastados, alimentación es posible que los documentos no se introduzcan correctamente y se Utilice el procedimiento siguiente para extraer los rodillos de... - Página 94 Abra la cubierta del rodillo. Coloque los rodillos de alimentación. Alinee la muesca del rodillo con el eje del lateral de la unidad principal. Deslice la palanca de bloqueo del rodillo hacia la derecha, Levante la palanca de bloqueo del rodillo y deslícela inserte el lado izquierdo del eje de los rodillos de hacia la izquierda.
-
Página 95: Sustitución De La Almohadilla De Separación
Cierre la cubierta del alimentador. Abra la cubierta del alimentador. Sustitución de la almohadilla de separación Extraiga la almohadilla de separación. Utilice el siguiente procedimiento para sustituir la almohadilla de separación. Abra la bandeja de alimentación. Coloque la nueva almohadilla de separación. -
Página 96: Puesta A Cero De Los Contadores
Cierre la cubierta del alimentador. Abra la bandeja de alimentación para encender el escáner. Haga clic en [Inicio], [Todos los programas], [Canon P- 150] y, a continuación, haga clic en [Utilidad]. Se iniciará la utilidad Canon imageFORMULA. Puesta a cero de los contadores Asegúrese de poner a cero los contadores internos del escáner... - Página 97 Haga clic en [Aceptar] para cerrar las propiedades del Haga clic en para visualizar el cuadro de diálogo escáner. [Inform. sobre el escner]. En Mac OS X 1Encienda el ordenador. Ajuste el interruptor de inicio automático que se encuentra situado en la parte posterior del escáner en OFF.
-
Página 98: Solución De Problemas
Si tiene algún problema que no se resuelve mediante las indicaciones el escáner en el Administrador de dispositivos y siguientes, póngase en contacto con un distribuidor local autorizado vuelva a instalar el controlador del escáner. de Canon. Problema 3 CaptureOnTouch Lite no se inicia. Problema 1 El escáner no se enciende. - Página 99 (Consulte la pág. 93). Póngase en contacto con su distribuidor local (4) Puede que el escaneado del documento en línea autorizado de Canon o con el representante de recta no sea posible debido al diseño estructural mantenimiento. del escáner.
- Página 100 Problema 9 Las páginas se atascan o se produce una doble Problema 12 Se introdujo el documento pero no se han alimentación. guardado imágenes escaneadas. Soluciones (1) El escaneado no se puede realizar correctamente Soluciones Si [Lado de escaneado] del controlador del escáner si las páginas del documento están pegadas, por está...
-
Página 101: Solución De Problemas Del Software
Solución de problemas del software El escaneado tarda mucho. (1) Finalice otras aplicaciones que se estén ejecutando. (2) Es posible que el escaneado sea lento si no hay suficiente memoria en el sistema debido a las aplicaciones (software antivirus o similares) que residen en este. Cierre estas aplicaciones residentes e intente escanear de nuevo. -
Página 102: Preguntas Y Respuestas
Preguntas y respuestas En esta sección se enumeran algunos consejos útiles para escanear ¿Puedo copiar o llevar a cabo la copia de seguridad de la documentos. configuración del escáner? En CaptureOnTouch, si realiza una copia de seguridad de la ¿Dónde se guardan las imágenes escaneadas? ¿Es posible configuración del entorno operativo, también se realizará... - Página 103 ¿Cómo se imprimen los datos escaneados? Elemento de Descripción • En el caso de Escanear primero de CaptureOnTouch, seleccione configuración [Imprimir] en la pantalla de selección del método de salida. Nombre de Es posible especificar cualquier cadena de texto • En el caso de Selec. trab. escaneado de CaptureOnTouch, archivo que desee añadir a los nombres de archivo.
-
Página 104: Eliminación De Atascos De Papel
Eliminación de atascos de papel Si se producen atascos de papel durante el escaneado, utilice el Retire el documento atascado por la parte de siguiente procedimiento para eliminarlos. alimentación o por la parte de salida de documentos. ADVERTENCIA Tenga especial cuidado cuando retire el papel atascado. Podría herirse de manera inesperada, por ejemplo, si se corta la mano con el borde de un papel. - Página 105 Sugerencia Si el atasco de papel se produce con la opción [Modo de Recuperación Rápido] activada en el controlador del escáner, la imagen de la página atascada no se guardará y se detendrá el escaneado. Esto le permite continuar escaneando a partir del documento que causó...
-
Página 106: Desinstalación Del Software
Haga clic en el botón [Inicio] y, a continuación, en [Panel de control]. Haga clic en el software que desea eliminar (Canon P-150 Driver o P-150 CaptureOnTouch) de la lista de programas y haga clic en [Desinstalar]. -
Página 107: Desinstalación En Mac Os
Desinstalación en Mac OS X No se proporciona desinstalador para los controladores de Mac OS X. Si desea realizar la desinstalación, utilice Finder para eliminar los siguientes archivos. Controlador del escáner: /Librea/Image Capture/TWAIN Data Sources/P150M.ds /Applicaciones/Canon P-150M CaptureOnTouch: /Librea/Receipts/P150M Driver.pkg /Librea/Receipts/P150M CaptureOnTouch.pkg... -
Página 108: Apéndice
Apéndice Especificaciones Unidad principal Color de 24 bits Por una cara 200 × 200 ppp 10 páginas/min. Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas 300 × 300 ppp 6 páginas/min. Tamaño de los documentos de escaneado Por las dos caras Tamaño Ancho: 50,8 mm a 216 mm (2"... - Página 109 USB. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información acerca de las piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento.
-
Página 110: Índice Alfabético
Índice alfabético Adaptador de alimentación de ca (no suministrado) ....27 Eliminar desviación ..........33 Almohadilla de separación ............95 Encendido Apagado Activación ................25 Desactivación ..............26 Entrada de alimentación ............. 16 Área escaneado ..............55 Escanear primero ........... 38 Atascos de papel .............. - Página 111 Selec. trab. escaneado ......38 Tamaño de página ...............33 Tamaño de papel personalizado ..........55 Tamaño página ..............41 Trabajo .................47...
- Página 112 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.