Canon DR-6030C Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Escáneres
  5. DR-6030C
  6. Guia del usuario

Canon DR-6030C Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Escáner de documentos
Guía del usuario
Lea este manual antes de utilizar la unidad. Una vez leído, guárdelo
en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon DR-6030C

Resumen de contenidos para Canon DR-6030C

  • Página 1 Escáner de documentos Guía del usuario Lea este manual antes de utilizar la unidad. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 2: Guía De Inicio Fácil

    Comprobación del contenido de la caja Si falta alguno de los elementos siguientes o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento. Conserve la caja y el material de embalaje del Instalación del software escáner para el almacenamiento o transporte del mismo.
  • Página 3 Una vez finalizada la instalación, aparecerá un globo emergente de ayuda. 4. Apagar El escáner se registra en el ordenador como “CANON DR-6030C USB” (o “CANON DR-6030C SCSI”) en (si realiza una conexión SCSI) el directorio “Dispositivos de imágenes” del Administrador de dispositivos.
  • Página 4 WEEE, visite la web www.canon-europe.com/environment. (EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein) Nombre de modelo Pueden proporcionarse los siguientes nombres para la normativa de seguridad en cada una de las regiones de venta de esta Escáner de documentos. Modelo de DR-6030C: M111061.

  • Página 5: Exclusiones

    CANON ELECTRONICS INC.

  • Página 6: Guía De Inicio Fácil

    Manuales del escáner El escáner DR-6030C incluye una Guía del usuario (este manual) en el paquete, así como una Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda en línea.

  • Página 7: Símbolos Utilizados En Este Manual

    Símbolos utilizados en este manual Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para explicar los procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo y las instrucciones que deben observarse a efectos de seguridad. ADVERTENCIA Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar lesiones personales o incluso la muerte si no se ejecutan correctamente.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Desplazamiento del escáner ........... 8 Manejo ..................8 Eliminación ................10 2. Características del escáner de documentos DR-6030C ..11 3. Nombres y funciones de las piezas ......... 14 4. Requisitos de instalación ............16 5. Acerca del disco de instalación ..........18 Capítulo 2...
  • Página 9 Capítulo 3 Configuración del software ......63 1. Cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN ................64 Ficha [Básico] ............... 65 Ficha [Brillo] ................77 Ficha [Procesando imagen] ..........81 Ficha [Otros] ................. 85 Cuadro de diálogo [Sello] ............89 2.

  • Página 10: Capítulo 1 Antes De Usar El Escáner

    Desplazamiento del escáner ....... 8 Manejo ............8 Eliminación ..........10 2. Características del escáner de documentos DR-6030C ...... 11 3. Nombres y funciones de las piezas .. 14 4. Requisitos de instalación ....16 5. Acerca del disco de instalación ..18...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    1. Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación. Lugar de instalación El rendimiento de este escáner se ve afectado por el entorno en el que se instale.

  • Página 12: Suministro Eléctrico

    • Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para que le informe al respecto. Antes de usar el escáner...

  • Página 13: Desplazamiento Del Escáner

    Desplazamiento del escáner • Al desplazar el escáner, sujételo en todo momento con ambas manos para evitar que se caiga. El escáner pesa aproximadamente 10,2 kg por sí solo. • Desconecte el cable de interfaz y el cable de alimentación. Si el escáner se transporta con estos elementos conectados, los enchufes y conectores podrían dañarse por golpe físico.
  • Página 14 Acto seguido, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento para recabar mas información. • No deje caer el escáner ni lo someta a embates o golpes fuertes.

  • Página 15: Eliminación

    • No permita que se derrame agua o sustancias inflamables (alcohol, disolvente para pintura, benceno, etc.) en el escáner, ya que esto podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. • Por motivos de seguridad, desconecte el interruptor de alimentación cuando no vaya a utilizar el escáner durante un periodo prolongado de tiempo, como por la noche.

  • Página 16: Características Del Escáner De Documentos Dr-6030C

    2. Características del escáner de documentos DR-6030C A continuación se describen las características principales del escáner de documentos DR-6030C. Inserción rápida de documentos Es escáner puede escanear un máximo de 60 documentos por minuto en una variedad de tamaños que abarca desde tarjetas de visitas hasta el tamaño A3.

  • Página 17: Eliminación De Desviación

    Detección de documentos torcidos El escáner detiene la alimentación de documentos cuando detecta documentos torcidos que chocan con los bordes de la ranura de alimentación. (Consulte “Función de detección de documentos torcidos,” en la página 54.) Eliminación de desviación El escáner endereza una imagen cuando detecta una imagen en un documento que se cargó...

  • Página 18: Eliminación De Orificios De Encuadernación

    (Consulte “Casilla de verificación [Preescaneado],” en la página 88 y “Preescaneado,” en la página 105.) Función MultiStream El escáner es compatible con MultiStream, que, según la aplicación, permite crear dos imágenes con condiciones de escaneado diferentes, a partir de una imagen.

  • Página 19: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    3. Nombres y funciones de las piezas En esta sección se describe el nombre y la función de cada pieza. Léala para familiarizarse con las piezas del escáner antes de utilizar el aparato. Vista frontal (Bandeja de alimentación abierta) Guía para la salida de documentos Bandeja de salida de Acóplela para impedir que los documentos finos o documentos 1...

  • Página 20: Vista Posterior

    Vista posterior Bandeja de salida de documentos 2 Abriendo o cerrando esta bandeja puede seleccionar la dirección de salida de los documentos. (Consulte página 23 y página 24.) Interfaz Aberturas de ventilación Conector de alimentación Aberturas de ventilación Conecte el cable de alimentación. PRECAUCIÓN No bloquee las ranuras de ventilación.

  • Página 21: Requisitos De Instalación

    4. Requisitos de instalación Para usar el escáner DR-6030C, su ordenador debe cumplir los siguientes requisitos de sistema. • Uno de los siguientes sistemas operativos: - Microsoft Windows XP Professional SP3 o posterior - Microsoft Windows XP Home Edition SP3 o posterior...

  • Página 22: Instalación Del Software

    Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon. - Las velocidades de escaneado son inferiores si la interfaz USB estándar de su ordenador es USB Full-Speed (equivalente a USB 1.1).

  • Página 23: Acerca Del Disco De Instalación

    5. Acerca del disco de instalación El disco de instalación del escáner DR-6030C contiene el software que de enumera a continuación: • Controlador del DR-6030C Controlador del escáner para utilizar con el DR-6030C escáner. • CapturePerfect 3.1 Aplicación compatible con ISIS desarrollada para los escáneres de documentos Canon.

  • Página 24: Capítulo 2 Uso Del Escáner

    Capítulo 2 Uso del escáner 1. Documentos ........20 2. Preparación de las bandejas ..... 22 Instalación de la bandeja de alimentación de documentos .......... 22 Bandeja de salida de documentos .... 23 Instalación de la guía para la salida de documentos ..........

  • Página 25: Documentos

    1. Documentos Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño A3. También permite escanear tarjetas de visita. A continuación se indica la gama de tamaños que se pueden escanear. Dirección de salida Paso con giro de 180 Paso directo (*1)
  • Página 26 • Escanear documentos escritos a lápiz o con un material similar puede ensuciar los rodillos que, a su vez, pueden transferir la suciedad a los documentos que se introduzcan posteriormente. Después de escanear un documento escrito a lápiz, limpie siempre los rodillos. •...

  • Página 27: Preparación De Las Bandejas

    2. Preparación de las bandejas Prepare la bandeja de alimentación de documentos y la bandeja de expulsión de documentos según el tamaño de papel y el método de alimentación/ expulsión. Instalación de la bandeja de alimentación de documentos Sujete la bandeja de alimentación de documentos por el centro y ábrala con cuidado tirando hacia usted.

  • Página 28: Bandeja De Salida De Documentos

    Bandeja de salida de documentos El escáner dispone de dos métodos de expulsión de papel; los documentos pueden salir por la parte frontal del escáner siguiendo un paso con giro de 180 grados, o bien por la parte posterior, siguiendo un paso directo. Esto se hace dependiendo de si la bandeja de salida de documentos 2 está...

  • Página 29: Uso De Paso Directo

    Tire de la extensión de la bandeja de salida de documentos hacia usted para abrirla. IMPORTANTE Asegúrese de que la extensión de la bandeja de salida de documentos está abierta cuando utilice el escáner. Si no lo está, los documentos expulsados podrían caerse de la bandeja y atascarse en el escáner.

  • Página 30: Instalación De La Guía Para La Salida De Documentos

    Instalación de la guía para la salida de documentos Si escanea un documento que sea especialmente delgado o grande, éste podría resbalar por el borde de la extensión de la bandeja de salida de documentos y atascarse en el escáner. Evite este problema instalando una guía para la salida de documentos.
  • Página 31 Para retirar la guía para la salida de documentos, levante la extensión de la bandeja de salida de documentos ligeramente y desenganche la guía para la salida de documentos. Para retirarla, invierta el procedimiento de acoplamiento de la guía para la salida de documentos.

  • Página 32: Colocación De Los Documentos

    3. Colocación de los documentos Existen dos métodos de separación de papel, denominados modo de separación de páginas y modo bypass para la alimentación de documentos. La alimentación continua de documentos desde una pila de documentos colocada en la bandeja de alimentación se denomina modo de separación de páginas. La alimentación de documentos, hoja por hoja, a mano o la alimentación de documentos de varias hojas, como por ejemplo, las facturas, que están unidas por un extremo, se denominan modo bypass.

  • Página 33: Cómo Insertar Hojas En El Modo De Separación De

    Cómo insertar hojas en el modo de separación de páginas Suba la palanca de selección de alimentación situada en la parte inferior izquierda del frontal del escáner ( Topes del documento Nota Al levantar la palanca de selección de alimentación, suben los topes del documento.
  • Página 34 Ajuste las guías del documento para que queden con una anchura mayor que la del documento que va a escanear. IMPORTANTE Cuando escanee documentos pequeños o cortos, ajuste las guías del documento 2 a los bordes de los documentos. Coloque los documentos cara arriba en la bandeja de alimentación de forma que toquen los topes del documento.
  • Página 35 Ajuste las guías del documento para que coincidan con el ancho del documento. Nota Antes de iniciar un escaneado, compruebe que el documento está cargado en el escáner correctamente. Los documentos abarquillados o arrugados se pueden dañar al ser escaneados. Inicie el escaneado desde la aplicación.

  • Página 36: Cómo Insertar Hojas En El Modo Bypass

    Cómo insertar hojas en el modo bypass Baje la palanca de selección de alimentación situada en la parte inferior izquierda del frontal del escáner ( Topes del documento Nota • Al bajar la palanca de selección de alimentación, descienden también los topes del documento.
  • Página 37 Se introduce una hoja del documento en la ranura de alimentación de documentos. Se introduce el documento. IMPORTANTE • Cuando se escanean documentos que están unidos, como las facturas, coloque el borde de unión al principio. • Observe que cuando se escanea con alimentación sin separación, si coloca varios documentos que no están unidos en la bandeja de alimentación de una vez, se insertarán todos juntos.

  • Página 38: Escaneado De Documentos

    4. Escaneado de documentos Para escanear con el DR-6030C, necesitará instalar CapturePerfect 3.1, que se suministra con el escáner o una aplicación compatible con ISIS/TWAIN. En esta sección se describe el flujo de escaneado de la aplicación CapturePerfect 3.1. Para obtener más información sobre cómo instalar cada aplicación y el controlador, consulte la Guía de inicio fácil.

  • Página 39: Escanear Por Lotes A Microsoft Sharepoint

    CapturePerfect 3.1 pasa a vista de pantalla completa, se escanea el documento y la imagen escaneada se muestra a tamaño completo en la pantalla. DR-6030C Proyector La imagen escaneada se proyecta en la pantalla.

  • Página 40: Procedimiento De Funcionamiento De Captureperfect

    Nota Para obtener información sobre cómo utilizar CapturePerfect 3.1, consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda de CapturePerfect. Lea la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda de CapturePecfect antes de utilizar el programa. Procedimiento de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 En esta sección se describe como iniciar CapturePerfect 3.1, seleccionar el escáner y el procedimiento para escanear con Escanear por lotes a archivo.
  • Página 41 Se iniciará el programa CapturePerfect 3.1. Siga los pasos que se describen a continuación para seleccionar el escáner de documentos Canon DR-6030C. 1. En el menú [Escanear], haga clic en [Seleccionar escáner]. 2. Seleccione [CANON DR-6030C] haga clic en el botón [OK]. Capítulo 2...
  • Página 42 Nota Si [CANON DR-6030C] no aparece en la lista de escáneres, vuelva a instalar el controlador ISIS/TWAIN. (Consulte el “Paso 3, Instalación del software” en la Guía de inicio fácil.) 3. Ajuste el “Tamaño de papel predeterminado” y haga clic en el botón [Aceptar].
  • Página 43 Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración básica del controlador ISIS. Configure los parámetros de escaneado. Para obtener más información sobre cómo configurar los parámetros de escaneado, consulte “Cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS/ TWAIN,” en la página 64 y la ayuda del controlador ISIS/TWAIN. Coloque el documento.
  • Página 44 En el menú [Escanear], seleccione [Escanear por lotes a archivo]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Escanear lotes a archivo]. Para obtener más información sobre cómo escanear documentos, consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda de CapturePerfect. Especifique el nombre y el tipo de archivo para guardar los datos de imagen y, a continuación, haga clic en [Guardar] para empezar la escanear.
  • Página 45 Cuando ya no hay más páginas del documento para escanear. el proceso de escaneado se detiene. El escaneado se reanuda o finaliza según el ajuste de “Método alimentación” en la configuración del escáner. • Si “Método alimentación” está ajustado en [Alimentación estándar] Aparecerá...

  • Página 46: Cómo Iniciar Captureperfect 3.1 Con El Botón De Inicio

    Cómo iniciar CapturePerfect 3.1 con el botón de inicio DR-6030C y CapturePerfect 3.1 con compatibles con las funciones Sucesos de Windows. Después de instalar el controlador ISIS/TWAIN y CapturePerfect 3.1, puede hacer que CapturePerfect 3.1 se inicie automáticamente cuando pulse el botón de inicio del escáner si ajusta la función Sucesos de Windows.

  • Página 47: Windows Vista

    2. Esta operación depende del sistema operativo que utilice. Windows XP Cambie el Panel de control a Vista clásica o seleccione [Impresoras y otro hardware] en el campo de trabajo. Panel de control (vista por categorías) Impresoras y otro hardware Panel de control (vista clásica) Windows Vista Cambie el Panel de control a Vista clásica o seleccione [Hardware y sonido]...
  • Página 48 3. Haga clic en [Ver dispositivos e impresoras]. (En Windows XP y Windows Vista, haga clic en [Escáneres y cámaras].) 4. Seleccione [CANON DR-6030C] (o [CANON DR-6030C SCSI]), y luego haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione [Propiedades]. (En Windows XP y Windows Vista, seleccione [CANON DR-6030C USB] (o [CANON DR-6030C SCSI]), y luego haga clic en [Propiedades].)
  • Página 49 Aparecerá [Propiedades de CANON DR-6030C USB] (o Propiedades de [CANON DR-6030C SCSI]). 5. Haga clic en la ficha [Sucesos]. Capítulo 2...
  • Página 50 IMPORTANTE Active [Deshabilitar exentos de dispositivo] para no iniciar aplicaciones desde el botón de inicio. Haga clic en [Aceptar] para cerrar [Propiedades de DR-6030C USB]. Reinicie Windows para que surtan efecto los nuevos ajustes de la función de sucesos. Uso del escáner...

  • Página 51: Uso De Hojas De Códigos De Secuenciación

    5. Uso de hojas de códigos de secuenciación El controlador ISIS del DR-6030C y CapturePerfect 3.1 son compatibles con la función de separación de archivos automática con hojas de códigos de secuenciación. Los patrones de códigos de secuenciación se imprimen en las hojas de códigos de secuenciación que se utilizan para separar archivos automáticamente.

  • Página 52: Acerca De Hojas De Códigos De Secuenciación

    [PATCH T (A4)], [PATCH T (LTR)] según el tamaño de papel y el patrón. Haga clic en el botón de inicio de Windows y abra [Todos los programas] - [Canon DR-6030C] - [PATCH X (XX)]. Imprima las hojas de códigos de secuenciación para utilizarlas.

  • Página 53: Función De Patrón De Códigos De Secuenciación

    Función de patrón de códigos de secuenciación Existen dos tipos de códigos de secuenciación y su función cambia según su patrón. PATCH T (FILE A) Cuando el escáner reconoce el códigos de secuenciación impreso en una hoja de códigos de secuenciación, crea un archivo independiente para el documento que viene después de la hoja de códigos de secuenciación.
  • Página 54 En el controlador ISIS, ajuste la opción de separación por lotes en [Código de secuenciación] y luego escanee los documentos. IMPORTANTE Tenga en cuenta los siguientes puntos cuando vaya a copiar un patrón de códigos de secuenciación para crear una hoja de códigos de secuenciación de otro tamaño.

  • Página 55: Eliminación De Atascos De Papel

    6. Eliminación de atascos de papel Cuando se producen atascos durante el escaneado, utilice el procedimiento siguiente para eliminarlos. PRECAUCIÓN Tenga especial cuidado cuando se disponga a extraer papel atascado. El borde de una hoja de papel puede llegar a cortar la mano.
  • Página 56 PRECAUCIÓN El rodillo de sujeción se encuentra en el centro de la unidad superior. Al levantar la unidad superior, no la sujete por el saliente. De hacerlo, podría deformar el rodillo de sujeción u ocasionar un error de alimentación. Retire el documento atascado. Si el atasco se produce en la sección de alimentación Si el atasco se produce en la sección de salida IMPORTANTE...
  • Página 57 Cierre la unidad superior con cuidado. Asegúrese de que la unidad superior queda completamente cerrada, y para ello, oprima ambos bordes con las dos manos hasta que oiga un chasquido. IMPORTANTE No fuerce el cierre de la unidad superior. Dicha operación puede provocar daños en el escáner.

  • Página 58: Otras Funciones

    7. Otras funciones Este escáner también permite realizar las funciones de escaneado que se describen a continuación. Función de detección de doble alimentación ..página 53 Función de detección de documentos torcidos ..página 54 Modo de documento largo .........página 54 Ajustes del modo de espera ........página 59 Función MultiStream ..........página 60 Función de desconexión automática......página 60 Función de detección de doble alimentación...

  • Página 59: Función De Detección De Documentos Torcidos

    Función de detección de documentos torcidos Si los documentos largos están torcidos, puede que tropiecen contra la ranura de alimentación o los bordes de la ruta de alimentación y resulten dañados. El escáner dispone de una función de detección de documentos torcidos que detecta cuando un documento torcido alcanza el borde de la ranura de alimentación.

  • Página 60: Ajustes Del Modo De Documento Largo

    Siga el procedimiento que se describe a continuación para ajustar el modo de documento largo. Utilice el siguiente procedimiento para abrir el cuadro de diálogo [Propiedades de CANON DR-6030C USB] (o [Propiedades de CANON DR-6030C SCSI]). 1. Haga clic en el botón [Inicio] y, a continuación, haga clic en [Panel de control].

  • Página 61: Windows Vista

    2. Esta operación depende del sistema operativo que utilice. Windows XP Cambie el Panel de control a Vista clásica o seleccione [Impresoras y otro hardware] en el campo de trabajo. Panel de control (vista por categorías) Impresoras y otro hardware Panel de control (vista clásica) Windows Vista Cambie el Panel de control a Vista clásica o seleccione [Hardware y sonido]...
  • Página 62 4. Seleccione [CANON DR-6030C] (o [CANON DR-6030C SCSI]), y luego haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione [Propiedades]. (En Windows XP y Windows Vista, seleccione [CANON DR-6030C USB] (o [CANON DR-6030C SCSI]), y luego haga clic en [Propiedades].) Aparecerá...
  • Página 63 Haga clic en la pestaña [Mantenimiento]. Haga clic en el modo [Modo de documento largo (1.000 mm)] o [Modo de documento largo (3.000 mm)]. Haga clic en [Aceptar] para cambiar la configuración del escáner y cierre [Escáneres y cámaras propiedades]. Apague el escáner y vuélvalo a encender.

  • Página 64: Ajustes Del Modo De Espera

    10 min], [Tras de 1 hora] o [Tras de 4 horas]. Puede cambiar los ajustes del modo de espera en la pantalla de mantenimiento de las propiedades de CANON DR-6030C USB, de la misma manera que lo hizo con el modo de documento largo descrito anteriormente.

  • Página 65: Función Multistream

    Si cambia la configuración de la desconexión automática, realice los cambios desde la ficha [Mantenimiento] en la ventana [Propiedades de CANON DR-6030C USB] utilizada para seleccionar el modo de documento largo descrito anteriormente. Capítulo 2...
  • Página 66 Si se ha seleccionado la casilla de verificación de [La alimentación se desconecta automáticamente al cabo de 4 horas], la función de desconexión automática está activada y la alimentación se apaga automáticamente después de que transcurran cuatro horas sin escanear o realizar otra operación. Si se desmarca la casilla de verificación de [La alimentación se desconecta automáticamente al cabo de 4 horas], se desactiva la función de desconexión automática.
  • Página 67 Capítulo 2...

  • Página 68: Capítulo 3 Configuración Del Software

    Capítulo 3 Configuración del software En este capítulo se describen los cuadros de diálogo de configuración del controlador ISIS/TWAIN y cómo establecer la configuración mediante distintos ejemplos. Para obtener más información acerca de la configuración, consulte la Ayuda en línea. 1.

  • Página 69: Cuadro De Diálogo De Propiedades Del Controlador Isis/Twain

    1. Cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN El cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN está formado por cuatro fichas: Básico, Brillo, Procesando imagen y Otros. Para obtener más información, consulte la descripción de cada ficha. Ficha [Básico] (página 65) Ficha [Brillo] (página 77) Ficha [Proccesando imagen] Ficha [Otros] (página 85)

  • Página 70: Ficha [Básico]

    Botón [Ayuda] Muestra la ayuda de la ficha abierta y el cuadro de diálogo. Ficha [Básico] La ficha [Básico] aparece cuando el controlador se abre directamente en lugar de abrirlo desde otro cuadro de diálogo de configuración. El controlador se abre directamente cuando se usan aplicaciones que no disponen de configuración de escáner propia ni de cuadros de diálogo de escaneado, como CapturePerfect y la herramienta de registro de trabajos.

  • Página 71: Versión Ampliada De La Ficha [Básico] (Para El Controlador Isis Únicamente)

    Versión ampliada de la ficha [Básico] (para el controlador ISIS únicamente) Esta ficha [Básico] aparece cuando el controlador ISIS del escáner DR-6030C se abre desde un cuadro de diálogo de configuración de escáner o de escaneado perteneciente a un programa de aplicación compatible con el controlador ISIS.
  • Página 72 Modo Permite seleccionar el modo para las imágenes escaneadas. ☞ Algunas funciones están limitadas por la configuración del modo. (Consulte “Limitaciones de funciones que dependen del modo,” en la página 69.) ☞ Los modos de mejora de texto resultan adecuados para escanear documentos con un color de fondo o un diseño debajo del texto.
  • Página 73 [Mejora de texto avanzada] Use este modo para escanear documentos con un fondo (patrón) oscuro o que no sea uniforme. ☞ Si el fondo es uniforme, se elimina en las áreas donde rodea el texto. ☞ Si el fondo no es uniforme, como sucede con un patrón, se procesa para facilitar la lectura del texto.

  • Página 74: Limitaciones De Funciones Que Dependen Del Modo

    Limitaciones de funciones que dependen del modo Las siguientes funciones de las fichas se desactivan parcialmente según el modo seleccionado. Consulte “Ficha [Brillo],” en la página 77, para obtener más información sobre la ficha [Brillo]. Ficha Básico Procesando imagen Otros Modo de escaneado Detección de tipo de ✓...

  • Página 75: Puntos Por Pulgada

    ☞ Es posible que el proceso de [Detección automática] no funcione correctamente en los siguientes casos. En tal caso, seleccione un tamaño estándar, como [A4] o [Letter], o bien haga clic en el botón [Área] para crear un tamaño de página personalizado. (Consulte “Cuadro de diálogo [Área escaneado],”...

  • Página 76: Casilla De Verificación [Eliminación De Desviación]

    [Saltar página en blanco] A medida que se escanea cada página del documento, se evalúa si la imagen escaneada está en blanco, en cuyo caso no se guardará. ☞ Al seleccionar la opción [Saltar página en blanco], se activa el botón [Configuraciones], que abre el cuadro de diálogo [Configuración de salto espacio].

  • Página 77: Reducción De Moiré

    Reducción de Moiré Cuando se selecciona una resolución de 300 ppp o inferior, puede activar la opción Reducción de Moiré si aparecen patrones de Moiré en las imágenes escaneadas. [Ninguno] No se realiza ningún proceso de reducción de Moiré. [Reducción de Moiré de alta velocidad] Este modo prioriza la velocidad de escaneado y genera imágenes con la resolución especificada a partir de imágenes escaneadas a 300 ppp.
  • Página 78 ☞ La opción de escaneado Color de 24 bits se desactiva cuando se selecciona [Prioridad de calidad de imagen]. Asimismo, es posible que aparezca un error cuando se realizan algunas combinaciones con otros ajustes. En este caso, deberá seleccionar [Prioridad de velocidad] o cambiar los otros ajustes.

  • Página 79: Cuadro De Diálogo [Detección De Tipo De Imagen Automática]

    Cuadro de diálogo [Detección de tipo de imagen automática] Este cuadro de diálogo aparece cuando se selecciona la opción [Detección de tipo de imagen automática], y permite definir ajustes para detectar si las imágenes escaneadas son en color o en blanco y negro, así como seleccionar el modo que se utilizará...

  • Página 80: Cuadro De Diálogo [Área Escaneado]

    Contraste Este control permite ajustar el contraste cuando se selecciona [Mejora de texto avanzada II] con el modo Blanco y negro. Para otros modos, el contraste se define en la ficha [Brillo]. Cuadro de diálogo [Área escaneado] En este cuadro de diálogo, puede definir el área de la página del documento que se va a escanear en un tamaño de página seleccionado y registrar los tamaños de página del documento que no sean estándar.
  • Página 81 Tamaño página Este valor está vinculado al ajuste [Tamaño página] y se utiliza para seleccionar el tamaño de las páginas del documento que se van a escanear. ☞ Al hacer clic en el botón [Personalizado], se abre el cuadro de diálogo [Tamaño de papel personalizado], donde pueden registrarse tamaños de papel no estándar como tamaños de página personalizados.

  • Página 82: Ficha [Brillo]

    ☞ Las unidades de medida de los márgenes se determinan mediante el ajuste de [Unidad]. Sin embargo, no se puede modificar el ajuste de [Unidad] del margen en la versión ampliada de la ficha [Básico] (página 66). Botón Vista prev. (para el controlador TWAIN únicamente) Haga clic en el botón [Vista prev.] para escanear una página del documento y mostrar la imagen de vista previa en la ventana Área.

  • Página 83: Casilla De Verificación [Auto]

    La disponibilidad de los ajustes de brillo y contraste se detalla a continuación según la configuración del modo en la ficha [Básico]. Modo de escaneado Auto Brillo Contraste Brillo lado Contraste posterior de la parte trasera ✓ ✓ ✓ ✓ Detección de tipo de imagen —...

  • Página 84: Casilla De Verificación [Habilitar El Contraste De La Parte Trasera]

    Casilla de verificación [Habilitar el contraste de la parte trasera] Si el contraste de la parte frontal y posterior de las páginas del documento es diferente, seleccione esta opción para ajustar únicamente el contraste de la parte posterior. Botón [Gamma] Este botón permite abrir el cuadro de diálogo [Configuración gamma], donde se puede ajustar la curva de gamma.

  • Página 85: Método De Entrada

    Seleccionar Seleccione el lado y el color del ajuste personalizado. ☞ La barra de color y el color de la imagen de muestra se modifican para mostrar el color especificado. Método de entrada Seleccione el método de ajuste de la corrección de gamma. [Factor] Mueva el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el factor de corrección de gamma entre 0,2 y 5,0.

  • Página 86: Ficha [Procesando Imagen]

    Botón [Exportar] Haga clic en este botón para exportar la configuración personalizada de la curva de gamma como un archivo de tabla de gamma (*.pxg). Ficha [Procesando imagen] La ficha [Procesando imagen] presenta los ajustes que afectan al procesamiento de las imágenes escaneadas.

  • Página 87: Casilla De Verificación [Imagen Invertida] (Para El Controlador Twain Únicamente)

    Casilla de verificación [Imagen invertida] (para el controlador TWAIN únicamente) El documento se escanea con el blanco y el negro invertidos cuando se escanea con el modo blanco y negro (binario). [Intensidad borde] Permite ajustar los contornos de la imagen. Mueva el control deslizante hacia Suave para suavizar los contornos de la imagen, o hacia Nítido para hacerlos más nítidos.
  • Página 88 Casilla de verificación [Borrar punto] Seleccione esta opción para quitar los píxeles negros aislados (puntos de 3x3 o inferiores) que aparecen en un fondo blanco, o los píxeles blancos individuales que aparecen en un fondo negro. Casilla de verificación [Eliminación de bordes] Seleccione esta opción para quitar los bordes negros que rodean las imágenes escaneadas.
  • Página 89 Los botones [Configuraciones] están activados cuando se seleccionan las opciones [Personalización de eliminación del color] o [Mejora del color personalizado], lo que permite especificar una gama de colores en el cuadro de diálogo [Configuración de color] para quitarla o mejorarla. ☞...

  • Página 90: Ficha [Otros]

    Ficha [Otros] Los ajustes de la ficha [Otros] son distintos según se trate del controlador ISIS o TWAIN. Asimismo, es posible desactivar algunos ajustes según la configuración de modo ajustada en la ficha [Básico]. Consulte “Limitaciones de funciones que dependen del modo,” en la página 69 para obtener más información. Controlador ISIS Controlador TWAIN [Cara opuesta]...

  • Página 91: Doble Alimentación

    ☞ Las transferencias sin comprimir generan datos de imágenes escaneadas sin procesar, por lo que, cuando los datos de imagen ocupen mucho espacio, es posible que se necesite bastante tiempo para realizar la transferencia del escáner al ordenador. ☞ La transferencia JPEG resulta adecuada para las imágenes en color o en escala de grises, ya que los datos de la imagen escaneada se comprimen en formato JPEG en el escáner antes de su emisión.

  • Página 92: Método Alimentación

    Método alimentación Esta opción permite seleccionar el método de alimentación para escanear documentos. [Alimentación estándar] Este método de alimentación resulta adecuado para escanear pequeños lotes de documentos que se cargan de uno en uno: el escaneado se interrumpe cuando se han escaneado los documentos cargados. [Utilización de panel] Este método de alimentación resulta adecuado para escanear lotes de documentos de distinto tamaño: después de cargar los documentos, pulse el...

  • Página 93: Orientación De Patchcode (Para El Controlador Isis Únicamente)

    Con el Método de alimentación [Alimentación estándar] Con el Método de alimentación [Alimentación automática] o [Utilización de panel] [Auto] Cada lote de documentos se guarda con un nombre de archivo distinto. [Patchcode] Los lotes se separan siempre que se detecta una hoja de códigos de secuenciación entre los documentos.

  • Página 94: Cuadro De Diálogo [Sello]

    Botón [Códigos de barras] Se activa al instalar el módulo opcional de códigos de barras: haga clic en este botón para abrir el cuadro de diálogo Códigos de barras y realizar los ajustes que afectan a la detección de códigos de barras en los documentos. Para obtener más información, consulte la ayuda del controlador ISIS/TWAIN o póngase en contacto con su proveedor.

  • Página 95: Casillas De Verificación [Sello]

    Cuadro de diálogo Sello En este cuadro de diálogo puede realizar ajustes para añadir texto o mapas de bits a las imágenes escaneadas. Casillas de verificación [Sello] Seleccione la casilla de verificación respectiva para activar la adición de texto o imágenes a la imagen escaneada.
  • Página 96 Abreviatura de [Contador sencillo]: <C> Inserta un contador de 9 dígitos. Abreviatura de [Contador doble]: <CC> Inserta dos contadores de 9 dígitos. Abreviatura de [Contador sencillo con número de dígitos]: <Cx> Aparece un cuadro de diálogo que permite especificar el número de caracteres del contador sencillo.
  • Página 97 ☞ Sólo se puede introducir texto especial para un tipo de contador. Si se introduce para dos tipos de contadores, el panel Vista prev. mostrará un mensaje de error. ☞ Es posible añadir hasta 96 caracteres, sin embargo este valor máximo desciende a medida que el ajuste [Tamaño de tipo de letra] aumenta.
  • Página 98 [Tamaño de tipo de letra] Seleccione el tamaño de tipo de letra del texto que se va a aplicar. Tamaños de tipo de letra (puntos):3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 16, 18 , 20, 24, 28, 30 ó ☞ Cuando se aplica texto agregado a una imagen, el tamaño de los caracteres depende de la resolución del escaneado.

  • Página 99: Cuadro De Diálogo De Configuración De Mapa De Bits/Texto

    Cuadro de diálogo de configuración de mapa de bits/texto Estos cuadros de diálogo aparecen al hacer clic en el botón [Más] correspondiente a texto o mapa de bits en el cuadro de diálogo [Sello]. Este cuadro de diálogo permite realizar ajustes de texto o mapa de bits para que añadan a las imágenes escaneadas.
  • Página 100 [Distancia vertical] Introduzca la distancia desde el borde superior de la página. Anchura de la impresión Introduzca el ancho de la imagen de mapa de bits que se aplicará. ☞ La imagen de mapa de bits se girará 90º hacia la derecha y se comprimirá hasta el ancho especificado antes de aplicarse.
  • Página 101 Incremento Éste es el valor de incremento del contador. El contador avanza de acuerdo con el valor introducido. Activ. incremento Permite especificar el tipo de suceso que activa un incremento en el contador. [Nuevo archivo] (para el controlador ISIS únicamente) El contador avanza cuando se produce una separación por lotes según los ajustes de Separación por lotes en la ficha [Otros].

  • Página 102: Ejemplos Prácticos

    2. Ejemplos prácticos En esta section encontrará ejemplos prácticos de configuración del controlador ISIS/TWAIN del escáner DR-6030C. Consulte estos ejemplos cuando realice ajustes del controlador ISIS/TWAIN. Si desea conocer la descripción de ciertos ajustes, consulte “Cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS/ TWAIN,”...

  • Página 103: Escaneado De Documentos De Tamaño No Estándar

    Escaneado de documentos de tamaño no estándar • Para escanear documentos de tamaño no estándar En caso de que escanee documentos de tamaño no estándar con un valor estándar seleccionado para el ajuste Tamaño de página de la ficha [Básico], es posible que aparezcan áreas en negro alrededor de la imagen del documento escaneado.
  • Página 104 mientras observa la imagen de vista previa. (Consulte “Botón Vista prev. (para el controlador TWAIN únicamente),” en la página 77.) Con CapturePerfect, la última página escaneada aparece en la ventana Área. Después de ejecutar [Sólo una página], abra el cuadro de diálogo Área escaneado para ver la imagen escaneada en la ventana Área, donde podrá...

  • Página 105: Escaneado De Varios Documentos

    Escaneado de varios documentos • Para escanear un documento que no se puede cargar de una sola vez como varios lotes por separado Ajuste el valor de [Método de alimentación] de la ficha [Básico] en [Alimentación automática] o [Utilización de panel]. (Consulte “Método alimentación,”...

  • Página 106: Ajustes De Imagen Para El Escaneado

    • Para escanear un lote de documentos página por página Ajuste [Método de alimentación] en [Alimentación automática] o [Utilización de panel] y escanee cada página. Después de escanear cada página, el escáner vuelve al estado de espera. Si se ha seleccionado [Alimentación automática] como [Método de alimentación], el escáner detecta los documentos y comienza a escanear a medida que se cargan.

  • Página 107: Para Girar Imágenes Escaneadas

    • Para reducir el Moiré que aparece al escanear fotografías de revistas, etc. Seleccione [Reducción de Moiré de alta velocidad] o [Reducción de Moiré de alta calidad] en la opciones de reducción de Moiré de la ficha [Básico]. Sin embargo, [Reducción de Moiré de alta velocidad] no está disponible cuando el ajuste de resolución es de 300 ppp.

  • Página 108: Para Invertir El Blanco Y El Negro En Las Imágenes Escaneadas (Controlador Twain Únicamente)

    • Para invertir el blanco y el negro en las imágenes escaneadas (controlador TWAIN únicamente) Seleccione [Imagen invertida] en la ficha [Procesando imagen]. Se invierten el blanco y el negro en las imágenes escaneadas. (Consulte “Casilla de verificación [Imagen invertida] (para el controlador TWAIN únicamente),” en la página 83.) •...
  • Página 109 • Para mejorar el contorno de las imágenes Ajuste el valor de [Intensidad borde] en la ficha [Procesando imagen]. (Consulte “[Intensidad borde],” en la página 82.) • Para evitar que se corra el texto del reverso de las páginas de los documentos delgados o para eliminar el fondo de las páginas escaneadas Seleccione [Prevenir corrido / Eliminar el fondo] en la ficha [Procesando...

  • Página 110: Preescaneado

    Preescaneado • Para confirmar las imágenes antes de escanearlas Seleccione la casilla de verificación [Preescaneado] en la ficha [Otros] y realice el escaneado. Cuando se comienza a escanear, la primera página del documento se preescanea y se muestra en el panel de preescaneado. •...
  • Página 111 Capítulo 3...

  • Página 112: Capítulo 4

    Capítulo 4 Apéndices 1. Mantenimiento periódico ....108 Limpieza del escáner ......108 Limpieza de la ruta de alimentación ..109 Limpieza del cristal del sensor, placas de sombreado y rodillos ....... 109 Limpieza de las placas de sombreado ..112 2.

  • Página 113: Mantenimiento Periódico

    1. Mantenimiento periódico Para mantener la calidad óptima de escaneado, limpie el escáner periódicamente siguiendo las instrucciones que se indican a continuación. PRECAUCIÓN • Al efectuar la limpieza del escáner o del interior del mismo, desactive el interruptor principal y desconecte el cable de alimentación de la toma.

  • Página 114: Limpieza De La Ruta De Alimentación

    Limpieza de la ruta de alimentación La presencia de polvo o partículas de papel en la ranura de alimentación de documentos o en el interior del escáner puede ocasionar la aparición de rayas en las imágenes escaneadas. Utilice un soplador para limpiar periódicamente el polvo y las partículas de papel de la ranura de alimentación de documentos y del interior del alimentador.

  • Página 115: Importante

    La presencia de arañazos en el cristal del sensor puede ocasionar la aparición de marcas en las imágenes y provocar errores de alimentación. Si existen arañazos en el cristal del sensor, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o el representante de mantenimiento. Capítulo 4...
  • Página 116 Limpie los rodillos con un paño humedecido con agua que esté bien escurrido. Placas de guía IMPORTANTE • No utilice detergente para limpiar los rodillos, ya que la presencia de detergente en los rodillos podría ocasionar errores de alimentación. • No fuerce los rodillos si no los puede hacer girar con libertad. Sólo limpie la parte que está...

  • Página 117: Limpieza De Las Placas De Sombreado

    Asegúrese de que la unidad superior queda completamente cerrada, y para ello, oprima ambos bordes con las dos manos hasta que oiga un chasquido. IMPORTANTE No fuerce el cierre de la unidad superior. Dicha operación puede provocar daños en el escáner. Limpieza de las placas de sombreado Las placas de sombreado son las placas estándar de color blanco que se ubican tras los rodillos de platina.
  • Página 118 Pulse el botón de inicio unos dos segundos. Las placas de sombreado se extraen por encima de los rodillos de platina (superior e inferior). Placa de sombreado Limpie sólo la superficie de las placas de sombreado utilizando un paño humedecido con agua que esté bien escurrido. PRECAUCIÓN Limpie las placas de sombreado inferior y superior.

  • Página 119: Desinstalación Y Colocación De Los Rodillos

    2. Desinstalación y colocación de los rodillos Siga el procedimiento correspondiente para desinstalar y colocar el rodillo de sujeción, los rodillos de alimentación y el rodillo de retardo cuando los vaya a limpiar o a sustituir. IMPORTANTE Los rodillos de alimentación son piezas consumibles. Cuando los rodillos comienzan a gastarse, se pueden producir con mayor frecuencia atascos de papel y fallos de alimentación.

  • Página 120: Puesta A Cero Del Contador

    • Asegúrese de poner a cero el contador cuando sustituya los rodillos. (Consulte “Puesta a cero del contador,” en la página 115.) • Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con su representante de mantenimiento para obtener información sobre el kit de cambio de rodillos (rodillo de sujeción, rodillos de alimentación y rodillo de...
  • Página 121 2. Esta operación depende del sistema operativo que utilice. Windows XP Cambie el Panel de control a Vista clásica o seleccione [Impresoras y otro hardware] en el campo de trabajo. Panel de control (vista por categorías) Impresoras y otro hardware Panel de control (vista clásica) Windows Vista Cambie el Panel de control a Vista clásica o seleccione [Hardware y sonido]...
  • Página 122 4. Seleccione [CANON DR-6030C] (o [CANON DR-6030C SCSI]), y luego haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione [Propiedades]. (En Windows XP y Windows Vista, seleccione [CANON DR-6030C USB] (o [CANON DR-6030C SCSI]), y luego haga clic en [Propiedades].) Aparecerá...
  • Página 123 Haga clic en la pestaña [Mantenimiento]. Pulse el botón [Reset], y a continuación asegúrese de que el contador del rodillo que se está utilizando se pone a 0. Capítulo 4...

  • Página 124: Desinstalación Y Colocación Del Rodillo De Sujeción

    Desinstalación y colocación del rodillo de sujeción Al limpiar o sustituir el rodillo de sujeción, los rodillos de alimentación o el rodillo de retardo, utilice el método más apropiado de desinstalación y colocación de los rodillos. PRECAUCIÓN • Active la alimentación del escáner para retirar o colocar el rodillo de sujeción.

  • Página 125: Colocación Del Rodillo De Sujeción

    PRECAUCIÓN El rodillo de sujeción se encuentra en el centro de la unidad superior. Al levantar la unidad superior, no la sujete por el saliente. De hacerlo, podría deformar el rodillo de sujeción u ocasionar un error de alimentación. Empuje el rodillo de sujeción hacia arriba y libere el gancho para, a continuación, retirar el rodillo de sujeción.
  • Página 126 Coloque el eje del rodillo de sujeción sobre los ganchos y, a continuación, púlselo hasta su posición. Asegúrese de que el eje del rodillo de sujeción se introduce correctamente. Cierre la unidad superior con cuidado. Asegúrese de que la unidad superior queda completamente cerrada, y para ello, oprima ambos bordes con las dos manos hasta que oiga un chasquido.

  • Página 127: Desinstalación Y Colocación Del Rodillo De Alimentación

    Desinstalación y colocación del rodillo de alimentación Siga el procedimiento a continuación para desinstalar y colocar la unidad de rodillo de alimentación para su limpieza o sustitución. PRECAUCIÓN No emplee una fuerza excesiva al retirar o colocar los rodillos. Puede dañarlos. Desinstalación del rodillo de alimentación Sujete la unidad superior como se indica en la ilustración y levántela con cuidado hasta que se detenga.

  • Página 128: Colocación Del Rodillo De Alimentación

    ➀ Levante la palanca de bloqueo del rodillo y échela hacia delante ( ) y, a ➁ continuación, desplácela hacia la derecha ( Desplace el rodillo de alimentación hacia la derecha para retirarlo. Colocación del rodillo de alimentación Coloque el rodillo de alimentación de forma que la muesca de éste se posicione frente al eje del escáner.
  • Página 129 Mueva la palanca de bloqueo del rodillo hacia la izquierda e introduzca éste en el orificio del rodillo de alimentación. Levante la palanca de bloqueo del rodillo para bloquear el rodillo de alimentación. Coloque la cubierta del rodillo. Capítulo 4...

  • Página 130: Desinstalación Y Colocación Del Rodillo De Retardo

    Cierre la unidad superior con cuidado. Asegúrese de que la unidad superior queda completamente cerrada, y para ello, oprima ambos bordes con las dos manos hasta que oiga un chasquido. IMPORTANTE No fuerce el cierre de la unidad superior. Dicha operación puede provocar daños en el escáner.
  • Página 131 PRECAUCIÓN El rodillo de sujeción se encuentra en el centro de la unidad superior. Al levantar la unidad superior, no la sujete por el saliente. De hacerlo, podría deformar el rodillo de sujeción u ocasionar un error de alimentación. Retire la cubierta del rodillo. ➀...

  • Página 132: Colocación Del Rodillo De Retardo

    Colocación del rodillo de retardo Coloque el rodillo de retardo de forma que la muesca de éste se posicione frente al eje del escáner. Desplace la palanca de bloqueo del rodillo hacia la izquierda e introdúzcala en el orificio del rodillo de retardo. Apriete la palanca de bloqueo del rodillo hacia el fondo del escáner para bloquear el rodillo de retardo en su sitio.
  • Página 133 ➀ ➁ Coloque la cubierta del rodillo en orden de Cierre la unidad superior con cuidado. Asegúrese de que la unidad superior queda completamente cerrada, y para ello, oprima ambos bordes con las dos manos hasta que oiga un chasquido. IMPORTANTE No fuerce el cierre de la unidad superior.

  • Página 134: Localización De Fallos

    El resultado del escaneado no es el previsto ..página 135 El escáner se apaga automáticamente ....página 137 Si después de consultar esta sección todavía no puede resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor local de Canon o representante de mantenimiento. El escáner no se enciende Si el escáner no se enciende, realice las siguientes comprobaciones:...

  • Página 135: El Escáner No Se Reconoce (Conexión Mediante Usb)

    No se garantiza que este producto funcione con todos los tipos de interfaces USB. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento. (Consulte la página 16.) Problema El escáner no admite el cable USB.
  • Página 136 Problema La tarjeta SCSI no está correctamente instalada en el PC. Solución Consulte el manual de la tarjeta SCSI y del ordenador e instale correctamente la tarjeta SCSI en el ordenador. Como alternativa, compruebe las siguientes configuraciones, dependiendo del sistema operativo que utilice. Windows XP Haga clic en [Inicio] –...

  • Página 137: No Se Realiza El Escaneado

    Problema Existe un problema con otro dispositivo SCSI que está conectado en la cadena tipo margarita. Solución No utilice la configuración de conexión de cadena tipo margarita. (Consulte el “Paso 4, Conexión del escáner al PC” en la Guía de incio fácil.) Problema El PC se encendió...

  • Página 138: Velocidad De Escaneado Lenta (Coonexión Usb)

    • Cuando prosiga el escaneado, asegúrese de que el resultado del último documento escaneado es correcto. Velocidad de escaneado lenta (Coonexión USB) Los siguientes problemas pueden provocar que el escáner funcione con lentitud. Problema Hay otras aplicaciones ejecutándose en segundo plano en el ordenador.
  • Página 139 Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon para comprar un kit de sustitución de rodillos y sustituya el rodillo de retardo y la unidad de rodillo Rodillo de sujeción...

  • Página 140: La Imagen Guardada No Se Abre

    La imagen guardada no se abre Cuando los archivos de imagen guardados con CapturePerfect 3.1 no se pueden abrir en otras aplicaciones, las causas probables son las siguientes. Síntomas Un archivo TIFF multi-página guardado con CapturePerfect 3.1 no puede abrirse en otras aplicaciones.
  • Página 141 Si siguen apareciendo rayas en la imagen incluso después de haber limpiado el cristal de escaneado y los rodillos, es posible que el cristal de escaneado del interior del escáner esté arañado. Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o el representante de mantenimiento. Capítulo 4...

  • Página 142: El Escáner Se Apaga Automáticamente

    Síntomas La imagen escaneada aparece con anomalías para determinados documentos. Problema Se han utilizado funciones tales como [Detección automática], [Eliminación de desviación] o [Eliminación de bordes] para escanear documentos con textos o fotografías que llegan hasta los bordes. (El escáner no puede procesar con precisión los bordes de los documentos.) Solución Desactive funciones tales como [Detección automática],...

  • Página 143: Desinstalación Del Software

    Luego, vuelva a instalar el software desde el disco de configuración del DR-6030C. (Consulte “Paso 3. Instalación del software” de la Guía de inicio fácil.) IMPORTANTE Inicie la sesión como administrador si utiliza Windows XP o Windows Vista.
  • Página 144 Si utiliza Windows XP, aparecerá el cuadro de diálogo [Agregar o quitar programas]. En la lista que aparece en el cuadro de diálogo, seleccione la aplicación que desea eliminar ([Canon DR-6030C Driver] o [CapturePerfect 3.1]) y, a continuación, haga clic en [Desinstalar] (En Windows XP, [Quitar]). Apéndices...
  • Página 145 Aparecerá la pantalla de confirmación de eliminación de archivos. Haga clic en el botón [Sí]. Comenzará la desinstalación. Una vez finalizada la desinstalación, haga clic en el botón [Finish] para salir del programa de desinstalación. Capítulo 4...

  • Página 146: Especificaciones

    5. Especificaciones Especificaciones Tipo Escáner de escritorio de alimentación por hojas Especificaciones de los documentos de escaneado Ancho: de 53 a 300 mm Largo: de 70 a 432 mm de 70 a 3000 de en Mode de documento largo Peso: Uso de Paso con giro de 180 grados (documentos separados) De 52 a 128 g/m (de 0,06 mm a 0,15 mm)

  • Página 147: Opciones

    Color de 24 bits Una cara 200 × 200 ppp 60 páginas/minuto 300 × 300 ppp 60 páginas/minuto 600 × 600 ppp 23 páginas/minuto Doble cara 200 × 200 ppp 120 páginas/minuto 300 × 300 ppp 80 páginas/minuto 600 × 600 ppp 23 páginas/minuto Cantidad de papel que se Pila de 10 mm, máximo...

  • Página 148: Repuestos

    119. • Para obtener más información acerca de las opciones y las piezas de recambio, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o representante de mantenimiento. Dimensiones externas 668 mm (La extensión de la bandeja de salida de documentos está...

  • Página 149: Índice

    Conmutador DIP ........15 Contador de escaneado ......115 Manejo ............8 Poner a cero .........115 Mantenimiento periódico ......108 Controlador del DR-6030C .......18 Cristal del sensor ........ 109 Cuadro de diálogo de propiedades del Escáner ..........108 controlador ISIS/TWAIN ......64 Placa de sombreado ......109 Ficha [Básico] ........65...
  • Página 150 Rodillo de sujeción ......119 Tarjetas SCSI ..........16 Topes del documento .........28 Índice...
  • Página 151 Índice...
  • Página 152 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Tabla de contenido