Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AVISO PARA EL INSTALADOR: Deje las instrucciones en el sitio de la instalación.
"Bombas de calidad desde 1939"
La información sobre los productos
que aquí se presenta refleja las
condiciones al momento de su pu-
blicación. Consulte con el fabrican-
te si se presenta cualquier discre-
pancia o inconsistencia.
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LA SERIE FUSION
®
®
Tubo de entrada
Certified to
PVC de 4"
Certificación
NSF/ANSI
ANSI-NSF40
SCH 40
Standard 40
Clasificación
de rendimiento
Clase l
Tanque -
Fibra moldeada
por compresión
Plástico reforzado
Cámara de
sedimentación
Separa los residuos
sólidos y grasos a granel
Recirculación
Deflector
Orificio de
limpieza
2
1
Flujo de
entrada
Deflector
Retorno de
lodos
Vista superior
Figura 1. Diagrama esquemático del sistema Fusion
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
+1 (502) 778-2731 • FAX +1 (502) 774-3624
Línea de recirculación
Las tuberías ascendentes deben pedirse por separado.
Bomba de aire
comprimido
4
Efluente
3
Bomba de aire
comprimido
Aireación
Retrolavado
© Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
Línea de retorno de lodos
Cámara anaeróbica
Los organismos se adhieren a medios
de película fija y digieren los residuos
Abertura en la pared
Recirculación
NIVEL DEL SUELO
Flujo de
entrada
Soplador
Deflector
Base de piedra o
concreto de 6"
1
Visite nuestra página Web:
www.zoeller.com
Cámara de
almacenamiento
Tubo de salida
PVC de 4"
SCH 40
Cámara de aireación
Medios de filtración
flotantes y circulantes
"Lecho fluidizado"
Revitaliza las bacterias
aerobias
NIVEL DEL AGUA
3
2
1
Recirculación
Mecanismo de retrolavado
Vista lateral
FM2391s
0707
Reemplaza al
0207
NIVEL DEL SUELO
Efluente
Deflector
4
Abertura en
la pared
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoeller ZF450
Resumen de contenidos para Zoeller ZF450
- Página 1 Retorno de comprimido lodos Base de piedra o Aireación Abertura en Retrolavado concreto de 6" Recirculación la pared Mecanismo de retrolavado Vista superior Vista lateral Figura 1. Diagrama esquemático del sistema Fusion © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
- Página 2 El efluente final sale del sistema después de haberse sometido a un tratamiento secundario que produce una calidad de efluente de menos de 10 mg/L DBO5 (demanda bioquímica de oxígeno) y 14 mg/L SST (sólidos suspendidos totales). © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Frecuencia De Inspección Y Mantenimiento
Bajo condiciones normales de uso, los sistemas de la serie Fusion deben inspeccionarse y someterse a manteni- miento cada seis meses. Las actividades de inspección y el mantenimiento deberán llevarse a cabo únicamente por personal capacitado y autorizado por Zoeller Pump Company. Durante cada visita de inspección o mantenimiento deberá llenarse una hoja de control (FM2418). -
Página 4: Procedimientos De Mantenimiento
Mida nuevamente el flujo de recirculación al final de la ESCOBILLA visita de mantenimiento y ajústelo según la Tabla 1, si es necesario. Figura 6. Limpieza de los tubos de recirculación y retrolavado © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. -
Página 5: Sistema De Retrolavado
Mida la profundidad del lodo acumulado y bombee el pietarios. (Ver FM2382) lodo si la acumulación sobrepasa las 30" (ZF450 y ZF600) ó 40" (ZF800). Acumulación de basura (pañales, toallas de papel, etc.) Recuerde al propietario que no debe desechar mate- riales no "digeridos"... -
Página 6: Cámara De Aireación
• Gire varias veces la válvula (3) hacia adelante y hacia atrás, de la posición 0% al 100%, para hacer la descarga. • Regrese las válvulas (3) y (4) a su posición co- rrecta. (Ver sistema de retrolavado) © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. - Página 7 SOPLADOR APROX. 6 FT. ¡PRECAUCIÓN! Debe ponerse espe- cial cuidado al insertar el tubo en la jaula de plástico. RETROLAVADO AIREACIÓN DISTANCIA DE LA JAULA ZF450: 37” ZF600: 41” ZF800: 49” © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.
-
Página 8: Cámara De Almacenamiento
Fusion durante la toma de muestras, procure no alterar el estado de la unidad. No tome la muestra del efluente de la pared del tanque. Para mayor información, consulte el procedimiento de Zoeller que se identifica con el número SOP-F-103, Zoeller Pump Co., +1 (502) 778-2731. -
Página 9: Inspección Y Mantenimiento - Inspección Anual
Agua de la llave Aspiración Tanque del filtro anaeróbico ATENCIÓN: Quite la nata primero. Si quita primero el lodo, el nivel del agua bajará y la nata bloqueará el filtro anaeróbico. © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. -
Página 10: Ajuste Del Flujo De Aire Que Va La Cámara De Aireación
(seg./litro) (seg./litro) 35-40% 30-35% 30-35% Abertura de la válvula (%) 2 veces/día 50-55 40-45 40-45 Abertura recomendada para la válvula Figura 11. Válvula de control del flujo LÍNEA DE GRADUACIÓN VÁLVULAS © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. -
Página 11: Ajuste Del Flujo De Recirculación
Vuelva a taparlos cuando Tabla 3. Proporciones de retrolavado termine. Proporciones - cálculo real Hasta 0.4 0.4 a 1.3 1.3 en adel. Frecuencia del retrolavado Tiempo del retrolavado 5 min. 5 min. 10 min. © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. -
Página 12: Solución De Problemas
Revise el filtro de aire y límpielo o cámbielo. reación con aire o agua. Revise la tubería neumática en busca de fugas, obstrucciones o dislocaciones y arregle lo que sea necesario. NOTAS: © Copyright 2007 Zoeller Co. Todos los derechos reservados.