Repair Service; Warranty; Disposal And Recycling; Regulations - stayer EPG300 Manual De Instrucciones

– Completely empty the container 11.
– Check if the suction tube with the container seal is free of
spray material and undamaged.
– Clean the outside of the container and the spray gun with
a cloth moistened in paint thinner.
– Unscrew the union nut 14 and the air cap 13.
– Clean the nozzle 20 and the nozzle needle with diluting
agent.
From time to time, the nozzle seal 21 must also be
cleaned.
– Mount the air cap 13 onto the nozzle and tighten with the
union nut 14.
Changing the Air Filter (Fig.10)
Never operate the powr tool without the air filter.
Without the air filter, dirt/contamination
can be drawn in and can influence the operation
of the power tool.
The air filter must be replaced when soiled.
– Remove the air filter cover 3, taking into account the 7
hooks that hold the filter cover 3.
– Replace the air filter 8.
– Reattach the air filter cover and screw in the screw again.

5.2 Repair service

Our after-sales service responds to your questions
concerning maintenance and repair of your product as well
as spare parts. Exploded views and information on spare
parts can also be found under:
info@grupostayer.com
Our customer consultants answer your questions
concerning best buy, application and adjustment of
products and accessories.

5.3 Warranty

Warranty card
Included in the documentation that accompanies this
equipment, you should find the warranty card. You should
fill out the card completely and return to vendor with a copy
of purchasing receipt or invoice and you should receive a
receipt.
Note: If you cannot find the warranty card within the
documentation, you must ask for it through your supplier.
The warranty is limited only to manufacturing defects and
expire if pieces have been removed or manipulated or
repaired other than the manufacturer.

5.4 Disposal and recycling

Material Disposal
Diluting agent and remainders of spray material must be
disposed of in an environmentallyfriendly manner. Observe
the manufacturer's disposal information and the local
regulations for disposal of hazardous waste.
ENGLISH
16
Chemicals harmful to the environment may not be disposed
of into soil, groundwater or bodies of water. Never pour
chemicals harmful to the environment into the sewerage
system!
Product elimination
Spray gun, electrical unit, accessories and packaging
should be sorted for environmental-friendly recycling.
Only for EC countries:
Do not dispose of power tools into household waste!
According the European Guideline 2002/96/EC
for Waste Electrical and Electronic Equipment
and its implementation into national right, power
tools that are no longer usable must be
collected separately and disposed of in an
environmentally correct manner.
Subject to change without notice.

6. Regulations

6.1 Technical Data

P = Power
1
C = Volume
1
Pp = Atomising output
1
= Required time for 5 m paint application
= Container capacity for spray material
Nmax = Maximum level viscosity
= Weight
kg
= Protection class
L = Acoustic power level
WA
L = Sound pressure level
A
P
= Vibration
The values given are valid for nominal voltages [U] 230/240 V ~
50/60 Hz - 110/120 V ~ 60Hz. For lower voltage and models for
specific countries, these values can vary. Please observe the
article number on the type plate of your machine. The trade names
of the individual machines may vary.

6.2 EU declaration of conformity

The undersigned: STAYER IBERICA, S.A.
With address at:
Calle Sierra de Cazorla, 7
Área Empresarial Andalucía - Sector 1
28320 PINTO (MADRID)
Tel.: +34 91 691 86 30 / Fax: +34 91 691 86 31
CERTIFIES
That the machine:
Type: ELECTRIC SPRAY GUN
Models: EPG300/EPG700
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents: EN 60745-1/A11:2010, EN 50580:2012, EN
55014-1/A2:2011, EN 55014-2/A2:2008, EN 61000-3-
2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008 according to EU
Regulations 2004/108/CE, 2006/42/CE
Ramiro de la Fuente
Managing Director
16
2
March 18, 2014