bosal 025-048 Instrucciones De Montaje

Partno. 025-048
Universal Electronic
Connection System
DE GB FR NL
Einbauanleitung Elektrosatz Anhängervorrichtung Montážní pokyny: souprava pro elektrické
DE mit 13-P Steckdose lt. DIN/ISO Norm 11446 CZ normy DIN/ISO 11446. propojení tažné tyče s 13-P zásuvkou do
GB Fitting instructions electric wiring kit tow bar RU Инструкция по монтажу комплекта электрического
with 13-P socket up to DIN/ISO Norm 11446. согласно стандарту DIN/ISO 11446. кабеля для сцепного крюка и 13-полюсной розетки
FR Instructions de montage du faisceau électrique IT Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici per gancio da traino con zoccolo a 13-P conforme
pour chrochet d'attelage conforme à la norme alla norma DIN/ISO 11446.
DIN/ISO 11446 prise 13-V.
NL Montage-handleiding elektrokabelset voor trekhaak FI Ohjeet vetokoukun sähkökaapelisarjan asentamiseen, jossa on DIN/ISO 11446
met 13-P contactdoos vlg. DIN/ISO norm 11446. mukainen 13-N liitin.
ES Instrucciones de montaje de kit eléctrico para enganche de remolque con caja de conexiones DK Monteringsvejledninger for det elektriske ledningsføringssæt for trækstang med 13-N
Universal Electronic 13-P según norma DIN/ISO 11446. stikdåse, DIN/ISO, norm 11446.
SE Monteringsanvisningar elkabelsats för dragkrok GR Οδηγίες συναρμολόγησης ηλεκτρικού σετ καλωδίων μπάρας ρυμούλκησης με υποδοχή
Connection System med 13-P kontaktdosa enligt DIN/ISO norm 11446. 13-Ρ μέχρι DIN/ISO Κανόνας 11446.
PL Instrukcje montażu zestawu okablowania elektrycznego dyszla holowniczego z HU A DIN/ISO 11446 szabványnak megfelelő, 13-P csatlakozó aljzattal rendelkező vonóhorog
13-stykowym gniazdem DIN/ISO 11446. elektromos kábelkészletének szerelési kézikönyve.
3x
DE GB FR NL ES SE PL CZ RU IT FI DK GR HU
6x 7x
1x 1x
1x 1x 1x 1x
1x 1x
1x 1x 1x
1x 3x
Revision: C pag. 1/6 BB-022-DH
DE
GB
FR
NL
ES
SE
PL
ES SE PL CZ RU
1x
1x
Einbauanleitung Elektrosatz Anhängervorrichtung
mit 12-N Steckdose lt. DIN/ISO Norm 1724.
Fitting instructions electric wiring kit tow bar
with 12-N socket up to DIN/ISO Norm 1724.
Instructions de montage du faisceau électrique
pour chrochet d'attelage conforme à la norme
DIN/ISO 1724 prise 12-N.
Montage-handleiding elektrokabelset voor trekhaak
met 12-N contactdoos vlg. DIN/ISO norm 1724.
Instrucciones de montaje de kit eléctrico para
enganche de remolque con caja de conexiones
12-N según norma DIN/ISO 1724.
Monteringsanvisningar elkabelsats för dragkrok
med 12-N kontaktdosa enligt DIN/ISO norm 1724.
Instrukcje montażu zestawu okablowania
elektrycznego dyszla holowniczego z
12-stykowym gniazdem DIN/ISO 1724.
IT FI DK GR
1x 1x
1x
Revision: 2
Montážní pokyny: souprava pro elektrické
CZ
propojení tažné tyče s 12-N zásuvkou do
normy DIN/ISO 1724.
Инструкция по монтажу комплекта электрического
RU
кабеля для сцепного крюка и 12-полюсной розетки
согласно стандарту DIN/ISO 1724.
Istruzioni di montaggio di set di cavi elettrici
IT
per gancio da traino con zoccolo a 12-N conforme
alla norma DIN/ISO 1724.
Ohjeet vetokoukun sähkökaapelisarjan
FI
asentamiseen, jossa on DIN/ISO 1724
mukainen 12-N liitin.
Monteringsvejledninger for det elektriske
DK
ledningsføringssæt for trækstang med 12-N
stikdåse, DIN/ISO, norm 1724.
Οδηγίες συναρμολόγησης ηλεκτρικού σετ
GR
καλωδίων μπάρας ρυμούλκησης με υποδοχή
12-N μέχρι DIN/ISO Κανόνας 1724.
A DIN/ISO 1724 szabványnak megfelelő, 12-N
HU
csatlakozó aljzattal rendelkező vonóhorog
elektromos kábelkészletének szerelési kézikönyve.
6x
HU
9x
1x
1x
1x
1x
1x
3x
2x
1x
1x
3x
pag. 1/5 025-048