Tabla de contenido
Publicidad
FONCTIONS MENU • MENÜ-FUNKTION
Language
OSD Language
Subtitle
Video
Audio
Audio
DVD Menu
Rating
Misc
LANGUAGE
LANGUE
SPRACHE
LANGUE • SPRACHE
LANGUE
SPRACHE
SOUS-TITRES
UNTERTITEL
DVX SOUS-TITRES
UNTERTITEL DVX
AUDIO
DVD MENU
VIDEO
ASPECT RATIO
FORMAT VIDEO
VIDEO-FORMAT
VIEW MODE
VISUALISATION
BILD-MODUS
TV SYSTEM
SISTEME TV
TV-SYSTEM
Appuyer la touche (SETUP) sur la télécommande
:English
Se servir des touches
:English
fonction désirée et appuyer la touche ENTER pour
:English
confirmer et SETUP pour sortir.
:English
SET-UP-Taste auf der Fernbedienung drücken
Mit den Tasten
gehen. Um die Wahl zu bestätigen, ENTER drücken.
Dann SETUP drücken, um Stellung wieder zu verlassen.
SYSTEM SETUP
PARAMÈTRES SYSTÈME
SYSTEMEINSTELLUNGEN
VIDEO
4:3 - 16:9
FILL
ECRAN ENTIER
GANZE BILDFLÄCHE
NTSC/PAL/AUTO
/
pour se placer sur la
/
auf die gewünschte Funktion
PROTECTION DES
AUDIO
JUGENDSCHUTZ
ORIGINAL
FORMAT ORIGINAL
ORIGINAL
9
RATING
MINEURS
AUTOFIT
ADAPTE
ANPASSEN
KINO-FORMAT
FR/D
MISC
PAN SCAN
CINEMA
Publicidad
Tabla de contenido
