Bestimmungsgemäße Verwendung - Scheppach BTS800 Traducción De La Instrucción De Original

varka ar yra suolų, gali kilti nelaimingų atsitikimų.
• Nedirbkite pavojingoje aplinkoje. Nenaudokite elektrinių
įrankių drėgnoje arba šlapioje aplinkoje ar per lietų.
Darbo vieta turi būti gerai apšviesta.
• Darbo vietoje neturi būti vaikų. Visi lankytojai turi laikytis
saugaus atstumo nuo darbo vietos.
• Dirbtuvės turi būti tokios, kad į jas negalėtų patekti vai-
kai. Užrakinkite dirbtuves. Nenaudojami įrankiai turėtų
būti laikomi sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Nenaudokite įrankių per jėgą. Darbas vyks sklandžiau ir
saugiau, jei atliksite jį suplanuotu greičiu.
• Naudokite tinkamus įrankius. Per jėgą nenaudokite
įrankių ar įtaisų ne pagal paskirtį.
• Naudokite tinkamą ilgintuvo kabelį. Patikrinkite, ar ilgin-
tuvo kabelis yra geros būklės. Jei naudojate ilgintuvo
kabelį, patikrinkite, ar jis ne per silpnas tai elektros sro-
ve, kurios reikės gaminiui. Dėl per mažo kabelio gali-
mas įtampos pertrūkis, todėl nutrūks elektros tiekimas į
stakles ir šios gali perkaisti.
• Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite laisvų drabužių,
pirštinių, kaklaraiščių,
papuošalų, kurie gali būti įtraukti į besisukančias deta-
les. Rekomenduojama avėti neslystančią avalynę. Ilgus
plaukus pridenkite apsaugine kepure. Rankoves pasi-
raitokite virš alkūnių.
• Dėvėkite apsauginius akinius. Kasdieniai akiniai apsau-
go menkai. Jei nėra apsauginiai. Kai dirbate dulkėtoje
aplinkoje, dėvėkite veido kaukę arba kaukę nuo dulkių.
• Pritvirtinkite apdirbamą objektą. Jei reikia, spaustukais
arba spaustuvais pritvirtinkite apdirbamą objektą. Taip
saugiau nei objektą prilaikyti ranka, nes abi rankos lieka
laisvos ir jomis galite dirbti įrankiu.
• Neužsimokite per plačiai. Visada tinkamai ir stabiliai
stovėkite ant žemės.
• Rūpestingai prižiūrėkite įrankius. Jie turi būti pagaląsti
ir švarūs, kad visada dirbtumėte efektyviai ir saugiai.
Sutepdami tepalu ar keisdami priedus vadovaukitės in-
strukcijomis.
• Prieš atlikdami priežiūros operacijas arba keisdami prie-
dus, pvz., ašmenis, pjaunamąsias briaunas, frezas ir
pan., visada išjunkite stakles iš elektros tinklo.
• Naudokite tik rekomenduojamus
rekomenduojamų priedų darbo instrukcijas. Jei naudo-
site netinkamus priedus, galite susižeisti.
• Niekada nesistokite ant staklių. Jei staklės pasvirs
arba jei netyčia priliesite pjovimo įrankį, galite sunkiai
susižaloti.
• Patikrinkite, ar nėra sugedusių detalių. Prieš toliau
naudodami sugedusį įrankį, apsaugą ar kitą detalę, ją
rūpestingai patikrinkite ir įsitikinkite, kad ji ar jis veiks
tinkamai ir atliks numatytą funkciją. Patikrinkite, ar su-
lygiuotos ir susietos judančios detalės, ar jos nesulūžo,
ar tinkamai sumontuotos; taip pat patikrinkite kitas
sąlygas, kurios gali turėti įtakos įtaiso darbui. Jei ap-
sauga ar kita detalė sulūžo, ją reikia tinkamai pataisyti
arba pakeisti.
• Darbo kryptis. Apdirbamą objektą stumtelėkite pjūklo
geležtės arba frezos link tik įrankio judėjimo kryptimi.
• Visada prižiūrėkite veikiančias stakles. Prieš nueidami
nuo įrankio palaukite, kol jis visiškai sustos.
• Naudokite tinkamus elektros srovės prijungimo būdus.
Netraukite elektros kištuko, jei norite sustabdyti
veikiančias stakles. Niekada neištraukite kištuko iš lizdo
patraukę už elektros kabelio.
• Visada atidžiai stebėkite, ką darote, net jei staklėmis
dirbate reguliariai. Atminkite, jog pakanka sekundės da-
lies, kad susižeistumėte.
86
žiedų, apyrankių ar kitų
priedus.
• Visada paisykite savo saugumo. Saugumas – tai svei-
kas protas ir budrumas visada, kai staklės dirba.
Juostinio ir diskinio šlifuotuvo papildomos saugos
taisyklės
ĮSPĖJIMAS: Niekada nenaudokite staklių, jei jos nėra iki
galo surinktos ir sumontuotos pagal instrukcijas.
• Jei nežinote, kaip veikia šlifuotuvas, paklauskite mei-
stro, savo mokytojo ar kito kvalifikuoto asmens.
• DĖMESIO: Šios staklės skirtos tik medienai ir panašioms
medžiagoms šlifuoti. Jei šlifuosite kitokias medžiagas,
gali kilti gaisras, galite susižeisti arba sugadinti gaminį.
• Visada dėvėkite apsauginius akinius.
• Šiomis staklėmis galima dirbti tik patalpoje.
• SVARBU: Stakles montuokite ir naudokite tik ant hori-
zontalaus paviršiaus. Jei paviršius bus ne horizontalus,
galite sugadinti variklį.
• Jei staklės svyra ar juda pirmyn (ypač jei šlifuojate ilgas
ir sunkias plokštes), jas reikia pritvirtinti prie pakanka-
mos keliamosios galios tvirto paviršiaus.
• Patikrinkite, ar šlifavimo juosta juda tinkama kryptimi –
žr. rodykles kitoje juostos pusėje.
• Patikrinkite, ar šlifavimo juosta juda tinkamai ir
neišsprūsta iš varančiųjų skriemulių.
• Patikrinkite, ar šlifavimo juosta nėra persisukusi arba
atsipalaidavusi.
• Šlifuodami tvirtai laikykite apdirbamą objektą.
• Kai šlifuotuvą naudojate horizontalioje padėtyje, visada
naudokite užtvarą.
• Kai naudojate šlifavimo diską, visada tvirtai laikykite
apdirbamą objektą ant stalo.
• Visada laikykite apdirbamą objektą toje pusėje, į kurią
sukasi šlifavimo diskas, kad objektas būtų prispaustas
prie stalo. Jei šlifavimo diskas pradės suktis į priešingą
pusę, apdirbamas objektas gali iškristi ir sužeisti
žmones.
• Tarp stalo arba užtvaro ir šlifavimo juostos arba disko
visada turi būti bent 1,5 mm arba mažesnis tarpas.
• Nemūvėkite pirštinių. Šlifuodami nelaikykite apdirbamo
objekto skuduru.
• Naudokite medieną atitinkančio smulkumo šlifavimo
juostą arba diską.
Žr. • Niekada nešlifuokite objektų, kurie yra per maži, kad
juos būtų galima saugiai laikyti.
• Venkite nepatogios rankų padėties, kai slystelėjusi ran-
ka gali netyčia priliesti šlifavimo juostą arba diską.
• Šlifuodami didelį medžiagos gabalą, stalo aukštyje pa-
statykite papildomą atramą.
• Niekada nešlifuokite neatremto apdirbamojo objekto.
Apdirbamą objektą prispauskite prie stalo arba užtvaro.
Tai taikoma išskyrus tuos atvejus, kai šlifuojate išlenktus
objektus, kurie išlenda už šlifavimo disko.
• Prieš paleisdami stakles visada nuo stalo, užtvaro
arba šlifavimo juostos nuvalykite skiedras ir kitus
nešvarumus.
• Kai šlifuotuvas veikia, ant stalo neatlikite sąrankos
išdėstymo ar surinkimo darbų.
• Kai montuojate ar nuimate priedus, išjunkite stakles ir
ištraukite elektros kabelį iš lizdo.
• Niekada neišeikite iš staklių darbo zonos, kai jos veikia;
tai darykite tik tada, kai staklės yra visiškai sustojusios.
m Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine
Maschinenricht linie.
• Die Sicherheits-, Arbeits- und Wartungsvorschriften des
Herstellers sowie die in den technischen Daten angege-
entspricht der gültigen EG-