M-Audio DELTA 1010LT Manual Del Usuario página 33

MASTER CLOCK (Reloj maestro): En esta sección podrá seleccionar la
fuente del reloj maestro de la placa: Internal Xtal (Cristal interno) o, S/PDIF
In (Entrada S/PDIF). Las distintas opciones del reloj maestro se describen
en la sección "Sincronización" de este manual. El valor predeterminado es
"Internal Xtal". Si se dispone a grabar o monitorizar señales S/PDIF,
asegúrese de haber seleccionado "S/PDIF In" y, si desea sincronizar audio
digital con un dispositivo generador de Word Clock, seleccione la opción
"Word Clock".
NOTA: Si la fuente de reloj maestro seleccionada es "S/PDIF In",
asegúrese de suministrar al sistema una señal S/PDIF válida a través de
la entrada S/PDIF de la tarjeta. De no ser así, podrían producirse errores
de sincronización y/o frecuencias de muestreo incorrectas. Lo dicho es
también válido si elige la opción "Word Clock" como reloj maestro:
asegúrese de que una señal de word clock válida está presente en la
entrada de Word Clock de la Delta 1010LT.
Una vez seleccionada la fuente de reloj maestro, su estatus de
sincronización podrá ser controlado y visualizado de manera continua en
el visor situado debajo de los botones del reloj maestro. Si selecciona la
opción "Internal Xtal" (Cristal interno) el visor de estatus mostrará siempre
el mensaje "Locked" (Sincronizado). Sin embargo, si selecciona las
opciones "S/PDIF In" o "Word Clock", el mensaje "Locked" sólo aparecerá
cuando el sistema detecte la presencia de una señal S/PDIF o Word Clock
válida. Si no hay señal en la entrada seleccionada, o si la señal detectada
está corrupta o no es válida, aparecerá el mensaje "Unlocked" (No
sincronizado).
CODEC SAMPLE RATE (Frecuencia de muestreo del códec): Esta sección
indica la frecuencia de muestreo actual de la tarjeta, según la
configuración de su programa de audio. La frecuencia de muestreo
seleccionada aquí será la utilizada por el mezclador digital y por todas las
salidas. La casilla de verificación "Rate Locked" (Frecuencia fija) se utiliza
para forzar una frecuencia de muestreo determinada en el sistema. Por
defecto, esta opción no se encuentra seleccionada con el fin de permitir el
acceso del software a todas las frecuencias de muestreo. Si la opción está
activada, el controlador se verá forzado a operar solamente con la
frecuencia de muestreo seleccionada. Esto significa que si alguna
aplicación intenta abrir el controlador de la Delta 1010LT con una
frecuencia de muestreo distinta a la seleccionada en este punto, se
producirá un error y aparecerá el correspondiente mensaje. La opción
"Reset Rate When Idle" (Restablecer frecuencia cuando el sistema esté
disponible) permite restablecer una frecuencia de muestreo determinada
cuando la tarjeta no está siendo utilizada activamente por ningún
programa. Esta función resulta especialmente útil si desea mantener el
33