Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
Ce symbole indique une measure de sécurité.
!
MISE EN GARDE
•
Pour éviter tout risue d'électrocution pouvant causer des blessures graves ou le
décès, débrancher le réfrigérateur avant de retirer les portes. Le rebrancher après
avoir remis les portes en place.
!
ATTENTION
• Pour éviter tous dégâts matériels, protéger le vinyle out autre type de plancher avec
du carton, des tapis ou autre matériel protecteur lors du déplacement du réfrigérateur.
• Pour assurer le bon fonctionnement du réfrigérateur, ne pas l'installer à proximité
d'une source de chaleur (four, calorifère, etc.). Ne pas l'installer dans un endroit où la
température est inférieure à 55°F (13°C).
Outils nécessaires
Ruban-cache
Tourne-écrou hexagonal de
3
Tourne-écrou hexagonal de
/
"
Couteau à mastic
8
Tournevis cruciforme
Tournevis à pointe à six lobes T-15
IMPORTANT:
•
Le fabricant ne peut pas être tenu responsable en cas d'installation inadéquate.
•
Conserver toutes les vis pour les réutiliser.
•
Lorsque le retrait de l'obturateur nécessite l'utilisation d'un tournevis à lame plate ou un
couteau à mastic, la lame de l'outil doit être recouverte de ruban-cache adhésif pour ne
pas endommager la finition du réfrigérateur. Pour les obturateurs utilisant une tête de type
tournevis ou tourne-écrou, utiliser le tournevis approprié pour éviter d'endommager les
obturateurs.
1.
Brancher le réfrigérateur.
2.
Le mettre à son emplacement final.
3.
Pour mettre lew réfrigérateur à plat, placer un
niveau sur le dessus de l'appareil et procéder
de la manière suivante:
• Retirer le couvre-pied de stabilisation (A) .
Retirer la grille (B) .
• Tourner les vis de réglage pivotantes (C) pour soulever ou abaisser le réfrigérateur. Le
devant du réfrigérateur doit être ¼ po (6 mm), ou ½ bulle sur le niveau, plus élevé que
l'arrière.
• S'assurer que le réfrigérateur est de niveau d'un côté à l'autre en réglant la vis de
réglage pivotante de droite et de gauche (C) .
• Tourner les deux pieds de stabilisation (D) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'ils soient
appuyés fermement contre le plancher.
• Tourner la vis de réglage 2 à 3 fois dans le sens antihoraire afin que la totalité du poids
de l'appareil repose sur les pieds de stabilisation.
4.
Remettre la grille en place (A) et les deux couvre-pieds de stabilisation (B). Voir les
marques à l'intérieur de la grille pour assurer le positionnement adéquat.
• Enclencher la portion supérieure en place d'abord. Appuyer sur la partie inférieure
de la grille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
Certains installations exigent le retrait de la porte pour transporter l'appareil à son emplacement
final.
1. Retirer le couvre-charnière supérieur (A) . Celui-ci se désenclenche.
Tout en soutenant la porte du refrigerateur, retirer la charnière supérieure (B)
et la cale (C) en utilisant un tournevis à tête hexagonale de
enlever les vis (D) .
2. Soulever la porte du refrigerateur hors de la charnière centrale.
3. Soulever le dispositif de fermeture de la porte (A) hors de la charnière
centrale à l'aide d'un tournevis à tête hexagonale de
5
/
16
conserver toutes les rondelles-cales (C–some models) .
4. Retirer le support de la charnière centrale et la cale (B) en enlevant les vis
à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Pour ne pas endommager la finition intérieure, enlever les bacs et let tablettes du réfrigérateur
et du congélateur avant de poursuivre l'inversion des portes. Déposer les portes sur un tapis,
une table ou un plancher recouvert de serviettes ou de couvertures, côté intérieur vers le bas.
Dans certains cas, la porte doit être inversée pour permettre son ouverture complète. Pour
inverser les portes, procéder comme suit:
1.
Suivre le mode 'emploi à la section intitulée Retrait de la porte et des charnières.
2.
Enlever la cale de positionnement positif du dessus
de l'appareil (A) . REMARQUE: ne pas laisser la
poussière et la saleté entrer en contact avec la
surface adhésive de la cale avant de la remettre en
place car cela pourrait nuire à la remise en place.
3.
Transférer les trois obturateurs du coin supérieur
dans les trous de fixation laissés vides par le retrait de la
5
/
"
charnière supérieure.
16
4.
Transférer trois vis à tête hexagonale de
opposé à la charnière centrale, dans les trous laissés vides par
le retrait de la charnière centrale.
Retrait de la butée de porte
1. Dévisser les deux vis cruciformes pour retirer la butée de
porte (A) du réfrigérateur (B) . Conserver toutes les vis pour
remettre la butée de porte en place.
Inversion de la poignée
1. Retirer les bouchons de porte du rebord de la
D
B
porte. Les conserver pour les remettre en
A
place ultérieurement.
C
2. Enlever les vis Torx pour dégager la poigneé de
la porte. Conserver les vis pour les remettre en
place.
3. Fixer la poignée sur le côté opposé de la porte à l'aide
des vis provenant du retrait de la porte.
4. Placer les bouchons dans les trous sur le rebord de la porte du côté opposé à la poignée.
Remise en place de la butée de porte
1. Fixer la butée de porte du côté opposé à la poignée sur le dessous de la porte.
1.
Remettre la charnière centrale et les cales en place avec les vis cruciformes provenant du
retrait de la charnière.
2.
Remettre la broche de charnière centrale en place avec un tourne-écrou hexagonal de
"po. S'assurer qu'elle est bien ajustée. Remettre toutes les rondelles de calage en place
16
(certains modèles).
3.
Assembler la charnière supérieure, la cale de la charnière et la cale de
positionnement ensemble. Les fixer sans serrer au côté opposé de l'appareil
A
pour faciliter le dégagement de la porte.
D
4.
Placer la porte du réfrigérateur sur la charnière centrale. Serrer la
B
5
/
" o pour
charnière supérieure pour bien retenir la porte.
16
C
5.
Utiliser une pièce de dix cents dans la partie supérieure
pour espacer la porte de
l'appareil. Le côté de la poignée de porte doit être environ
C
1
/
po (3 mm) plus élevé que le côté de la charnière.
A
8
La porte sera de niveau lorsqu'elle est remplie de
B
" po. Retirer et
nourriture.
6.
Remettre le couvre-charnière en place.
!
ATTENTION
A
5
/
po du côté
16
B
A
5
1/8"
11
/
po (18 mm) à partir de
(3 mm)
16
11/16"
(18 mm)
Retrait du tiroir du congélateur
1. Ouvrir le tiroir du congélateur jusqu'au bout.
2. Vider tous les articles des paniers.
3. Faire glisser le panier métallique supérieur jusqu'au bout et le soulever pour le retirer.
4. Retirer le panier inférieur en le soulevant
des crémaillères.
5. Retirer la vis cruciforme de chaque côté des
crémaillères du tiroir. NE PAS retirer les vis
hexagonales des crémaillères.
6. Soulever la poignée avant du tiroir du congélateur pour désenclencher les
crochets des crémaillères des crémaillères intérieures. Soulever le tiroir
pour le retirer.
Consignes optionnelles pour régler les problèmes de dégagement lors du transport
1.
Retirer les deux couvre-pieds de stabilisation (A)
et la grille (B) . Les deux se désenclenchent.
2.
Retirer les deux supports de stabilisation (C)
avec un tourne-écrou hexagonal de
Remise en place du tiror du congélateur
IMPORTANT : la présence de deux personnes peut être nécessaire pour achever cette
procédure.
1.
Étirer les deux crémaillères intérieures pleine grandeur
de chaque côté de l'appareil.
2.
Repérer les encoches (A) dans les deux rallonges de
crémaillères intérieures.
Insérer l'attache du crochet (B & C). Insérer
3.
l'attache (F) dans l'encoche en abaissant
l'extrémité de la poignée. (D & E) .
4.
Insérer l'attache du crochet (C) dans l'encoche (E)
selon un angle de 45 degrés. Insérer
l'attache (F) dans l'encoche en abaissant
l'extrémité de la poignée.
5.
Remettre les vis cruciformes en place sur les
deux rallonges des crémaillères.
6.
Remettre le panier inférieur en le plaçant dans
les crémaillères.
7.
Faire glisser le panier supérieur dans le
compartiment supérieur.
/
Consignes optionnelles pour régler les problèmes de dégagement lors du transport
1. Remettre les deux pieds de stabilisation (A) en place avec un tourne-écrou hexagonal de
po.
2. Remettre la grille (B) et les deux couvre-pieds de
stabilisation (C) . Voir les marques à l'intérieur de la grille pour
assurer le positionnement adéquat.
• Enclencher la portion supérieure en place d'abord.
Appuyer sur la partie inférieure de la grille
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
Part No. 12123334
Printed in U.S.A. 1/01
C
B
A
3
/
po.
8
A
B
C
D
E
3
/
8
A
B
C
©2001 Amana Appliance
Amana, Iowa 52204
Publicidad
