Braun Oral-B Kids 3757 Manual De Instrucciones página 16

våte hender. Det kan forårsake
elektrisk støt.
• Hvis du får behandling for en tannli-
delse, bør du rådføre deg med
tannlege/tannpleier før du bruker
apparatet.
• Denne tannbørsten er til personlig
bruk, og er ikke beregnet for bruk
blant flere pasienter på et tannlege-
kontor eller en institusjon.
• Kun til tannpussing. Du må ikke
tygge eller bite i tannbørsten.
Må ikke brukes som leketøy eller
uten tilsyn av voksne.
• Følg anvisningene når du fester
klistermerker på håndtaket. Ventilen
bak på håndtaget må ikke tildekkes.
For å unngå at børstehodet brekker,
noe som kan forårsake kvelningsfare
med små biter eller skade tennene:
• Kontroller at børstehodet sitter
ordentlig fast før du bruker tannbør-
sten. Slutt å bruke tannbørsten hvis
børstehodet ikke sitter ordentlig på
plass. Bruk aldri tannbørsten uten
børstehode.
• Hvis tannbørstehåndtaket faller ned,
bør børstehodet skiftes før videre
bruk selv om det ikke er synlige
skader.
• Skift børstehode hver 3. måned eller
tidligere hvis børstehodet er slitt.
• Rengjør børstehodet godt etter hver
bruk (se avsnittet om «Anbefalt
rengjøring»). Ordentlig rengjøring
sikrer sikker bruk og at tannbørsten
fungerer godt.
Beskrivelse
A Børstehoved/Børstehode
B Tænd/sluk-knap (valg af funktion) /
Av/på-knapp (innstillingsvalg)
C Håndtag/Håndtak
D Opladerenhed/Ladeenhet
Specifikationer
Specifikation af spænding kan ses
under opladeren.
Lydniveau: ≤ 65 dB (A)
Opladning og brug
Tandbørsten har et vandtæt håndtag,
er el-sikker og udviklet til brug på
badeværelser.
• Sæt opladeren (D) i en stikkontakt,
og anbring tandbørsten (C) i
opladeren
tager cirka 16 timer og giver op til
8 dages regelmæssig tandbørstning
(to gange om dagen i 2 minutter).
• Hvis du bruger tandbørsten hver
dag, kan du lade den stå i den
tilsluttede oplader, så den altid er
fuldt opladet. Tandbørsten kan ikke
overoplades.
• For at bevare maksimal kapacitet på
det genopladelige batteri bør du
mindst en gang hvert halve år frakoble
opladeren og bruge tandbørsten som
du plejer, indtil den er helt afladet, før
du tilslutter opladeren igen.
Sådan bruger du tandbørsten
• Fugt børstehovedet med vand, påfør
tandpasta og start tandbørsten ved
at trykke på til-/fra-knappen (B)
• Start med den nederste del af
munden: før langsomt børstehovedet
fra tand til tand, først de ydre sider,
derefter de inderste sider og til sidst
tyggefladerne
lad tandbørsten klare arbejdet selv.
• En kort brummen/lyd hvert halve
minut minder om at børste/pusse
alle fire kvadranter i munden lige
meget/like lenge. En lang brummen/
lyd betyder, at de 2 minutters
børstetid, som tandlægerne
anbefaler, er gået
• Hvis tandbørsten slukkes/slås av
under børstning/pussingen, husker
tandbørsten denne børstetid i
30 sekunder. Ved pause i mere end
30 sekunder nulstilles timeren.
• Hold børstehovedet i munden, når
du slukker for/slår av tandbørsten.
De første dage el-tandbørsten/den
elektriske tannbørsten anvendes, kan
dit tandkød bløde lidt/kan tannkjøttet
blø litt. Det holder normalt op efter
nogle få dage/Det stopper normalt
etter noen få dager. Hvis tandkødet/
tannkjøttet stadig/fremdeles bløder
efter to uger/uker, skal du tale med din
tandlæge eller tandplejer.
Børstemåder
«Sensitiv» – nænsom, men grundig
børstning af følsomme steder i munden
«Daglig tandbørstning» – almindelig
børstning til daglig brug
Skift imellem børstemåderne:
Tandbørsten går i gang automatisk
med børstemåden «Sensitiv».
Tryk på tænd/sluk-knappen (B) for
at skifte børstemåde. Sluk for tand-
børsten ved at holde tænd/sluk-
knappen inde, indtil motoren stopper.
Refill-børstehoveder: Oral-B
Stages Power (EB10)
Kan købes hos din forhandler og et et
Oral-B Braun Servicecenter.
Børstehovedet/Børstehodet er
forsynet/utstyrt med en række/rad blå
INDICATOR
Ved korrekt tandbørstning i 2 minutter
2 gange om dagen vil farven blive
slidt/ slites halvvejs ned i løbet af
3 måneder
børstestråene begynder at flosse/
sprike, inden/før farven begynder at/å
forsvinde, indikerer det, at dit/ditt barn
udøver/bruker for stort tryk på tænder/
tenner og tandkød/tannkjøtt
Rengøring
Efter brug/bruk skylles børstehovedet/
børstehodet i nogle/noen sekunder
under rindende vand/ rennende vann
med motordelen tændt/påslått.
Sluk derefter for/ Slå deretter av
apparatet og fjern børstehovedet/
børstehodet. Skyl begge dele under
rindende vand/ rennende vann og tør/
tørk dem, før motordelen sættes
tilbage på ladedelen. Rengør også
ladedelen af og til med en fugtig klud/
fuktig klut
Der tages forbehold for ændringer
uden forudgående varsel./ Forbehold
om endringer.
Miljømæssige oplysninger
DK: Produktet indeholder
batterier/og elektriske dele til
genbrug. For at beskytte miljøet
må apparatet ikke bortskaffes med
husholdningsaffald, men skal afleveres
til genbrug af elektriske produkter på en
genbrugsstation i dit land.
NO: Produktet inneholder batterier
og/eller resirkulerbart elektrisk
avfall. Av miljøhensyn bør ikke
dette produktet kastes sammen
med husholdningsavfall, men leveres til
et Braun servicesenter eller på en
kommunal miljøstasjon.
Garanti
Produktet leveres med 2 års
begrænset garanti fra købsdatoen/
kjøpsdato. Inden for denne periode
udbedrer vi – uden omkostninger for
ejeren – enhver defekt i apparatet, som
kan tilskrives materiale- eller
arbejdsmæssige fabriksfejl/
fabrikasjonsfeil, enten ved reparation
eller ved udskiftning af hele apparatet i
henhold til vores skøn/vårt skjønn. Ved
udskiftning af dele til produktet kan
nye dele have/ha en anden farve eller
være en tilsvarende model.
Garantien gælder/gjelder i ethvert
land, hvor dette produkt sælges af
Braun eller en Braun-forhandler.
Garantien dækker ikke defekter
opstået/som oppstår som følge af
ukorrekt anvendelse, normal brug og
slid/slitasje, specielt i forhold til
børstehovederne/børstehodene, samt
defekter uden synderlig/vesentlig
betydning for apparatets værdi eller
betjening. Garantien bortfalder/er ikke
lenger gyldig, hvis der foretages
reparationer af uautoriserede personer
samt ved anvendelse af andre end
originale Braun-reservedele.
16
1
. En fuld opladning
4
®
børstehår/børstestrå
d
. Hvis børstehårene/
5
.
. Tryk ikke for hårdt,
3
.
2
.
D
¨
.
.