Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR COMERCIAL VERTICAL CG-3047, CG-3048 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INTRODUCCIÓN Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su congelador por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de conectar adecuadamente el cable de poder en el tomacorriente. •...
DESCRIPCIÓN 1. Luz Superior 2. Interruptor de Luz 3. Manija 4. Repisa 5. Puerta 6. Orificio de Drenaje de Agua 7. Empaque de la Puerta 8. Tornillos de Piso y Rodachinas 9. Luz Interior 10. Ventilador 11. Evaporador 12. Vidrio 13.
OPERACIÓN • Para ajustar la intensidad de congelamiento utilice el termostato graduándolo en diferentes posiciones según la necesidad. • El rango varía entre 1 y 7, siendo 1 la menor intensidad y 7 la más alta. • Se considera la posición 5 como una buena temperatura. •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si observa alguna falla de funcionamiento de su congelador, por favor consulte esta lista antes de pedir ayuda a personal técnico autorizado. Si no logra resolverlo, contacte este servicio. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN El interior no está frío en absoluto Verifique si la luz roja está...
DIAGRAMA DE CIRCUITOS Starter Termostato Compresor del Motor Ventilador 1 Ventilador 2 Lámpara Ventilador del motor Relé de sobrecarga Voltaje: AC 115V/60Hz Potencia de entrada: 155W (CG-3047) (283L) Potencia de entrada: 200W (CG-3048) (396L) Página 7...
MANUAL DO USUÁRIO REFRIGERADOR EXPOSITOR VERTICAL CG-3047, CG-3048 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Página 10
ÍNDICE INTRODUÇÃO ............................3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ......................3 PRECAUÇÕES ............................3 DESCRIÇÃO .............................. 4 INSTALAÇÃO ............................4 OPERAÇÃO ............................... 5 DICAS DE OPERAÇÃO ......................... 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO ........................5 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ......................6 MANIFESTAÇÕES DE FUNCIONAMENTO NORMAL ................6 ESQUEMA DE CIRCUITOS ........................
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INTRODUÇÃO A fim de alcançar o melhor desempenho do seu refrigerador, por favor, leia este manual de instruções antes de começar a usar. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Certifique-se de conectar corretamente o cabo de alimentação na tomada. • O refrigerador opera com uma tensão de AC115V/60Hz. É importante que a corrente eléctrica, onde você...
DESCRIÇÃO 1. Luz Superior 2. Interruptor de Luz 3. Alça 4. Prateleira 5. Porta 6. Furo de drenagem de água 7. Junta da Porta 8. Parafusos de chão e rodachinas 9. Luz Interior 10. Ventilador 11. Evaporador 12. Vidro 13. Buraco de ar quente 14.
OPERAÇÃO • Para ajustar a intensidade do congelamento use o termostato graduando-o em diferentes posições, conforme exigido. • O intervalo varia entre 1 e 7, sendo 1 a menor intensidade e a maior 7. • A posição 5 é considerada como uma boa temperatura. •...
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se olhar qualquer anomalia em seu refrigerador, consulte esta lista antes de pedir ajuda ao pessoal técnico autorizado. Se você não pode resolver, entre em contato com o serviço. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO O interior não esta frio Verifique se a luz vermelha está...
ESQUEMA DE CIRCUITOS Starter Termostato Compressor do Motor Ventilador 1 Ventilador 2 Lâmpada Ventilador do motor Relé de Sobrecarga Tensão: AC 115V/60Hz Potência de entrada: 155W (CG-3047) (283L) Potência de entrada: 200W (CG-3048) (396L) Página 7...
Página 17
INSTRUCTION MANUAL VERTICAL COMMERCIAL REFRIGERATOR CG-3047, CG-3048 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 18
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...