Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR COMERCIAL VERTICAL CG-5445 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
DESCRIPCIÓN 1. Lámpara superior 2. Interruptor 3. Manija 4. Estante 5. Puerta 6. Agujero de drenaje de agua 7. Evaporador 8. Llantas 9. Luz 10. Ventilador 11. Termostato 12. Vidrio DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DE LA UNIDAD...
1 Armario 16 Bandeja de descongelación 2 Bisagra superior 17 Panel de conexiones. 3 Cubierta de la bisagra superior. 18 Cubierta de la lámpara 4 Panel fijo 19 Rejilla 5 Panel condensador 20 Motor del ventilador de evaporación 6 Cubierta del condensador 21 Evaporador 7 Panel trasero 22 Humidificador de aire.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO La capacidad específica del cable es 7A. Las secciones cuadradas del cable son de 0.82 mm. • Cables simples o entorchados son permitidos. Un fusible de 2.5 A de corriente eléctrica debería ser instalado.
controlador de temperatura. DESCONGELACIÓN Descongele para lograr una mayor eficiencia de congelado cuando la capa de hielo dentro del • congelador sea de 4-5 mm de espesor. Cuando vaya a descongelar, apague la corriente eléctrica, saque los alimentos congelados, abra la •...
Termostato Protector Térmico Interruptor Ventilador de de Luz Evaporación Compresor Enchufe Arranque Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DO USUÁRIO REFRIGERADOR EXPOSITOR VERTICAL CG-5445 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
Página 11
DESCRIÇÃO 1. Lâmpada 2. Chave 3. Manuseie 4. Prateleira 5. porta 6. Orifício de drenagem de água 7. evaporador 8. pneus 9. luz 10. Ventilador 11. termostato 12. vidro DESCRIÇÃO DAS PARTES DA UNIDADE...
1 Estrutura 16 Bandeja de descongelamento 2 Dobradiça superior 17 Painel de Conexões. 3 Cobertura dobradiça superior 18 Tampa da lâmpada 4 Painel fixo 19 Grade 5 Painel Condensador 20 Motor do ventilador do evaporador 6 Tampa do Condensador 21 Evaporador 7 Painel Traseiro 22 Umidificador de ar.
FONTE DE ALIMENTAÇÃO E TESTE DE DESEMPENHO A capacidade específica do cabo é de 7A. As seções quadradas do cabo são de 0,82 mm. Cabos • simples ou enrolados são permitidos. Um fusível de 2,5 A de corrente elétrica deve ser instalado. (O cabo de alimentação deve ser substituído por um de 7A e 0,82 mm, quando ele estiver danificado).
DEGELO Descongele para uma maior eficiência quando o gelo congelado no refrigerador é de 4-5 mm de • espessura. Quando você vai para descongelar, desligue a energia, retire os alimentos congelados, abra a porta • para aquecer e derreter as partes congeladas. Use um pano macio para absorver a água e limpar o refrigerador.
Capacidade 150L, 5 pés cúbicos. Termostato Protetor Térmico Interruptor Ventilador de de Luz Evaporação Compressor Plugue Início • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
Página 17
INSTRUCTION MANUAL VERTICAL COMMERCIAL REFRIGERATOR CG-5445 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 18
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 20
1 CABINET BOX 16 DEFROSTING TRAY 2 UPPER HINGE 17 PANEL FITTINGS 3 UPPER HINGE COVER 18 LAMP COVER 4 FIXED BOARD 19 WIRE RACK 5 CONDENSER PANEL 20 EVAPORATOR FAN MOTOR 6 CONDENSER COVER 21 EVAPORATOR 7 BACK PANEL 22 AIR DAMPER 8 BOTTOM HINGE 23 DOOR...
Página 21
Power source and test-running △Specified capacity of the wire is 7A. Section squares of the wire is 0.82mm. Single line or compound lines are all allowed. The fuse of 2.5A specified electric current should be installed.(Power cord should be replaced with the same of 7A and 0.82mm, when it is damaged).
Página 22
power supply and lower part of connect wires away from water to avoid electricity leakage. △Except common breakdowns, those who are not service technician should not take apart and repair the showcase on their own so as to avoid worsening the trouble. Unauthorized repair of electrical part such as compressor, temperature controller is forbidden.
The surface of the condenser is Stop and clean the condenser. too dirty. The door seals badly. Adjust the door seal. The showcase is placed Place it stably. unstably. The fixing of the showcase The noise is too loud Tighten the fixing. is loose.