Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung/Ersatzteilliste
Original operating manual/Spare parts list
Notice d'utilisation d'origine/Liste de pièces de rechange
Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto
Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio
Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen
Originalbruksanvisning/Reservdelslista
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo
Original brugsanvisning/Reservedelsliste
Originalbruksanvisning/Reservedelsliste
Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes
Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl
Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych
CLEANTEX
CTH 26 E/a
CTH 48 E/a
/
7
16
24
33
42
51
59
66
74
81
89
97
106
114
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festool CLEANTEX CTH 26 E/a
Resumen de contenidos para Festool CLEANTEX CTH 26 E/a
-
Página 1: Originalbetriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung/Ersatzteilliste Original operating manual/Spare parts list Notice d’utilisation d’origine/Liste de pièces de rechange Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto Istruzioni per l'uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních díl Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych CLEANTEX... - Página 2 1-10 1-11 1-12 1-13 1-15 1-14...
- Página 3 SC-FIS-CT26/48...
- Página 4 FIS-CTH 26/48...
- Página 5 10-1 10-2 10-1...
- Página 6 CTH 26 E CTH 48 E FIS-CTH (3 x) 497541 497542 (L, M, H HF-CT H 498331 498331 NF-CT 496169 496169 EN 60335-2-69: Staubklasse - dust category - catégorie de poussières - clase de polvo - classe di polvere - stofklasse - dammklass - pölyluokitus - støvklasse - støvklasse - classe de poeiras - - t ída prachu - kategorii Volumenstrom mindestens...
-
Página 33: Símbolos
Manual de instrucciones original Símbolos Símbolos ......... Aviso ante un peligro general Datos técnicos......Peligro de electrocución Componentes......Uso conforme a lo previsto..¡Leer las instrucciones e indicaciones! Indicaciones de seguridad..Puesta en servicio..... ¡Utilizar protección respiratoria! Ajustes ........Trabajo ........No pertenece a los residuos comuna- Mantenimiento y cuidado ... -
Página 34: Uso Conforme A Lo Previsto
al manejo de la herramienta. Los niños no [1-9] Regulación de la capacidad de aspi- deben dejarse desatendidos con el fin de ración evitar que jueguen con la herramienta. [1-10]Interruptor – ADVERTENCIA: Esta herramienta contie- [1-11]Placa de advertencia adhesiva ne polvo perjudicial para la salud. Los tra- [1-12]Pinzas de cierre bajos de vaciado y mantenimiento, incluida la eliminación del depósito de recogida del... -
Página 35: Aspiración De Asbesto
En Norteamérica sólo las máquinas Festool les está destinada, incluido el procedimien- pueden utilizarse con una tensión de 120 to seguro de eliminación del material... -
Página 36: Ajustes
Para conectar herra- Posición "MAN" del interruptor mientas neumáticas de Festool con el siste- La caja de contacto de la máquina [1-4] es ma IAS se requiere una pieza de empalme conductora de corriente, el sistema móvil de IAS (454757). -
Página 37: Control Del Caudal De Aire
Filtro principal sucio. Cambie el filtro principal (véase el capítulo 9.1). El control electrónico no funciona. Encargar la reparación a un taller de servicio de Festool. Aspirado en mojado. No afecta a la fiabilidad funcional, no es necesa- rio tomar medidas. -
Página 38: Aspiración De Sustancias Secas
Aspiración de sustancias secas piración está equipado de serie con un siste- ma antiestático. Para ello, se debe utilizar el tubo flexible de aspiración antiestático inclui- ATENCIÓN do en la dotación de suministro de la herra- mienta. Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias Al finalizar el trabajo Apague el sistema móvil de aspiración y... -
Página 39: Cambio Del Filtro Principal
Los dispositivos de protección y las piezas Embale herméticamente la máquina en que presenten daños deben ser reparados o una bolsa de plástico apropiada para este sustituidos conforme a lo prescrito por un ta- cometido. ller especializado autorizado, a menos que se Adjunte un listado fuera del embalaje especifique de otro modo en el manual de hermético de todo lo que ha aspirado y... -
Página 40: Vaciado Del Depósito Para La Suciedad
(p. ej., platos lijadores). Los números de pedido de los accesorios y Sólo se aceptarán reclamaciones si se envía filtros figuran en el catálogo de Festool o en la herramienta sin desmontar al proveedor o la dirección de Internet www.festool.com. - Página 41 La normativa REACh, vigente desde 2007 en 61000-3-2, EN 61000-3-3. toda Europa, regula el uso de productos quí- micos. Nosotros, como "usuarios interme- Festool GmbH dios", es decir, como fabricantes de produc- tos, somos conscientes de nuestra obligación Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen de mantener informados a nuestros clientes.
- Página 97 ......... 97 ....97 .. 97 ..98 ......98 ......99 ......100 ....102 ....103 ........ 104 ......104 ........ 105 ..105 350 - 1000 2400 1100 1800 /500 /110 / (3900 / 24000 6318 D 27 x 3,5 EN 60704-2-1 / (A) / 3...
- Página 98 [1-4] [1-5] [1-6] [1-7] SysDoc – [1-8] [1-9] [1-10] [1-11] [1-12] [1-13] [1-15] – ’H’ EN 60335-2-69. – EN 60335-1 EN 60335-2-69 – – , ...), – –...
- Página 99 , TRGS 519) – – – – – Festool – 120 / Festool. – [2-2] [2-1]. – [2-3] [1-11] [1-1] . [1a] ). 7.7, 7.8). [2-1] [2-2]. . [3]).
- Página 100 [1-4]. "AUTO" "MAN", [1-10] [1-3] (496141) ’0’ [1-4] ’MAN’ VE (495886). [1-4] Festool ’Auto’ [1-4] IAS (454757). [1-8] [1-9] 7.9). [1-15] [1-14]. « »). Festool.
- Página 101 (SC-FIS-CT26/48) [2-2] [2-1]. [2-3]. [2-3]. (SC- FIS-CT26/48) [4]). (FIS-CTH 26/48) [2-1] [2-2]. (FIS-CTH 26/48) [10-2]. [1-2] [1-1]. [2-1] [2-2]. [2-2] [2-1]. 20 / [1-9] 7.4). [1-8] 7.1). 7.7). 9.1). Festool.
- Página 102 [8-3] [8-2] SysDoc: [8-1] [1-2] [1-1]. 50 % 7.7, 7.8).
- Página 103 – – – – EN 60335-2-69 AA.22.201.2.
- Página 104 [10-1] Festool, [2-2] [2-1]. Festool, [9-1] .[9]). [9-4] Festool "www.festool.com". [9-4] [9-2] 10.1 , [1-3] – – – GB 110 V), – (EAA) EAA. [9-2] www.festool.com. [9-4] [9-3]. [2-1] [2-2]. [2-3].
- Página 105 CTH 26 E/a 496162, 498530, 498531 CTH 48 E/a 496163 CE:2010 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65,EU (c 01.01.2013), EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen Festool 04.11.2010 REACh Festool, 2007 REACh « »...