Weber Original GOURMET BBQ SYSTEM Manual De Instrucciones página 4

WEBER ORIGINAL
™
Å ikke lese og følge alle uttalelser om FARE, ADVARSEL,
MERK og BRUK kan føre til brannskader og/eller alvorlige
personskader på deg selv og andre og skader på personlig
eiendom.
m FARE! Ikke bruk matolje av noe slag i stekepannen for
grønnsaker/kylling. Matolje kan ta fyr og føre til alvorlige
personskader eller dødsfall og skader på eiendom. I
stedet oljer du maten lett før du plasserer den i oppvarmet
stekepanne for grønnsaker/kylling.
m ADVARSEL: Ikke bruk stekepanne for grønnsaker/kylling uten Gourmet
BBQ System grillrist(er).
™
m ADVARSEL: Bruk alltid varmebestandige grillvotter eller grytekluter
ved håndtering eller matlaging på Gourmet BBQ System
m ADVARSEL: Ikke forsøk å fjerne en varm stekepanne for grønnsaker/
kylling fra grillen.
WEBER ORIGINAL
™
Hvis man undlader at læse og følge alle udsagn om FARE,
ADVARSEL, FORSIGTIG og BRUG, kan det resultere i
forbrændinger og/eller alvorlige skader på dig selv og andre
samt materielle skader.
m FARE! Anvend aldrig madolie af nogen art eller mængde
i grøntsags-/kyllingeholderen. Madolie kan antænde
og medføre brand og alvorlige kvæstelser, døden eller
materielle skader. Kom i stedet lidt olie på maden, inden du
placerer den i den varme grøntsags-/kyllingeholderen.
m ADVARSEL: Anvend ikke grøntsags-/ kyllingeholderen uden Gourmet
BBQ System 'ets grillrist(e).
™
m ADVARSEL: Anvend altid varmebestandige grydelapper eller
grillhandsker, når du betjener eller tilbereder mad på dit Gourmet
BBQ System .
™
m ADVARSEL: Forsøg ikke at fjerne den varme grøntsags-/
kyllingeholderen fra grillen.
4
GOURMET BBQ SYSTEM STEKEPANNE FOR GRØNNSAKER/KYLLING
™
.
™
GOURMET BBQ SYSTEM -GRØNTSAGS-/KYLLINGEHOLDER
™
400 SERIES
BRUK OG VEDLIKEHOLD
Før førstegangs bruk: Vask den nye stekepannen for grønnsaker/kylling grundig for hånd med et mildt
oppvaskmiddel. Tørk grundig med en myk klut eller tørkepapir.
Følg alle uttalelser om FARE, ADVARSEL og MERK som du finner i Weber
grill.
• Følg instruksjonene i din Weber ® Brukerhåndbok for grill for å sette grillen opp for direkte
grilling.
• FOR GASSGRILLING: Plasser risten(e) i grillen med stekepanne-innlegg for grønnsaker/kylling og
forvarm i omtrent 15 minutter.
• FOR BRIKETTGRILLING: Etter at kullene er ordentlig varme (omtrent 25 minutter), bruk grillvotter
eller grytekluter og sett grillristen(e) inn i grillen og plasser stekepanne for grønnsaker/kylling i
åpningen på risten(e). Forvarm stekepanne for grønnsaker/kylling og risten(e) i omtrent 10-15
minutter.
• Olje maten lett før du plasserer den i oppvarmet stekepanne.
• Distribuer maten jevnt i stekepannen. Lukk grillokket.
• Bruk grilltang for å vende maten. mMERK: Å bruke en stekespade eller skje i metall i stekepanne
for grønnsaker/kylling kan føre til skader på overflaten i rustfritt stål.
• Ikke fjern stekepannen for grønnsaker/kylling før den er kald. Vær forsiktig når du løfter stekepanne
for grønnsaker/kylling ut av grillen for å unngå å søle resterende mat/væske.
• Stekepanne for grønnsaker/kylling kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd med varmt såpevann.
Bløtlegg i vann for å fjerne gjenstridige flekker før vasking. Nylon eller myke skuresvamper/børster
kan brukes. mMERK: Ikke bruk skuresvamper med stålull/metallbørster eller skuremidler da
disse vil skade overflaten i rustfritt stål. Tørk stekepanne for grønnsaker/kylling grundig etter
vask.
• Vennligst merk: Overflaten i rustfritt stål på stekepannen for grønnsaker/kylling vil misfarges ved
kontinuerlig bruk på grillen; dette vil ikke påvirke stekepannens yteevne.
• Børst rester av grillristen(e) med en stålbørste.
• Skift børsten hvis løse børstehår blir funnet på grillrist(er) eller børste.
BRUG OG PLEJE
Inden første brug: Vask den nye grøntsags-/ kyllingeholderen grundigt med et mildt opvaskemiddel. Tør
omhyggeligt med en blød klud eller køkkenrulle.
Følg alle udsagn om FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG i din Weber
• Følg anvisningerne i din Weber -brugervejledning om, hvordan du anvender din grill til
®
direkte grillning.
• SÅDAN GRILLER DU MED GAS: Placer risten(e) med udskæring til grøntsags-/ kyllingeholderen i
grillen, og forvarm i cirka 15 minutter.
• SÅDAN GRILLER DU MED GRILLKUL: Når grillkullene er blevet tilpas varme (efter cirka 25
minutter), placerer du ved hjælp af grydelapper eller grillhandsker grillristen(e) på grillen og placerer
grøntsags-/ kyllingeholderen i åbningen i risten(e). Forvarm grøntsags-/kyllingeholderen og risten(e) i
cirka 10-15 minutter.
• Kom lidt olie på maden, inden du placerer den i den varme pande.
• Fordel maden jævnt i panden. Luk grillens låg.
• Anvend grilltænger til at vende maden med. mFORSIGTIG: Brug af en metalpaletkniv eller en ske
på grøntsags-/ kyllingeholderens overflade kan beskadige den rustfri ståloverflade.
• Fjern ikke grøntsags-/ kyllingeholderen, før den er kold. Vær forsigtig, når du tager grøntsags-/
kyllingeholderen op af grillen, så du undgår at spilde resterende mad/væske.
• Grøntsags-/ kyllingeholderen kan vaskes i opvaskemaskine eller i hånden med varmt sæbevand.
Læg den i blød i vand for at løsne genstridigt snavs, inden du vasker den. Der kan anvendes bløde
nylonskuresvampe/-børster. mFORSIGTIG: Anvend aldrig metalskuresvampe/-børster eller
ridsende rengøringsmidler, da de vil beskadige den rustfri ståloverflade. Tør omhyggeligt
grøntsags-/ kyllingeholderen af efter vask.
• Bemærk: Din grøntsags-/ kyllingeholders overflade i rustfrit stål vil blive misfarvet ved længere tids
brug på grillen; dette vil ikke påvirke pandens egenskaber.
• Børst madrester af grillristen(e) med en stålfri børste.
• Skift børsten ud, hvis du finder løse børstehår på grilleristen(e) eller på børsten.
600 SERIES
Brukerhåndbok for
®
-brugervejledning.
®