Las pilas se recogen en los puntos de venta. La devolución es gratuita. Si el equipo ha sido utilizado para FINES COMERCIALES, por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre cómo gestionar su eliminación. Es posible que se le cobre por los gastos derivados de la eliminación.
INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo del rayo con cabeza de flecha dentro de un triángulo está concebido para avisar al PRECAUCIÓN usuario de la presencia de “tensión peligrosa”...
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La electricidad se emplea para muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones personales y daños en la propiedad si se manipula de forma inadecuada.
Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso será necesario que el usuario adopte las medidas pertinentes. Un dispositivo de fabricación CLASE I deberá conectarse a una toma de corriente principal con una unión a tierra. (PN-HW861/ PN-HW751/PN-HW651) RIESGO DE ESTABILIDAD Si el monitor no se coloca en una ubicación lo suficientemente estable, podría resultar potencialmente peligroso debido...
- No frote ni golpee nunca el monitor con objetos duros. Podrían producirse descargas eléctricas. - Tenga en cuenta que SHARP CORPORATION no se - Desenchufe el cable de alimentación si no piensa utilizar el responsabiliza por los errores cometidos durante el uso por equipo durante un período de tiempo prolongado.
• Este monitor es pesado. Por consiguiente, consulte a su - Instale el monitor de tal forma que el LED indicador de distribuidor antes de instalar, desinstalar o trasladar el conexión se ubique en el lado derecho (PN-HW861/ PN-HW751/PN-HW651/PN-HW551/PN-HW501) o en la monitor.
Tapa de la unidad flash USB: 1 Tornillo de fijación de la tapa de la unidad flash USB: 1 * SHARP Corporation posee los derechos de autor del programa Disco de utilidades. No lo reproduzca sin permiso. * ¡Para protección medioambiental!
Página 10
Nombres de componentes [PN-HW551] 20 16 [PN-HW501] [PN-HW431]...
Página 11
Presione el LED indicador de conexión/sensor de Permite que el monitor quede fijo mediante un sistema control remoto directamente para guardarlo dentro del monitor. anti robo de venta en comercios. 18. Asas (solo PN-HW861/PN-HW751) (Véase la página 16.) 19. Respiraderos 20. Altavoces nControl remoto 1.
Conexión de equipos periféricos 1. Terminal de entrada RS-232C Precaución • Podrá controlar el monitor desde un ordenador • Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar conectando un cable recto RS-232 de venta en comercios el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/ entre este terminal y el ordenador.
Página 13
Conexión de equipos periféricos 7. Terminal de entrada HDMI1 8. Terminal de entrada HDMI2 9. Terminal de entrada HDMI3 • Use un cable HDMI de venta en comercios (conforme a la norma HDMI) que sea compatible con 4K. • Cuando se seleccione HDMI, la conexión de un cable de audio al terminal de entrada de audio será...
• Emplee únicamente el cable de alimentación suministrado con el monitor. 1. Apague el interruptor primario. 2. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) al terminal de entrada de corriente. 3. Enchufe el cable de alimentación (suministrado) a la toma de corriente. [PN-HW861/PN-HW751/PN-HW651] [PN-HW551/PN-HW431] [PN-HW501] Terminal de...
Colocación de la tapa de la unidad flash USB 1. Inserte la unidad flash USB en el puerto USB. Puerto USB 2. Coloque la tapa de la unidad flash USB y fíjela con el tornillo suministrado (x1). [PN-HW861/PN-HW751/ PN-HW551/PN-HW501]: Orificio B [PN-HW651]: Orificio A [PN-HW431]: Orificio C...
Podrá fijar la etiqueta suministrada con el logotipo en este monitor. Consulte el siguiente ejemplo para fijar la etiqueta según sea necesario. Ejemplo de orientación horizontal Ejemplo de orientación vertical Retirada de las asas (solo PN-HW861/PN-HW751) Las asas pueden quitarse. Tornillos de las asas Precaución •...
Distancia operativa del control remoto Sensor de control remoto fuera Apunte con el control remoto hacia el sensor de control remoto. Para el monitor en orientación horizontal Para el monitor en orientación vertical [PN-HW861] Sensor de control remoto 10º10º 10º...
El control remoto puede utilizarse incluso cuando el sensor de control remoto esté guardado dentro del monitor. Apunte con el control remoto hacia el sensor de control remoto. Para el monitor en orientación horizontal Para el monitor en orientación vertical [PN-HW861] Sensor de control remoto 30º...
Página 19
Preparación del control remoto [PN-HW751/PN-HW651/PN-HW551/PN-HW501] 10º 10º 30º Sensor de control 10º 10º remoto Sensor de 30º control remoto 10º 10º10º 10º [PN-HW431] 10º 10º 30º 10º10º Sensor de 10º 30º control remoto 10º Sensor de 10º Sensor de 10º control remoto control remoto CONSEJOS...
• Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER el botón MONITOR ON/botón MONITOR OFF de la control y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como remoto. mínimo. Un intervalo demasiado corto podría provocar [PN-HW861] malfuncionamientos. Encendido de la alimentación principal [PN-HW861/PN-HW751/PN-HW651] LED indicador Botón...
Página 21
Encendido/apagado nModo operativo Cuando se encienda el monitor por vez primera tras su envío de fábrica, aparecerá la pantalla de ajuste del modo operativo. Establezca en MODE1 <MODO1> o MODE2 <MODO2>. MODE1 <MODO1> ..OFF IF NO OPERATION <SE APAGA SI NO SE USA> está...
Utilización básica 5. VOLUME +/- (VOLUMEN +/-) (Ajuste del volumen) Pulse + o - para ajustar el volumen. 6. INFORMATION (INFORMACIÓN) Muestra información sobre el monitor. 7. FUNCTION(FUNCIÓN) Desactive el MONITOR BUTTONS LOCK y el REMOTE CONTROL LOCK. (Véase la página 30.) 8.
Página 23
Utilización básica 16. BRIGHT +/- (BRILLO +/-) (Ajuste de brillo) Pulse + o - para ajustar el brillo. 17. INPUT (ENTRADA) (Selección de modo de entrada) Aparecerá el menú. Pulse el botón para seleccionar el modo de entrada y pulse el botón ENTER para entrar. * Puede cambiar el modo de entrada pulsando el botón INPUT del monitor.
Página 24
Utilización básica nCambio del tamaño de la pantalla Aunque se cambie el tamaño de la pantalla, la imagen podría permanecer igual dependiendo de la señal de entrada. WIDE Muestra la imagen de modo que rellene la totalidad de la pantalla. <ANCHO>...
Utilización de Media Player <Reproductor multimedia> Reproducción de archivos Puede reproducir archivos de fotos, música y vídeo de una unidad flash USB conectada al monitor. Existe un modo para reproducir los archivos/carpetas especificados o un modo de CONSEJOS reproducirlos como reproducción automática. También puede •...
Utilización de Media Player <Reproductor multimedia> Reproducción automática Funciones durante la reproducción Las fotos o vídeos de una unidad flash USB pueden Una vez iniciada la reproducción puede mostrar la barra de reproducirse de forma automática. funciones en la parte inferior de la pantalla pulsando el botón [cuadrado].
Elementos del menú Visualización de la pantalla del menú 4. Pulse el botón para ajustar la configuración y luego pulse el botón RETURN. El ajuste del audio y el vídeo y los ajustes de las distintas funciones están activados. En esta sección se describe cómo PICTURE utilizar los elementos del menú.
Elementos del menú Detalles de los elementos del menú El menú diferirá dependiendo del modo de entrada. nPICTURE <IMAGEN> COLOR MODE <MODO COLOR> Cambia el modo de color de la pantalla. El modo de color de la pantalla también puede cambiarse utilizando el control remoto. (Véase la página 22 para obtener más información.) ADVANCED <AVANZADO>...
Página 29
Elementos del menú nAUDIO TREBLE <AGUDOS> Ajusta el volumen del sonido de nivel de agudos. BASS <GRAVES> Ajusta el volumen del sonido de nivel de graves. BALANCE Ajusta el balance del sonido de audio entre derecha e izquierda. SPEAKER <ALTAVOZ> Selecciona el altavoz que se va a utilizar.
Página 30
Elementos del menú SCREEN <PANTALLA> AUTO (D-SUB) Las opciones CLOCK, PHASE, H-POS y V-POS se ajustan automáticamente. La pulsación de el botón ENTER realizará el ajuste. Use este ajuste automático cuando emplee el D-SUB para visualizar una pantalla de ordenador por vez primera o cuando cambie la configuración del ordenador. (Véase la página 32.) CLOCK <RELOJ>...
Página 31
Elementos del menú Especifica si se iluminará o no el LED indicador de conexión. INFORMATION <INFORMACIÓN> Muestra información sobre el monitor. ALL RESET <REINICIAR TODO> Restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. CONSEJOS • Cuando WHITE BALANCE <BALANCE BLANCO> esté establecido en THRU <NINGUNO>, no podrán ajustarse BLACK LEVEL <NIVEL NEGRO>, CONTRAST <CONTRASTE>, TINT <MATIZ>, COLORS <COLOR>, GAMMA, PRESET <PREAJ>...
Elementos del menú Ajustes para la visualización de la pantalla del ordenador nAjuste automático Use el ajuste automático de la pantalla cuando emplee el D-SUB para visualizar una pantalla de ordenador por vez primera o cuando cambie la configuración del ordenador. 1.
Control del monitor con un ordenador (RS-232C) Podrá controlar este monitor desde un ordenador a través de El valor actual podrá obtenerse utilizando “?” como parámetro. un puerto RS-232C (puerto COM) del ordenador. Ejemplo: De ordenador a monitor CONSEJOS VOLM ? ? ? ? ←...
Control del monitor con un ordenador (RS-232C) Tabla de comandos RS-232C Cómo leer la tabla de comandos Comando: Campo de comandos (Véase la página 33.) Dirección: W Cuando el “Parámetro” se establezca en el campo de parámetros (véase la página 33), el comando funcionará...
Página 35
Control del monitor con un ordenador (RS-232C) Otros Función Comando Dirección Parámetro Respuesta Contenidos de control/respuesta VOLUME <VOLUMEN> VOLM 0-31 0-31 MUTE AUDIO MUTE 0-1 0: OFF <NO>, 1: ON <Sí> <SILENCIAMIENTO DE AUDIO> Sensor de temperatura DSTA 0 Temperatura interna normal 1 Temperatura interna anormal se ha producido y el monitor está en modo en espera 2 Temperatura interna anormal se ha producido (Para eliminar la información de ●...
Control del monitor con un ordenador (LAN) Su monitor podrá conectarse a una LAN, lo que le permitirá DEFAULT GATEWAY <PTA. ENLACE PREDET.> controlarlo desde un ordenador de la LAN. Si establece DHCP CLIENT en OFF, especifique la puerta La conexión requiere un cable de LAN de venta en comercios de enlace predeterminada.
- La temperatura interna subirá rápidamente si se acumula polvo en el interior del monitor o en torno a los respiraderos. Limpie el polvo si fuera posible. Pregunte a su distribuidor de SHARP cómo eliminar el polvo del interior.
Especificaciones nDDC (plug and play) Este monitor admite la norma VESA DDC (Display Data Channel, Canal de datos de visualización). DDC es una norma de señal para plug and play entre monitores y ordenadores. Entre ambos se intercambia información sobre la resolución y otros parámetros. Esta función podrá utilizarse si el ordenador admite DDC y éste se ha configurado para detectar monitores plug-and-play.
Página 40
Especificaciones n C ontactos del terminal de entrada n C ontactos del terminal de entrada D-sub HDMI (Mini Sub-D 15 pin) (Conector HDMI) Nº Función Nº Función Función Nº Función Nº Entrada de señal de vídeo rojo +5 V TMDS datos 2+ TMDS reloj blindaje Entrada de señal de vídeo verde TIERRA...
Montaje del monitor • No utilice un destornillador de impacto. • Al desplazar el monitor, asegúrese de sujetarlo por las asas [PN-HW861/PN-HW751] o sujete las partes marcadas con que aparecen a continuación [PN-HW651/PN-HW551/PN-HW501/PN-HW431]. No lo agarre por la pantalla. Esto puede provocar daños en el producto, fallos o lesiones.
Página 42
PN-HW861-HW751-HW651-HW551-HW501-HW431 Me ES18L(1)