Manuales relacionados para Sharp PN-HE751
Resumen de contenidos para Sharp PN-HE751
- Página 1 PN-HE751 PN-HE651 PN-HC861 PN-HC751 PN-HC651 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 2 U.S.A. ONLY Supplier’s Declaration of Conformity SHARP LCD MONITOR, PN-HE651/PN-HC651/PN-HE751/PN-HC751/PN-HC861 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
(4) The image shown in this manual is indicative only. If there is inconsistency between the image and the actual product, the actual product shall govern. (5) Notwithstanding articles (3) and (4), SHARP will not be responsible for any claims on loss of profit or other matters deemed to result from using this device. - Página 4 Contents If any component should be missing, please contact your dealer. • Monitor: 1 • USB flash drive cover: 1 • Remote control unit: 1 • Logo sticker: 1 • Remote control unit battery: 2 • Blank sticker (blindfold of operation buttons printings for PN-HE651/PN-HC651): 1 •...
-
Página 5: Dear Sharp Customer
HDMI input terminal, D-sub input terminal and RS-232C input terminal. DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. - Página 6 11. Overloading — Do not overload power outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric shock. 12. Entering of objects and liquids — Never insert an object into the product through vents or openings. High voltage flows in the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts.
-
Página 7: Especially For Child Safety
20. Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that, could lead directly to death, personal injury, severe physical damage or other loss, including nuclear reaction control in nuclear facility, medical life support system, and missile launch control in a weapon system. -
Página 8: Safety Instruction
Please request a cleaning of the inside of the monitor from an authorized SHARP servicing dealer or service center. - The power outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. -
Página 9: Installation (For Sharp Dealers And Service Engineers)
• Mounting the monitor on the wall requires special expertise and the work must be performed by an authorized SHARP dealer. You should never attempt to perform any of this work yourself. Our company will bear no responsibility for accidents or injuries caused by improper mounting or mishandling. - Página 10 1. Install the remote control batteries 1. Place your finger on the part marked with the ▲, and then pull the cover off. 2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R03 or LR03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+) and minus (-) sides oriented correctly.
- Página 11 • The power outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Cable clamp Main power switch (PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751) For power outlet Main power switch (PN-HE651/PN-HC651) Remote control sensor Be careful not to damage the remote control sensor during installation.
- Página 12 5 seconds. A short interval may result in a malfunction. Turn on the monitor first before turning on the computer or playback device. Main Power Switch Power Button PN-HE751/ PN-HC861/ PN-HC751 Main Power Switch PN-HE651/PN-HC651...
- Página 13 If installed in the wrong direction, heat may be trapped inside the monitor and the life of the display may be shortened. Power LED (PN-HE651/PN-HC651) Power LED (PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751) WARNING: Do not mount the product upside down. WARNING: Installing the product at an angle of 20° or more may cause a malfunction. Within 20° Within 20°...
-
Página 14: Specifications
Weight lbs. (kg) Approx. 61.8 (28) As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these... - Página 15 Le produit réel prévaut. (5) Nonobstant les articles (3) et (4), SHARP ne peut être tenu pour responsable des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l’utilisation de cet appareil.
-
Página 16: Informations Importantes
Contenu Si un composant venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur. • Moniteur: 1 • Capot de la clé USB: 1 • Télécommande: 1 • Autocollant avec logo: 1 • Pile de télécommande: 2 • Autocollant vierge (bandeau des • Manuel d’installation (ce manuel): 1 impressions des boutons d’opérations •... -
Página 17: Cher Client
: Borne d’entrée HDMI, borne d’entrée D-sub et borne d’entrée RS-232C. CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. - Página 18 10. Le panneau de l’écran à cristaux liquides (LCD) de cet appareil est fabriqué en verre et, par conséquent, il peut se briser si l’appareil tombe ou s’il reçoit un fort impact. Veillez à ne pas vous blesser par les éclats de verre si le panneau LCD se brise. 11.
- Página 19 20. L’utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort, des dommages corporels, des dommages physiques sévères ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, et dans le contrôle de lancement des missiles dans les systèmes d’armes.
-
Página 20: Mesures De Sécurité
Faites nettoyer l’intérieur du moniteur par un revendeur SHARP ou un centre de services autorisé. - La prise d’alimentation secteur doit être installée près de l’équipement et être facilement accessible. -
Página 21: Installation (À L'attention Des Revendeurs Et Techniciens Sharp)
• Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une mauvaise manipulation. - Página 22 1. Installation des piles de la télécommande 1. Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un ▲, puis tirer pour enlever le couvercle. 2. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (R03 ou LR03 (format “AAA”) x 2) avec leurs pôles positifs (+) et négatifs (-) orientés correctement.
-
Página 23: Capteur De Télécommande
• Branchez le cordon d’alimentation au moniteur avant son branchement à la prise électrique. • La prise d’alimentation secteur doit être installée près de l’équipement et être facilement accessible. Serre-câble Interrupteur principal (PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751) Vers la prise Interrupteur principal (PN-HE651/PN-HC651) d’alimentation secteur Capteur de télécommande Veillez à... -
Página 24: Interrupteur Principal
POWER, attendez toujours au moins 5 secondes. Un court intervalle peut entraîner un dysfonctionnement. Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. Interrupteur principal Bouton POWER PN-HE751/ PN-HC861/ PN-HC751 Interrupteur principal PN-HE651/PN-HC651 PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751 Bouton POWER... - Página 25 Diode d’alimentation (PN-HE651/PN-HC651) Diode d’alimentation (PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751) AVERTISSEMENT : N’installez pas le moniteur à l’envers. AVERTISSEMENT : si vous installez le produit à un angle de 20° ou plus, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
-
Página 26: Caractéristiques
Poids (kg) Environ 28 SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées... - Página 27 (4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real, este último prevalece. (5) No obstante lo dispuesto en los artículos (3) y (4), SHARP no será responsable de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo.
- Página 28 Contenido Si falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor. • Monitor: 1 • Tapa de la unidad flash USB: 1 • Mando a distancia: 1 • Etiqueta con logotipo: 1 • Pila del mando a distancia: 2 • Etiqueta en blanco (venda de •...
-
Página 29: Estimado Cliente De Sharp
HDMI, terminal de entrada D-sub y terminal de entrada RS-232C. ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. - Página 30 11. Sobrecarga — No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables alargadores o regletas. La sobrecarga podría provocar incendios o descargas eléctricas. 12. Introducción de objetos y líquidos — No inserte nunca objetos en el producto a través de los respiraderos o las ranuras de ventilación. El producto tiene altas tensiones en su interior y la inserción de objetos podría provocar descargas eléctricas y/o cortocircuitar los componentes internos.
-
Página 31: Especialmente Para La Seguridad De Los Niños
20. El monitor no deberá utilizarse en lugares con riesgos o peligros fatales que pudieran provocar directamente la muerte, lesiones personales, daños físicos graves u otras pérdidas, incluyendo control de reacción nuclear en instalaciones nucleares, sistemas médicos de soporte vital y control de lanzamiento de misiles en sistemas armamentísticos. 21. -
Página 32: Instrucciones De Seguridad
Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP. - La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y ser accesible fácilmente. - Este monitor deberá utilizarse a una temperatura ambiente de entre 0°C y 40°C. -
Página 33: Instalación (Para Distribuidores Y Técnicos De Servicio De Sharp)
• El montaje mural del monitor requiere un soporte especial y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar este trabajo usted mismo. Nuestra empresa no se hace responsable en caso de accidentes o lesiones causados por un montaje o una manipulación inadecuados. - Página 34 1. Instale las pilas del mando a distancia 1. Coloque el dedo en la pieza marcada con ▲, luego separe la tapa. 2. Consulte las indicaciones del compartimento y coloque las pilas (R03 o LR03 (tamaño “AAA”) x 2) con la polaridad (+) y (-) correcta.
- Página 35 • La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo y ser accesible fácilmente. Abrazadera para cable Interruptor primario (PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751) Para toma de Interruptor primario (PN-HE651/PN-HC651) corriente Sensor del mando a distancia Procure no dañar el sensor del mando a distancia durante la instalación.
-
Página 36: Interruptor Primario
Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como mínimo. Un intervalo demasiado corto podría provocar malfuncionamientos. Encienda el monitor antes de encender el ordenador o el dispositivo de reproducción. Interruptor primario Botón POWER PN-HE751/ PN-HC861/ PN-HC751 Interruptor primario PN-HE651/PN-HC651 PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751 Botón POWER... -
Página 37: Orientación
útil de la pantalla. LED indicador de conexión (PN-HE651/PN-HC651) LED indicador de conexión (PN-HE751/PN-HC861/PN-HC751) ADVERTENCIA: No instale el monitor boca abajo. ADVERTENCIA: Si instala el producto con un ángulo de 20° o más podría provocar un mal funcionamiento. -
Página 38: Especificaciones
Peso (kg) Aprox. 28 Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. Puede haber... - Página 39 When mounting the monitor in an enclosed space or recessed area, leave adequate room between the monitor and the enclosure to allow heat to disperse, as shown below. Si vous installez le moniteur dans un lieu fermé ou encastré, laissez un espace suffisant entre le moniteur et les parois environnantes pour permettre à...
- Página 40 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...