Popis Dílů; Doporučené Použití; Vybalení Vašeho Nářadí; Před Použitím - Triton TW SS10 Instrucciones De Uso

b) VŽDY zaujměte bezpečný postoj při práci s nářadím. NIKDY se
nenaklánějte nad rotující kotouče. VŽDY buďte připraveni na možný zpětný
náraz. V závislosti na orientaci a rotaci brusného kotouče může dojít k
vytrhnutí opracovávaného materiálu z rukou nebo vymrštění materiálu
směrem k vám
c) Toto nářadí je určeno pro ostření nářadí a běžných domácích ostří.
Není určeno pro broušení materiálů; stejně tak není možné používat nářadí k
ostření materiálů ne běžně používaných pro výrobu ostří
d) Ostření by měl provádět pouze zkušený pracovník, který je zběhlý v
procesu ostření i technik a je si vědom možného nebezpečí. Tento manuál
pouze nastiňuje obecné použití nářadí. V žádném případě nemůže nahradit
formální školení na opracovávání kovů a ostření nářadí
e) Pokud si nejste jisti, jak správně nářadí použít pro bezpečné ostření
nástrojů dle pravidel a nařízení, nářadí NEPOUŽÍVEJTE
f) VŽDY dodržujte doporučení a postupy ostření a údržby od výrobce
nářadí, které ostříte. Pokud jsou vám instrukce nejasné, vraťte nářadí k
naostření výrobci
g) NIKDY se nepokoušejte ostřit ostří, které není určeno k ostření. Některá
ostří (např. některá ostří elektronářadí) je třeba vyměnit, pokud jsou
tupé, opotřebené nebo zničené. Tato ostří NEMOHOU být ostřena a
znovu použita
h) Některá ostří ručního nářadí a elektronářadí se vyznačují komplexní
geometrií. Pokud je takové ostří vhodné pro znovu naostření, může být
naostřeno POUZE do původní geometrie. Takové ostří NIKDY neupravujte.
Pokud si nejste jisti, jak ostří naostřit, nechejte ostří naostřit výrobce nebo
vyškoleného technika
i) Nářadí opracovávající kovy může být potenciálně nebezpečné, pokud
není správně používáno. VŽDY respektujte obecná pravidla a nařízení, které
se týkají provozu nářadí opracovávajícího kovy
j) Vždy používejte SPRÁVNÉ příslušenství pro ostření specifického nářadí.
Příslušenství nebo svěrky neupravujte. Nepoužívejte příslušenství domácí
výroby; nářadí neupravujte. Použití nářadí pro některé typy ostření nemusí
být vhodné (a tak pro tento typ ostření nenajdete vhodné příslušenství).
NEOSTŘETE nástroje tak, že je bude pouze držet v ruce
k) Před KAŽDÝM použitím nářadí, kotouče, kola a příslušenství důkladně
zkontrolujte. Použití poškozených brusných kotoučů je EXTRÉMNĚ
NEBEZPEČNÉ a může způsobit VÁŽNÉ zranění pracovníkovi nebo okolo
stojícím lidem
l) Brusné kotouče musí být udržovány v bezvadném stavu a s HLADKÝM
povrchem. Použijte brousek nebo srovnávací nářadí pokud je povrch nerovný
m) Ujistěte, že napájecí obvod vyhovuje požadavkům tohoto nářadí na
uzemnění. Elektronářadí nikdy nepřipojujte bez řádného uzemnění nebo
k nechráněným zásuvkám bez jističe nebo pojistek. Pokud si nejste jisti,
jak nářadí bezpečně zapojit, vždy kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře.
Nevhodné nebo poškozené elektrické zásuvky mohou způsobit úraz
proudem, požár a poškození nářadí
Popis dílů
1. Kožený honovací kotouč
2. Vertikální otvory pro podpěrné rameno
3. Kolečko zámku
4. Spínač
5. Zásobník na vodu
6. Brusný kotouč
7. Kovová příruba (2x)
8. Zámková matice
9. Horizontální otvory pro podpěrné rameno
10. Kolečko úpravy točivého momentu
Součástí balení je toto příslušenství:
11. Podpěrné rameno
12. Nastavovač výšky podpěrného ramene
13. Vodící pouzdro pro rovné hrany (TWSSEJ)
14. Brousek na úpravu brusného kotouče (TWSSG)
15. Brusná pasta
16. Klíč 19 mm
17. Pomůcka pro nastavení úhlu broušení (TWSGAJ)
E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E CZ
Doporučené použití
Nízko-rychlostní nářadí; systém využívající tzv. ostření mokrým kamenem a
honovací (leštící) kotouč. Ostření je vhodné pro celou škálu nářadí i ostří díky
použití speciálních vodících pouzder (volitelné příslušenství).
DŮLEŽITÉ: Toto nářadí není vhodné pro ostření a opravování příliš zničeného
ostří. Toto nářadí se používá pouze pro naostření nářadí.
106
Vybalení vašeho nářadí
• Nářadí opatrně vybalte a zkontrolujte. Seznamte se se všemi jeho vlastnostmi
a funkcemi.
• Ujistěte se, že v balení byly všechny díly a že jsou v pořádku. Pokud bude
nějaký díl chybět nebo bude poškozen, nechejte si tyto díly vyměnit předtím,
než s nářadím začnete pracovat.
Před použitím
Připevnění brusného kotouče a zásobníku na vodu
1. Připevněte kovovou přírubu (7) na hřídel – profil míří směrem ven od
těla nářadí
2. Brusný kotouč (6) umístěte volně na hřídel – strana brusného kotouče se
zapuštěnou středovou částí míří směrem ven od těla nářadí (viz obrázek)
3. Připevněte zásobník na vodu (5). Brusný kotouč musí volně rotovat a
zároveň se nořit do vody (kotouč musí být pod značkou max. vodní hladiny,
jak je vyznačeno na zásobníku)
4. Druhou kovovou přírubu (7) připevněte na hřídel – profil míří do
brusného kotouče
5. Utáhněte zámkovou matici (8). Použijte klíč (16) pro pevné utáhnutí
Poznámka: Hřídel má opačný závit, matici točte proti směru hodinových
ručiček pro utažení
6. Několikrát rukou otočte brusným kotoučem, abyste se ujistili, že se
volně pohybuje
Kožený honovací kotouč
1. Nářadí je vybaveno připevněným koženým honovacím kotoučem (1)
2. Před použitím se ujistěte, že je honovací kotouč pevně připevněn
3. Otočte kolečkem zámku (3) ve směru hodinových ručiček pro utažení
Poznámka: Utahujte pouze rukou
Poznámka: Profilovaný kožený honovací kotouč je také k dispozici jako volitelné
příslušenství. Viz. „Profilovaný kožený honovací kotouč" pro více informací.
Umístění nářadí
• Nářadí umístěte na stabilní pracovní rovinu – všechny čtyři nohy musí být
na rovině
Poznámka: Toto nářadí má čtyři gumové nohy pro snížení vibrací. Umístěte
nářadí na takovou pracovní plochu, která vibrace nezesiluje nebo neznásobuje.
• Ujistěte se, že pracovní místo máte dostatečně osvětlené, abyste dobře viděli
na práci. Také byste měli mít okolo nářadí dostatek prostoru bez překážek
Naplnění zásobníku na vodu
1. Naplňte zásobník (5) čistou studenou vodou až po značku „MAX WATER
LEVEL", která je umístěna na boku zásobníku
2. Během provozu brusky se ujišťujte, že je v zásobníku stále dostatek vody, aby
byl povrch brusného kotouče (6) stále vlhký
Nastartování hnacího systému
1. Utáhněte kolečko úpravy točivého momentu (10) otáčením po směru
hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažené proti tělu nářadí. Tím
nastartujete hnací systém
2. Je-li zapotřebí dodatečný točivý moment, otočením kolečka o trochu více
zvýšíte tlak na hnací kolo
3. Po skončení práce kolečko (10) vždy povolte. Tím zajistíte, že brusný kotouč
bude ve správném tvaru
Použití brousku
Použijte brousek (14), abyste upravili povrch brusného kotouče pro jemné nebo
hrubé broušení:
Hrubé broušení – pro odstranění většího množství materiálu rychleji (např.
vytvarování ostří):
• Přiložte hrubou část brousku k brusnému kotouči, abyste zdrsnili povrch
Jemné broušení – pro ostření čepelí:
• Přiložte jemnou část brousku k brusnému kotouči, abyste zjemnili povrch
brusného kotouče; ideální pro ostření ostří a pro přípravu a vyleštění ostří na
honovacím kotouči
Použití vodícího pouzdra pro rovné hrany
Určeno pro použití s podpěrným ramenem (11) a pomůckou pro nastavení úhlu
broušení (17) pro nastavení přesného úhlu pro ostření
1. Uvolněte knoflíky na vodícím pouzdru (13)
2. Vložte ostří do vodícího pouzdra tak, aby jedna hrana ostří byla umístěna
proti zarážkám (viz. obrázek A)
3. Utáhněte knoflíky, abyste upevnili ostří