Manuales relacionados para HT Italia HT2055
Resumen de contenidos para HT Italia HT2055
- Página 1 ESPAÑOL Manual de instrucciones Copyright HT ITALIA 2012 Versión ES 2.02 - 04/05/2012...
-
Página 2: Tabla De Contenido
HT2055 Índice: 1 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............... 2 Instrucciones preliminares ........................2 Durante el uso ............................3 Después del uso ........................... 3 Definición de categorÍa de medida (sobretensión) ................3 ... -
Página 3: Precauciones Y Medidas De Seguridad
HT2055 1 PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD El instrumento ha sido diseñado en conformidad con le normative IEC/EN61010-1 e IEC/EN61557-1 relatives a la seguridad de los instrumentos de medida electrónicos. ATENCIÓN Para la seguridad del operador y para evitar fugas en el instrumento, siga los procedimientos descritos en el presente manual y lea con particular atención... -
Página 4: Durante El Uso
HT2055 1.2 DURANTE EL USO Lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN La falta de atención a las advertencias y/o instrucciones puede dañar el instrumento y/o sus componentes o ser fuente de peligro para el operador Antes de seleccionar una nueva función desconecte las puntas de prueba del circuito ... -
Página 5: Descripción General
HT2055 2 DESCRIPCIÓN GENERAL El instrumento HT2055 si se utiliza según lo descrito en el presente manual, garantiza medidas precisas y fiables y la máxima seguridad gracias a un desarrollo de nueva concepción que asegura el doble aislamiento y el alcance de la categoría de sobretensión Este está... -
Página 6: Preparación Para Su Uso
HT2055 3 PREPARACIÓN PARA SU USO 3.1 CONTROLES INICIALES El instrumento, antes de ser enviado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños. -
Página 7: Nomenclatura
HT2055 4 NOMENCLATURA 4.1 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD DE POTENCIA HT2055S Fig. 1: Descripción del instrumento HT2055S LEYENDA: Fusible de protección sobre la alimentación (vea § 11.1) Selector de alimentación 110/230V del instrumento Interruptor de encendido / apagado Conector de entrada para cable de alimentación Conector RS-232 para conexión a la unidad HT2055M... -
Página 8: Descripción De La Unidad Voltimétrica Ht2055M
HT2055 4.2 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD VOLTIMÉTRICA HT2055M 4.2.1 Vista frontal Fig. 2: Descripción parte frontal del instrumento HT2055M LEYENDA: Tecla ESC para volver a la pantalla anterior Tecla MEM para la activación del área de memoria (vea § 8) Teclas flecha , , , ... -
Página 9: Vista Posterior
HT2055 4.2.3 Vista posterior Fig. 4: Descripción parte posterior del instrumento HT2055M LEYENDA: Tapa portapilas Etiqueta con informaciones sobre la seguridad Tornillos de la tapa de pilas Fig. 5: Descripción portapilas del instrumento HT2055M LEYENDA: Etiqueta con número de serie Pilas de alimentación (6x1.2V NiMH tipo AA) -
Página 10: Operaciones Iniciales Con Unidad Ht2055M
HT2055 5 OPERACIONES INICIALES CON UNIDAD HT2055M Pulse las teclas para seleccionar las siguientes pantallas relativas a la medida de la Tensión de Paso, Tensión de Contacto y Configuraciones (vea Fig. 6) Fig. 6: Pantallas menú general 5.1 CONFIGURACIONES Las siguientes operaciones son ejecutables en el interior del menú de configuraciones: ... -
Página 11: Sincronización
HT2055 5.1.3 Sincronización La selección de esta opción permite transmitir distintos tipos de datos de la unidad de potencia a la unidad voltimétrica. Los datos intercambiables son los siguientes: Sincronización de la fecha/hora actual Transmisión de los resultados de la corriente de prueba para el cálculo de las tensiones de paso/contacto ... -
Página 12: Configuraciones Por Defecto
HT2055 5.1.4 Configuraciones por defecto Esta sección permite de restablecer los valores por defecto (fábrica) de los parámetros de medida y límites presentes sobre el instrumento Fig. 10: Pantalla configuración valores por defecto 1. Pulse las teclas para entrar en el menú de configuración 2. -
Página 13: Operaciones Iniciales Con Unidades Ht2055S
HT2055 6 OPERACIONES INICIALES CON UNIDADES HT2055S Pulse las teclas para seleccionar las siguientes pantallas relativas a la medida de la resistencia de tierra/resistividad, corriente generada y Configuraciones (vea Fig. 12) Fig. 12: Pantallas menú general 6.1 CONFIGURACIONES DE SISTEMA Las siguientes operaciones son ejecutables en el interior del menú... -
Página 14: Configuración Potencia Del Generador
HT2055 6.1.2 Configuración potencia del generador Esta sección permite configurar la potencia del generador de corriente seleccionando las porcentuales: 10%, 25%, 50%, 75% y 100% Fig. 14: Pantalla configuración valores por defecto 1. Pulse las teclas para entrar en el menú de configuración 2. -
Página 15: Regulación Contraste Visualizador
HT2055 6.2 REGULACIÓN CONTRASTE VISUALIZADOR 1. Pulse la tecla . La siguiente pantalla se muestra en el visualizador: 2. Utilice las teclas o para disminuir o aumentar la porcentual de contraste del visualizador 3. Pulse la tecla TEST para confirmar la configuración o la tecla ESC para salir de la función... -
Página 16: Ejecución De Las Medidas
HT2055 7 EJECUCIÓN DE LAS MEDIDAS 7.1 TEORÍA SOBRE LA MEDIDA DE TENSIÓN DE PASO/CONTACTO Un sólo electrodo de tierra / red en anillo tiene una cierta resistencia dependiente de su dimensión, superficie (presencia de óxido sobre el metal) y del valor de la resistividad del terreno en el que se entienda. - Página 17 HT2055 La corriente de avería en proximidad al dispositivos de la distribución pública (cabinas, estaciones) puede asumir valores muy elevados, hasta 200kA y normalmente debe ser un parámetro declarado por el ente responsable de la distribución eléctrica. En caso de presencia de partes metálicas enterradas (conocidas o desconocidas) el embudo de tensión puede asumir formas atípicas y potenciales peligrosos pueden...
-
Página 18: Medida Tensión De Paso Y De Contacto
HT2055 7.2 MEDIDA TENSIÓN DE PASO Y DE CONTACTO Las medidas de tensión de paso y contacto son efectuadas, según la normativa RAT2008, mediante un voltímetro con resistencia interna de 1k (concertada en base a los estándares del cuerpo humano) y mediante dos pesas de 25 kg cada uno que simulan la presencia de la persona física a la cual sería aplicada la tensión. - Página 19 HT2055 Fig. 17: Circuito de medida tensión de paso Fig. 18: Circuito de medida tensión de contacto Generación de la corriente de prueba 3 Encienda la unidad de potencia HT2055S 4 Utilice las teclas para la selección de la pantalla “GENERAD. CORRIE”...
- Página 20 HT2055 5 Pulse la tecla TEST para iniciar la operación. El valor de la corriente generada se muestra en el visualizador, controle el valor de la corriente ATENCIÓN La potencia de salida de la unidad está automáticamente configurada al máximo disponible (vea §...
- Página 21 HT2055 Fig. 21: Pantallas para medida de tensión de paso y contacto 9 Utilice las teclas flecha ,, y y efectúe la programación de los parámetros de prueba siguientes: Corriente de prueba (configuración manual desde 0.20A ÷ 50A) o insertada Iset automáticamente por la unidad de potencia durante la sincronización...
- Página 22 HT2055 Sincronización entre las dos unidades después de la prueba (recomendada) Si las dos unidades habían sido sincronizadas antes de la medida estas deben ser nuevamente sincronizadas después de haber terminado la prueba de modo que el valor realmente generado por la unidad de potencia sea transferido a la unidad voltimétrica la cual corregirá...
-
Página 23: Medida De Resistencia De Tierra
HT2055 7.3 MEDIDA DE RESISTENCIA DE TIERRA La medida de resistencia de tierra se efectúa sólo con la unidad de potencia HT2055S aprovechando el método voltamperimétrico a 4 terminales utilizando dos sondas auxiliares de corriente y de tensión proporcionadas en dotación posicionadas a una distancia de acuerdo con el esquema mostrado en la Fig. - Página 24 HT2055 5 Seleccione con las teclas la medida “RE TIERRA” sobre la unidad de potencia. La siguiente pantalla es muestra en el visualizador: Fig. 25: Pantalla inicial medida resistencia de tierra 6 Pulse la tecla TEST para efectuar la medida. El resultado se muestra en el visualizador Fig.
-
Página 25: Medida De Resistividad Del Terreno
HT2055 7.4 MEDIDA DE RESISTIVIDAD DEL TERRENO El objetivo de la medida de resistividad es el de determinar la idoneidad del terreno desde el punto de vista eléctrico a fin de poder delinear una correcta instalación de puesta a tierra. Los resultados de las varias pruebas permiten dimensionar, mediante cálculos precisos sobre estructuras también complejas, (ejem: instalaciones industriales en anillo,... - Página 26 HT2055 4 Entierre las sondas auxiliares de prueba equidistantes al valor “a” configurado sobre el instrumento y conecte los terminales de entrada C1/H, C2/E (sondas de corriente), ES y ES (sondas de tensión) al sistema de tierra en prueba usando los cables en dotación como se muestra en Fig.
-
Página 27: Operaciones Con Memoria
HT2055 8 OPERACIONES CON MEMORIA Los resultados de las medidas con sus parámetros asociados pueden ser guardados en las memorias internas de la unidad de potencia y de la unidad voltimétrica. En particular: Las medidas de tensión de paso y contacto pueden ser guardados en la unidad voltimétrica... -
Página 28: Guardado De Los Resultados
HT2055 Estructura de las medidas Número de medidas asociadas a la ubicación seleccionada Num.: 1 Número de medidas en la ubicación seleccionada [Número de medidas en la ubicación seleccionada y sub- Num.: 1 [13] ubicaciones] Número de la prueba seleccionada / Número de todos los >... -
Página 29: Borrado Datos Memorizados
HT2055 8.1.3 Borrado datos memorizados El instrumento permite las siguientes operaciones: Borrado completo de la memoria Borrado de medidas de ubicaciones individuales seleccionadas Borrado de las corrientes generadas (solo unidades de potencia) Borrado memoria interna 1 Seleccione el valor “MEMORIA BORRAR TODA MEMORIA” en el interior del menú... -
Página 30: Conexión Del Instrumento A Pc
HT2055 9 CONEXIÓN DEL INSTRUMENTO A PC Los datos guardados en la memoria interna del instrumento pueden ser transferidos al PC utilizando el software TeraView proporcionado en dotación. El software TeraView permite efectuar las siguientes operaciones: Descargar los datos desde el instrumento ... -
Página 31: Seleccione El Comando "Config Puerto Com..." Y Clique Sobre El Botón
HT2055 8. Seleccione el comando “Config Puerto COM…” y clique sobre el botón “Autobúsqueda” a fin de verificar el reconocimiento del instrumento por parte del PC (vea Fig. 37) Fig. 37: Conexión instrumento a PC 9. Un mensaje como el indicado en Fig. 38 indica el correcto reconocimiento por parte del Fig. -
Página 32: Mantenimiento
HT2055 10 MANTENIMIENTO ATENCIÓN Durante la utilización y la conservación respete las recomendaciones listadas en este manual para evitar posibles averías o peligros durante el No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada. No exponga directamente a la luz del sol. -
Página 33: Especificaciones Técnicas
HT2055 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La incertidumbre está calculada como [% de la lectura + (número de cifras) * resolución] a las condiciones de referencia indicadas en el § 11.2 Medida de Tensión de Paso y Contacto Escala de medida tensión medida Resolución... -
Página 34: Características Generales
HT2055 11.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Unidades de potencia HT2055S Alimentación: 110V (±10%) o 230V AC (±10%), 50/60Hz Máximo consumo de potencia: 750VA Protección sobre alimentación: 2 x fusible T 6.3A / 500V (5mm x 20mm) Seguridad instrumento: IEC/EN61010-1 Seguridad accesorios de medida: IEC/EN61010-031 Instalaciones de más de 1kVAC:... -
Página 35: Ambiente
HT2055 11.2 AMBIENTE Temperatura de referencia: 10°C ÷ 30°C Humedad de referencia: 35% ÷ 65%HR Temperatura de utilización: 0°C ÷ 40°C Humedad relativa admitida: <85%HR Temperatura almacenamiento: -10°C ÷ 60°C Humedad de almacenamiento: <80%HR Este instrumento está conforme a los requisitos de la Directiva Europea sobre la baja tensión 2006/95/CE (LVD) y de la directiva EMC 2004/108/CE... -
Página 36: Asistencia
HT2055 12 ASISTENCIA 12.1 CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra defecto de material y fabricación, en conformidad con las condiciones generales de venta. Durante el periodo de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.