Presentation; Fonctionnement - Emissivite - Chauvin Arnoux C.A 870 Manual De Instrucciones

English ............................................................................................ 8
Deutsch ......................................................................................... 14
Italiano .......................................................................................... 20
Español ......................................................................................... 26

1. PRESENTATION ................................................................ 3

2. FONCTIONNEMENT - EMISSIVITE ................................. 3

3. DESCRIPTION ................................................................... 4
4. UTILISATION ..................................................................... 4
5. CARACTERISTIQUES ....................................................... 5
6. MAINTENANCE ................................................................. 6
7. POUR COMMANDER ........................................................ 7
8. ANNEXE ........................................................................... 32
Les thermomètres infrarouge C.A 870 et C.A 872 sont des
appareils de mesure de température sans contact.
Le C.A 872 permet une mesure plus précise, grace à sa visée
LASER.
Pour mesurer la température d'un corps, il suffit de pointer la
sonde sur la surface de ce corps et la température s'affiche sur
l'affichage numérique, la mise hors service du thermomètre
s'effectue automatiquement.
2. FONCTIONNEMENT - EMISSIVITE
Tous les objets dont la température est supérieure au zéro absolu
(-273,15 K) émettent de l'énergie infrarouge. Cette énergie
rayonne dans toutes les directions à la vitesse de la lumière.
Lorsque l'on pointe la sonde sur un objet, la lentille de la sonde
capte cette énergie et la focalise sur un détecteur infrarouge
constitué par un empilement de thermocouples. Ce détecteur
fournit un signal de tension proportionnel à la quantité d'énergie
reçue, et donc à la température de l'objet.
Certains objets, émettent de l'énergie infrarouge, mais en
réfléchissent égalemment. A l'inverse des surfaces mates, les
surfaces brillantes ou fortement polies ont tendance à réfléchir
l'énergie. Un facteur appelé émissivité pouvant varier de 0,1
pour un corps très réfléchissant à 1 pour un corps noir,
représente la réflexion éventuelle.
Dans le cas des thermomètres C.A 870 et C.A 872, l'émissivité
est préréglée à 0,95, valeur la plus courante, ce qui permet de
couvrir environ 90% des applications.
SOMMAIRE
1. PRESENTATION
3