Manuales relacionados para LG SA560
Resumen de contenidos para LG SA560
- Página 1 Manual de usuario PROYECTOR láser Antes de utilizar el proyector, lea este manual con atención y con- sérvelo para consultarlo cuando lo necesite. SA560 SA565 www.lg.com...
-
Página 2: Licencia
LICENCIA LICENCIA Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del proyector, rogamos tenga en cuenta las siguientes indicaciones sobre seguridad. Las precauciones de seguridad que se deben tener en cuenta se indican de dos formas: como ADVERTENCIA y como PRECAUCIÓN, como se explica a continuación. -
Página 4: Instalación En Interiores
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones. No tape las rejillas de ventilación con Conserve las instrucciones. cortinas ni manteles. Preste atención a las advertencias. - De lo contrario, puede producirse un Siga las instrucciones. incendio debido al incremento de la temperatura interna. -
Página 5: Alimentación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El enchufe se debe insertar por PRECAUCIÓN completo en la toma de pared. Si coloca el proyector sobre una - Una conexión inestable podría mesa o una estantería, no lo ponga producir un incendio. demasiado cerca del borde. Asegúrese de que no haya - El proyector podría caerse por objetos pesados sobre el cable de... -
Página 6: Durante El Uso
Utilice sólo cables de alimentación como papel o cerillas, en el proyector. proporcionados por LG Electronics. - De esta forma evitará que se No utilice cables de otros fabricantes. produzcan descargas eléctricas. - Esto podría provocar incendios o... - Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En el caso de que entrara líquido o No toque el aparato con las manos un objeto extraño en el proyector, después de haber estado éste apáguelo, desenchúfelo de la corriente funcionando un tiempo prolongado. eléctrica y póngase en contacto con Si desea jugar con una videoconsola nuestro centro de servicio.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Se recomienda mantener una distancia PRECAUCIÓN de más de 5-7 veces la longitud Póngase en contacto con el vendedor diagonal de la pantalla. o con nuestro centro de servicio una - Si se mantiene demasiado cerca de la vez al año para limpiar las piezas pantalla durante largo tiempo, la visión internas del proyector.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Sólo un técnico cualificado podrá Utilice siempre baterías aprobadas y desmontar o modificar el proyector. certificadas por LG Electronics. Para el diagnóstico, ajuste o reparación, - Esto evitará daños o incendios. póngase en contacto con su vendedor Guarde las baterías alejadas de objetos...
-
Página 10: Etiqueta Del Proyector Láser
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Láser La etiqueta del proyector láser se encuentra en la parte inferior del producto. ADVERTENCIA Este proyector láser contiene un Etiqueta del proyector láser módulo láser. No desmonte ni modifique el proyector, ya que esto puede resultar peligroso. La manipulación o modificación del proyector de forma diferente a la especificada en el manual de usuario... -
Página 11: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ENTRETENIMIENTO LICENCIA Configuración de red INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Conexión de red con un clic - Configuración experta para la conexión de red - Conexión de red inalámbrica PREPARATIVOS - Consejos para la configuración de Accesorios Accesorios opcionales Para utilizar la función Wi-Fi Direct Piezas y componentes Para usar la función Intel(R) WiDi... - Página 12 CONTENIDO PERSONALIZACIÓN DE LA - Descripción de los indicadores LED del lápiz interactivo CONFIGURACIÓN - Para cambiar la punta del lápiz Menú CONFIGURAR - Cómo utilizar la correa Configuración de IMAGEN - Para limpiar el lápiz interactivo Configuración de AUDIO - Rango de funcionamiento con el Configuración de HORA lápiz interactivo...
-
Página 13: Preparativos
PREPARATIVOS PREPARATIVOS Accesorios Compruebe los accesorios incluidos. La imagen podría ser distinta a la del producto real. Los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el funcionamiento del producto. Pueden añadirse nuevos accesorios o eliminarse los antiguos. Mando a distancia Cable de Manual de usuario... -
Página 14: Accesorios Opcionales
PREPARATIVOS Accesorios opcionales Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También puede ponerse en contacto con el establecimiento donde haya adquirido el producto. Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del rendimiento del producto;... -
Página 15: Piezas Y Componentes
PREPARATIVOS Piezas y componentes El proyector se ha fabricado con tecnología de última generación. Sin embargo, en la pantalla podrían aparecer pequeños puntos negros o brillantes (en rojo, azul o verde). Esto es un resultado normal del proceso de fabricación y no indica un funcionamiento incorrecto. -
Página 16: Parte Inferior
PREPARATIVOS Parte inferior Pies ajustables de la parte frontal Cuatro puntos de acople para montaje en el techo Pies de la parte trasera La instalación del proyector en el techo o en una pared debe ser realizada por un técnico profesional que use las herramientas autorizadas. En caso de que la instalación no se realice correctamente, existe riesgo de que el proyector se caiga. -
Página 17: Atrás
PREPARATIVOS Atrás (Sólo para SA560) (Sólo para SA565) -
Página 18: Panel De Control
PREPARATIVOS Panel de control Botón Descripción POWER Permite encender y apagar el proyector. MENU Muestra o cierra el menú de Configuración. AUTO Ajusta la posición de la imagen y minimiza su vibración. Selecciona la señal de entrada (RGB, componente, HDMI y INPUT entrada externa). -
Página 19: Indicadores De Estado Del Proyector
PREPARATIVOS Indicadores de estado del proyector Indicador LED Indicador de temperatura Estado apagado Rojo Estado en espera Verde Se está encendiendo o apagando el (parpadeante) proyector. Verde El proyector está en marcha. Indicador LED Se ha desactivado el proyector debido a Naranja un problema relacionado con su rueda de (parpadeante) -
Página 20: Instalación
PREPARATIVOS Instalación Precauciones al realizar la instalación No coloque el proyector en entornos de elevada temperatura y humedad. Coloque el proyector en una zona - No coloque el proyector en entornos con una ventilación adecuada. calientes, fríos o húmedos. - Para evitar que la temperatura interna No coloque el proyector en un lugar suba, instale el proyector en una zona donde atraiga el polvo fácilmente. -
Página 21: Distancia De Proyección Por Tamaño De Pantalla
PREPARATIVOS Distancia de proyección por tamaño de pantalla Coloque el proyector sobre una superficie sólida y nivelada, junto con el PC o la fuente de audio/vídeo. Coloque el proyector a una distancia apropiada de la pantalla. La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen. -
Página 22: Montaje De La Cubierta
PREPARATIVOS Montaje de la cubierta ① ② ③ ① Introduzca el borde superior de la cubierta en la ranura. ② Desplace la cubierta a la derecha hasta que encaje en la ranura. ③ Inserte el tornillo en su orificio y fíjelo. Asegúrese de que la cubierta esté... -
Página 23: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Abra la tapa de la parte trasera del mando a distancia e introduzca las baterías tal como especifican las instrucciones de Use baterías nuevas del mismo tipo (1,5 V AAA). PRECAUCIÓN y No mezcle pilas nuevas y usadas. ENCENDIDO/APAGADO Permite encender y apagar el proyector. - Página 24 MANDO A DISTANCIA MENU Abre o cierra el menú de configuración. AUTO Optimiza automáticamente la pantalla en el modo de entrada RGB-PC. Q.MENU Permite cambiar fácilmente los ajustes. Botones arriba/abajo/izquierda/derecha Selecciona o establece una opción del menú seleccionado. OK ꔉ Comprueba el modo actual y guarda los cambios de la función.
-
Página 25: Uso Del Proyector
USO DEL PROYECTOR USO DEL PROYECTOR Configuración del proyector Configuración inicial Conecte correctamente el cable de alimentación para encender el proyector. Espere un momento y, a continuación, pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO en el mando a distancia o en el panel de control. Cuando enciende por primera vez el proyector, se muestra la pantalla de configuración que aparece a continuación. -
Página 26: Enfoque Y Posición De La Imagen En Pantalla
USO DEL PROYECTOR Enfoque y posición de la Visualización de imagen en pantalla imágenes con el proyector Al proyectarse la imagen en pantalla, compruebe si está correctamente En el modo de espera, pulse el botón enfocada y si queda correctamente de ENCENDIDO/APAGADO para encender el proyector. -
Página 27: Opciones Adicionales
USO DEL PROYECTOR Opciones adicionales Ajuste de Formato Puede ajustar el formato de la imagen pulsando RATIO mientras visualiza la 4:3: Cambia la imagen al formato imagen con el proyector. 4:3. NOTA y Las opciones disponibles podrían variar dependiendo de la señal de entrada. -
Página 28: Uso De La Función Keystone
USO DEL PROYECTOR Uso de Lista de entrada Uso de la función Uso de Lista de entrada Keystone Pulse el botón INPUT para que se Para evitar que la imagen de la pantalla muestre la pantalla de selección de se presente de forma trapezoidal, entrada. -
Página 29: Uso De Menú Rápido
USO DEL PROYECTOR Uso de Menú rápido Puede personalizar los menús que usa más frecuentemente. Pulse el botón Q.MENU. Utilice los botones para seleccionar el elemento que desee y pulse OK. Menú Descripción Relación de Cambia el tamaño de Aspecto la imagen. -
Página 30: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Configuración de red Configuración experta para la conexión de red Si desea utilizar la función DLNA y la Cuando se utiliza en determinados función Magical Mirroring, se requiere entornos, como una oficina (donde se una conexión inalámbrica a Internet. utiliza una IP fija, etc.). -
Página 31: Conexión De Red Inalámbrica
ENTRETENIMIENTO Conexión de red inalámbrica Puede utilizar una red inalámbrica para emplear el módulo de red integrado, como se muestra a continuación. Debe haber un router inalámbrico instalado y en funcionamiento. Consulte el manual del usuario del router inalámbrico para obtener información sobre la instalación de un router inalámbrico. -
Página 32: Consejos Para La Configuración De Red
Seguidamente, vuelva a encenderlo. necesario activar la función de Volverá a funcionar normalmente. conexión inalámbrica del router LG Electronics no se hace correspondiente. Consulte con el responsable de ningún problema de fabricante del router si admite la conexión a Internet, ni de ningún fallo, conexión inalámbrica. -
Página 33: Para Utilizar La Función Wi-Fi Direct
ENTRETENIMIENTO Para utilizar la función Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct es una función que permite conectar su proyector con un dispositivo Wi-Fi Direct sin conexión a Internet. Mediante SmartShare™, puede ver los archivos almacenados en un dispositivo que se encuentre conectado a través de Wi-Fi Direct. -
Página 34: Para Usar La Función Intel(R) Widi
No podrá conectar el proyector distancia. Seleccione RED → a un dispositivo de un fabricante Intel(R) WiDi. distinto a LG Electronics, incluso Establezca Intel(R) WiDi en cuando este se detecte. Encendido. (Si no la utiliza, cámbielo Le recomendamos que conecte el a Apagado). -
Página 35: Smartshare
SMARTSHARE SMARTSHARE Consejos para el uso de un dispositivo USB Antes de su uso Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento USB instalado mediante un programa Conexión de un de reconocimiento automático o su dispositivo de propio controlador. almacenamiento USB Algunos dispositivos USB podrían no ser compatibles o no funcionar... -
Página 36: Conexión De Dlna
SMARTSHARE Conexión de DLNA Archivos admitidos para SmartShare™ Digital Living Network Alliance (DLNA) le permite disfrutar de los vídeos, música Velocidad máxima de transferencia y fotografías guardados en su PC o de datos: servidor a través de su proyector dentro 20 Mbps (megabits por segundo) de una red doméstica. - Página 37 SMARTSHARE Conexión de DLNA DMR Conexión de DLNA DMP (procesador de medios digitales) (Digital Media Player) Si el sistema operativo del PC es Los archivos de música, vídeo y Windows 7 o Windows 8, o si el fotografía se pueden reproducir dispositivo con certificación DLNA en el proyector a través de un PC (por ejemplo, un teléfono móvil)
-
Página 38: Configuración E Instalación De Smartshare™ Pc Sw
Puede ejecutar el programa cuando la instalación finalice. NOTA DLNA o el servicio de vínculo de medios está disponible si el proyector y otros dispositivos están conectados a través de un router individual. Requisitos del PC para instalar SmartShare™ de LG Especificaciones Elemento Especificaciones mínimas recomendadas Intel Pentium4 2.0 G o... -
Página 39: Cuando Dlna No Funciona Correctamente
SMARTSHARE Cuando DLNA no funciona Puede que la información del archivo importado del servidor DLNA no se correctamente muestre correctamente. Compruebe la configuración de Recomendamos que utilice red si la opción DLNA no funciona SmartShare™ PC Software cuando correctamente. vea subtítulos en un servidor DLNA. Para ver vídeo de 1080p a través de Cuando añada un archivo de DLNA, es necesario un router que... -
Página 40: Uso De Smartshare
SMARTSHARE Uso de SmartShare™ Pulse el botón USB del mando a distancia. Puede ver fotografías, música, vídeo y documentos en el proyector mediante la conexión de un USB o la red doméstica (DLNA). Se muestran los archivos de fotografía, música, vídeo y documentos de todos los dispositivos conectados al proyector. -
Página 41: Visualización De Vídeos
SMARTSHARE Visualización de vídeos * En Lista películas, puede ver las películas guardadas en el dispositivo USB conectado. Consejos para reproducir archivos de vídeo Algunos subtítulos creados por el usuario podrían no funcionar. Un archivo de vídeo y su archivo de subtítulos deben encontrarse en la misma carpeta. - Página 42 SMARTSHARE Códec de vídeo Resolución máxima: 1920 x 1080 a 30p Extensión Códec Vídeo Perfil avanzado VC-1, perfiles simple y principal VC-1 .asf .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, Vídeo XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg .divx .avi MPEG-1 capa I, II, MPEG-1 capa III (MP3), Dolby Digital, Audio...
-
Página 43: Control De Reproducción De Vídeo
SMARTSHARE Control de reproducción de vídeo Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Opción Lista Elemento Descripción Muestra la posición actual de la reproducción. Utilice los botones para avanzar y retroceder. Detiene la reproducción y vuelve a Lista películas Reanuda la reproducción normal. -
Página 44: Visualización De Fotos
SMARTSHARE Visualización de fotos Puede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado. Archivos de fotos Formato de Elemento Perfil archivo Formato SOF0: base compatible SOF1: extensión secuencial SOF2: progresivo (jpeg, jpg, Tamaño Min. 64 x 64 jpe) Máxima Tipo normal: 15360 (ancho) x 8640 (alto) Tipo progresivo: 1920 (ancho) x 1440 (alto) -
Página 45: Control De La Reproducción De Fotografías
SMARTSHARE Control de la reproducción de fotografías Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Presentación Opción Lista Elemento Descripción Selecciona la foto siguiente o la anterior. Si no ha seleccionado ninguna imagen, se muestran todas las fotos de la carpeta actual durante la presentación de diapositivas. Si se seleccionan algunas fotos, éstas se mostrarán en una presentación Presentación de diapositivas. -
Página 46: Cómo Escuchar Música
SMARTSHARE Cómo escuchar música Puede reproducir archivos de audio almacenados en el dispositivo conectado. Archivos de audio Formato de Elemento Perfil archivo Velocidad de bits 32 kbps - 320 kbps Frecuencia de 16 kHz, 48 kHz muestreo Compatibilidad MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Control de la reproducción de música Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. -
Página 47: Visualización De Archivos
SMARTSHARE Visualización de archivos Puede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado. Formatos de archivos compatibles XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF, HWP Microsoft Office versiones 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF versiones 1.0/1.1/1.2/1.3/ 1.4 Hangul 97/2000/2002/2005/2007 El visor de archivos realinea los documentos, de modo que podrían presentarse de forma distinta a cómo se visualizan en un PC. -
Página 48: Magical Mirroring Uso De La Función Magical Mirroring
MAGICAL MIRRORING MAGICAL MIRRORING Uso de la función Magical Mirroring La función Magical Mirroring se utiliza para transmitir de forma inalámbrica y proyectar la pan- talla de un portátil (PC) conectado en red a un proyector. Para utilizar esta función, debe estar instalada en el portátil del usuario la aplicación para PC MirrorOp Sender. -
Página 49: Ejecución De Magical Mirroring
MAGICAL MIRRORING Ejecución de Magical Mirroring Seleccione Magical Mirroring desde RED. RED • Conexión de Red • Estado de red • Wi-Fi Direct • Intel(R) WiDi • Configuración de Smart Share • Magical Mirroring • eZ-Net Manager PRECAUCIÓN y Magical Mirroring sólo está disponible cuando hay conectada una red. y Cuando se esté... - Página 50 MAGICAL MIRRORING En el campo Remote Device IP (IP de dispositivo remoto), escriba la IP, que es la misma que la IP del host de Magical Mirroring y pulse Connect (Conectar). Quick Connect SSID Host IP User Name Connect Rescan <Pantalla PC>...
-
Página 51: Mirrorop Sender
MAGICAL MIRRORING MirrorOp Sender Cambio del modo MirrorOp ꔈ Mueva el botón a esta posición para cambiar el modo de transferencia al Application Mode (modo Aplicación). ꔈ Mueva el botón a esta posición para cambiar el modo de transferencia al Movie Mode (modo Película). -
Página 52: Configuración De Mirrorop
MAGICAL MIRRORING Configuración de MirrorOp - Search Remote Box (Buscar caja remota) Seleccione esta opción para buscar dispositivos disponibles en la red conectada. - Projection Quality (Calidad de la proyección) Seleccione esta opción para cambiar la calidad de la imagen proyectada. Si la conexión de red es buena, seleccione Best (Óptima);... -
Página 53: Auto Power Management (Gestión De Encendido Automático)
MAGICAL MIRRORING - TV Offset Compensation (Compensación del desfase del TV) Seleccione esta opción para ajustar el tamaño de pantalla proyectado por el proyector. Ajuste el desfase horizontal/vertical y haga clic en el botón Apply(Aplicar). - Auto Power Management (Gestión de encendido automático) Seleccione esta opción cuando ejecute la aplicación MirrorOp en un portátil. -
Página 54: Personalización De La Configuración
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Menú CONFIGURAR Pulse el botón MENU. Use el botón para seleccionar una opción y, a continuación, pulse el botón OK. Use el botón para configurar una opción y, a continuación, pulse el botón OK. -
Página 55: Configuración De Imagen
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de IMAGEN IMAGEN Pulse el botón MENU. ︿ Utilice el botón para seleccionar • ꕊ Ahorro de energía : Máximo • Modo de imagen : Estándar IMAGEN y, a continuación, pulse el botón OK. • Contraste Utilice el botón para configurar •... - Página 56 PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Elemento Descripción Brillo Permite ajustar el nivel básico de la señal de vídeo para que la imagen sea más brillante u oscura. Permite ajustar el nivel de definición en los extremos entre áreas iluminadas y oscuras de la imagen. Cuanto menor sea el nivel, más Nitidez suave será...
-
Página 57: Control Avanzado
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Control Avanzado Elemento Descripción Contraste Ajusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel en función de la Dinámico luminosidad de la pantalla. Color Permite ajustar los colores de la pantalla para que parezcan naturales. Dinámico Clear White Da más luminosidad y claridad a las áreas blancas de la pantalla. - Página 58 PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Elemento Descripción Balance de Ajusta el balance de blancos: Es posible realizar ajustes de forma detallada como se muestra a continuación. Blancos Temp color: seleccione Caliente, Frío, Medio o Natural. a. Method (Método): 2 puntos - Pattern (Patrón): Interior y Exterior - Contraste rojo/verde/azul, Brillo rojo/verde/azul: Rango ajustable -50 - +50.
-
Página 59: Configuración De Audio
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de AUDIO AUDIO Pulse el botón MENU. ︿ Utilice el botón para seleccionar • Modo de audio : Estándar • Ecualizador de Usuario AUDIO y, a continuación, pulse el botón OK. • Modo de Volumen Utilice el botón para configurar •... -
Página 60: Configuración De Hora
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de HORA HORA Pulse el botón MENU. Utilice el botón para seleccionar • Temporizador : Apagado • Apagado automático : 60 min. HORA y, a continuación, pulse el botón OK. • Espera Automática : Apagado Utilice el botón para configurar una •... -
Página 61: Configuración De Opción
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Configuración de OPCIÓN OPCIÓN Pulse el botón MENU. ︿ • Lenguaje(Language) Utilice el botón para seleccionar • Subtítulo : Apagado OPCIÓN y, a continuación, pulse el botón OK. • Fijar ID • Modo de Proyecc : Frontal Utilice el botón para configurar •... -
Página 62: Configuración De Red
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Elemento Descripción Modo de Si el proyector se va a usar a altitudes superiores a 1200 metros, altitud active esta función. En caso de que Modo de altitud no esté activado, el proyector podría sobrecalentarse o bien su función de protección podría activarse. - Página 63 PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Elemento Descripción Configuración de Cambia la configuración de SmartShare. Smart Share Indicadores de la pantalla Nombre del Cambia el nombre que se muestra cuando se Proyector busca el Proyector desde otros dispositivos. Compartir Mi Permite o impide la conexión del Proyector Proyector a otros dispositivos.
-
Página 64: Soporte
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN SOPORTE SOPORTE Pulse el botón MENU. • Act. de Software Utilice el botón para seleccionar • Inform. producto/servicio SOPORTE y, a continuación, pulse el botón OK. • Autodiagnóstico Utilice el botón para configurar una opción y, a continuación, pulse el botón OK. - Para volver al menú... -
Página 65: Conexión De Dispositivos
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Puede conectar varios dispositivos externos al proyector. Los puertos de la parte trasera del proyector han sido diseñados para la instalación en el techo, por lo que su etiqueta está impresa boca abajo para facilitar su lectura. La imagen podría ser distinta a la del producto real. -
Página 66: Conexión A Un Receptor Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a un Conexión HDMI a DVI receptor HD, Mediante un cable HDMI a DVI, conecte reproductor de DVD o el puerto HDMI IN del proyector a la salida DVI OUT. Para la salida de audio, utilice un cable de audio para la conexión. -
Página 67: Conexión Al Pc
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión al PC Conexión HDMI a DVI Use un cable HDMI a DVI para conectar El proyector admite la función el puerto HDMI IN del proyector a la Plug & Play. Su PC detectará salida DVI OUT. Para la salida de audio, automáticamente el proyector y no utilice un cable de audio para conectar el requiere la instalación de ningún... -
Página 68: Conexión Hdmi
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión HDMI Conexión RGB a DVI Con un cable HDMI, puede disfrutar de Conecte el puerto de entrada de vídeo una imagen y sonido de alta calidad. (PC) del proyector al puerto de salida Conecte el puerto HDMI IN del proyector al DVI. -
Página 69: Conexión A Dispositivos Externos
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a Conexión de componentes dispositivos externos Puede disfrutar de imágenes de la mejor calidad si conecta un dispositivo externo con puerto de componentes al puerto COMPONENT IN del proyector. Pulse el Conexión a la entrada AV botón INPUT del mando a distancia para seleccionar Componente. -
Página 70: Conexión A Los Auriculares
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a los Conexión a un auriculares micrófono Conexión de auriculares Conexión de un micrófono Puede escuchar el audio a través de Puede conectar un micrófono al puerto unos auriculares. MIC IN del proyector. * Opcional * Opcional Extras Extras... -
Página 71: Conexión A Un Portátil
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión a un portátil Conexión HDMI Puede conectar el proyector a un portátil Conecte el puerto HDMI IN del proyector o utilizar distintas funciones. al puerto de salida HDMI. Conexión RGB Puede conectar su portátil a los puertos RGB IN 1 o RGB IN 2 del proyector. - Página 72 CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS En la tabla siguiente se muestran ejemplos del cambio de salida. Para obtener más información, consulte Salida externa, Conexión a un monitor externo, o las secciones similares del manual de usuario de su ordenador. Marca Cambio de salida [Fn]+[F3] Panasonic [Fn]+[F3]...
-
Página 73: Función Interactiva
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) FUNCIÓN INTERACTIVA Para conectar el lápiz interactivo al PC Conecte el cable USB A a B del puerto USB 1(INTERACTIVE/SVC) y PC USB del proyector. Conecte el dispositivo de seguridad interactivo al proyector en su puerto INTERACTIVE. Vinculación PRECAUCIÓN y Se puede utilizar hasta un máximo de dos lápices. -
Página 74: Uso Del Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Uso del lápiz interactivo Lápiz interactivo y botón Parte frontal Atrás ❶ ❺ ❻ ❼ ❽ ❷ ❸ ❹ ❾ Función/botón Descripción ❶ Botón de encendido Enciende/apaga el lápiz interactivo. ❷ Se utiliza para realizar la vinculación. Funciona igual que hacer clic con el botón ❸... -
Página 75: Uso Del Botón El Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Uso del botón el lápiz interactivo Función Descripción Clic con el botón Pulse el botón o presione la punta del lápiz. principal del ratón Clic con el botón secundario del ratón Pulse el botón Entrar en el modo Ir a Interactivo y configurar Modo de emparejamiento en Fijado Fijado. -
Página 76: Para Cargar El Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Para cargar el lápiz interactivo Para cargar la batería, conecte el lápiz interactivo al PC mediante el cable de carga. (Antes de conectarlo, asegúrese de que el PC esté encendido.) La luz de la batería permanece encendida durante la carga y se apaga una vez completada. Cuando la carga haya finalizado, desconecte el cable para usar el dispositivo. -
Página 77: Descripción De Los Indicadores Led Del Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Descripción de los indicadores LED del lápiz interactivo LED 1 LED 2 Indicadores LED Funcionamiento del lápiz (LED 1) (LED 2) Carga de batería Está encendida la luz verde Es necesario cambiar la El LED rojo parpadea cada batería cuatro segundos. -
Página 78: Para Cambiar La Punta Del Lápiz
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Para cambiar la punta del lápiz Cuando la punta del lápiz esté gastada, cámbiela según se muestra en la ilustración siguiente. Cerrar Abrir Gire la punta del lápiz a la Gire la punta del lápiz a la derecha para extraerla del izquierda para colocarla en lápiz interactivo, como se... -
Página 79: Rango De Funcionamiento Con El Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Rango de funcionamiento con el lápiz interactivo y Ha sido diseñado para trabajar en una pantalla con un tamaño de 1.778 mm a 2.540 mm. y Puede utilizar dos lápices interactivos a la vez. y El rango de funcionamiento real puede diferir con respecto de esta ilustración. y Si la pantalla del proyector se oscurece debido al entorno, el radio de funcionamiento del lápiz interactivo podría verse afectado. -
Página 80: Para Utilizar Las Funciones Del Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Para utilizar las funciones del lápiz interactivo Asegúrese de que sólo se muestre la pantalla del ordenador/portátil en la pantalla del proyector. Pulse el botón MENU. OPCIÓN Seleccione OPCIÓN mediante los Interactivo Bolígrafo único botones pulse el botón OK. •... -
Página 81: Solución De Problemas Del Funcionamiento Del Lápiz Interactivo
FUNCIÓN INTERACTIVA (Sólo para SA565) Solución de problemas del funcionamiento del lápiz interactivo Problema Resolución de problemas No puedo utilizar Asegúrese de que esté activada la función del lápiz ni conectar el lápiz interactivo. interactivo. Compruebe que el dispositivo de seguridad interactivo esté... -
Página 82: Función De Comunicación En Serie
FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Uso de la comunicación en serie Si el proyector está conectado a un PC a través de un cable RS-232C, puede usar el PC para controlar funciones del proyector como el encendido/apagado o la selección de entrada, etc. -
Página 83: Configuración De Los Parámetros De Comunicación
FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Configuración de los parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Bits de parada: 1 bit Longitud de dato: 8 bits Control de flujo: ninguno Paridad: ninguna Código de comunicación: código ASCII Protocolo de comunicaciones Transmisión [Command1] [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] [Command1]: el primer comando para controlar el proyector (k. - Página 84 FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Error Acknowledgement (Confirmación de error) [Command2] [ ] [Set ID] [ ] [NG] [Data] [x] * Si un equipo recibe un dato anómalo, como una función no compatible, o existe un error de comunicación, devuelve una ACK en el formato anterior. Data [00] : código ilegal (Este comando no está...
-
Página 85: Lista De Referencia De Comandos
FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Lista de referencia de comandos Comando 1 Comando 2 Datos (en hexadecimal) 01. Alimentación 00 - 01 02. Relación de Aspecto 03. Imagen Blanca 00 - 01 04. Contraste 00 - 64 05. Brillo 00 - 64 06. - Página 86 FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE 01. Alimentación (comando: ka) 03. Imagen Blanca (comando: kd) ► Enciende y apaga el dispositivo. ► Activa o desactiva la imagen blanca. Transmisión [k][a][][Set ID][][Data][Cr] Transmisión [k][d][][Set ID][Data][Cr] Datos 00 : Silencio de pantalla desactivado Datos 00 : Apagado (imagen activada)
- Página 87 FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE 06. Color (comando : ki) 09. Control de OSD (comando : kl) ► Ajusta el color. ► Activa y desactiva el OSD. Se desactiva cuando se selecciona el modo Transmisión [k][l][][Set ID][][Data][Cr] Pizarra. Datos 00 : Modo de selección de OSD Transmisión [k][i][][Set ID][][Data][Cr] desactivado Datos Mín : 0H - Máx : 64H...
- Página 88 FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE 12. Nivel de Negro (comando : nm) 15. Selección de entrada (comando : xb) ► Ajusta el nivel de oscuridad. Se desactiva ► Selecciona la señal de entrada del equipo. cuando se selecciona el modo Pizarra. Transmisión [x][b][][Set ID][][Data][Cr] Transmisión [n][m][][Set ID][][Data][Cr] Datos...
- Página 89 FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE 17. Modo de imagen (comando : ns) 20. Salida Monitor (comando : nr) ► Establece el modo de imagen. ► Seleccione una de las entradas RGB1 o RGB2 como salida al puerto RGB OUT. Transmisión [n][s][][Set ID][][Data][Cr] Transmisión [n][r][][Set ID][][Data][Cr] Datos Datos 00 : RGB 1...
-
Página 90: Código Clave
FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN EN SERIE Código clave Key Name Key Code Key Name Key Code ∧ 0x40 KEY.S ▼ 0xA5 0x41 0xE4 ∨ > 0x06 0x7C < 0x07 MUTE 0x09 ENCENDIDO/ 0x08 HELP 0x81 APAGADO 0xEF INPUT STILL 0xBC EXIT ꕯ MENU 0x43 0x5B... -
Página 91: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpie el proyector para mantenerlo en buen estado de funcionamiento. Limpieza Limpieza de la lente Limpie la lente si hay polvo o manchas en la superficie. Utilice un pulverizador de aire o un paño para limpiar la lente. Para quitar el polvo o las manchas, use un pulverizador de aire o aplique una pequeña cantidad de producto de... -
Página 92: Actualización Del Software
MANTENIMIENTO Actualización del software Cuando sea necesario actualizar el software, ejecute la actualización para obtener la última versión. También puede comprobar si existen nuevas actualizaciones y descargarlas de forma manual. Pulse el botón MENU. Seleccione SOPORTE y vaya a Act. Software. Elemento Descripción Act. -
Página 93: Especificaciones Para La Conexión Inalámbrica
ESPECIFICACIONES PARA LA CONEXIÓN INALÁMBRICA ESPECIFICACIONES PARA LA CONEXIÓN INALÁMBRICA Especificaciones inalámbricas del dispositivo de seguridad/lápiz interactivo (Sólo para SA565) y El lápiz interactivo se comunica con el dispositivo de seguridad interactivo del proyector. Rango de frecuencias 2400 MHz - 2483.5 MHz Modulación Potencia de transmisión 0 dBm... -
Página 94: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES SA560 (SA560-JP) / Modelo SA565 (SA565-JP) Resolución (píxeles) 1280 (horizontal) × 800 (vertical) Formato 16:10 (horizontal:vertical) Tamaño del panel 16.51 (mm) Distancia de proyección 0,452 - 0,711 m (177,8 - 279,4 cm) (tamaño del vídeo) Proporción de proyección... -
Página 95: Conexión Al Puerto De Los Componentes
ESPECIFICACIONES Visualización de monitor compatible Modo HDMI/DVI-DTV admitido Frecuencia Frecuencia Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal vertical Resolución horizontal vertical (kHz) (Hz) (kHz) (Hz) 720 x 400 31.469 70.08 31.5 480p 640 x 480 31.469 59.94 31.469 59.94 800 x 600 37.879 60.31 576p 31.25... - Página 96 El número de serie y de modelo del proyector se encuentran en la parte posterior o en un lateral. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.º DE SERIE...