Makita CB100D Manual De Instrucciones página 104

OWDOiQRV EL]WRQViJL ¿J\HOPH]WHWpVHN
‡ *\HUPHNHN IRJ\DWpNRVViJJDO pO V]HPpO\HN
LOOHWYH D K UH pU]pNHQ\HN SpOGiXO URVV] YpUNH-
ULQJpVVHO UHQGHONH] V]HPpO\HN WDUWy]NRGMD-
QDN D WDNDUy KDV]QiODWiWyO
‡ 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW D V]iQGpNROWWyO
HOWpU FpOUD
‡ Soha ne haszn lja a kész léket nedvesen.
‡ 1H YLVHOMH D NpV]OpNHW N|]YHWOHQO D E UpQ
‡ +D EiUPLO\HQ V]RNDWODQ MHOHQVpJHW pV]OHO NDS-
FVROMD NL D NpV]OpNHW PDMG D]RQQDO WiYROtWVD
HO D] DNNXPXOiWRUWDUWyW
‡ 1H HQJHGMH KRJ\ D WiSNiEHO YDJ\ D KRVV]DE-
EtWy NiEHO EHFVtS GM|Q $ VpUOW NiEHO iUDP-
WpVW YDJ\ W]HW RNR]KDW
‡ +D D]W WDSDV]WDOMD KRJ\ D WHUPpN EiUPLO\HQ
PyGRQ HOWpU D QRUPiOLVWyO MDYtWiVpUW IRUGXOMRQ
D KHO\L V]HUYL]N|]SRQWKR]
‡ 1H KDV]QiOMRQ W W YDJ\ KDVRQOy GROJRNDW $
EHOV HOHNWURPRV KX]DOR]iV PHJVpUOKHW
‡ UL]]H PHJ D NDUEDQWDUWiVL FtPNNHW pV D QpYWiEOiW
+D ROYDVKDWDWODQQi YiOQDN YDJ\ HOYHV] GQHN MDYtWi-
VpUW IRUGXOMRQ D KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWXQNKR]
‡ $ K PpUVpNOHWEHiOOtWiVRNDW IRO\DPDWRV KDV]-
QiODWKR] D IHOKDV]QiOiVL N|UQ\H]HWQHN PHJIH-
OHO HQ YiODVV]D NL
‡ 1HP V]DEDG HQJHGQL KRJ\ D] DNNXPXOiWRU D]
DNNXPXOiWRUWDUWy YDJ\ D FVDWODNR]yN QHGYHVVp
YiOMDQDN D PRViV pV V]iUtWiV VRUiQ
‡ $ NpV]OpNHW QH KDV]QiOMiN NLVJ\HUPHNHN
NLYpYH KD HJ\ V]O YDJ\ QHYHO HO UH EHiO-
OtWRWWD D YH]pUO NHW YDJ\ D J\HUPHNHW PHJ-
IHOHO HQ PHJWDQtWRWWiN KRJ\DQ P N|GWHVVH
EL]WRQViJRVDQ D YH]pUO NHW
‡ LJ\i]]RQ KRJ\ D I W V]DNDV] QH pULQWNH]]HQ D
E U XJ\DQD]RQ UpV]pYHO KRVV] LGHLJ +D D I W V]D-
NDV] D E U XJ\DQD]RQ UpV]pYHO pULQWNH]LN KRVV]~ LGHLJ
IHQQiOO D] DODFVRQ\ K PpUVpNOHW pJpV OHKHW VpJH
PpJ YLV]RQ\ODJ DODFVRQ\  ƒ& K PpUVpNOHWHQ LV
‡ 1H KDV]QiOMD WRYiEE D NpV]OpNHW KD IRUUyQDN pU]L
‡ 6RKD QH KDV]QiOMD D NpV]OpNHW DOYiV N|]EHQ
‡ $ K JXWD OHKHW VpJpQHN HONHUOpVH pUGHNpEHQ
FVDWODNR]WDVVD V]pW D UXKi]DWRW DPLNRU MHOHQW VHQ
PDJDVDEE K PpUVpNOHW N|UQ\H]HWEH PHJ\ iW
‡ 1H V] UMRQ W NHW D WDNDUyED
‡ 7iYROtWVD HO D] DNNXPXOiWRURNDW D NpV]OpNE O
W|OWpV HO WW
‡ 7iYROtWVD HO D OHPHUOW DNNXPXOiWRURNDW
D NpV]OpNE O pV iUWDOPDWODQtWVD D]RNDW
biztons gosan.
‡ iODVV]D OH D] DNNXPXOiWRUWDUWyW D WDNDUyUyO
ha nincs haszn latban.
‡ $ NpV]OpN WiUROiVD HO WW YHJ\H NL D] DNNXPXOi-
WRUWDUWyEyO D] DNNXPXOiWRURNDW
‡ 1H ]iUMD U|YLGUH D WiSWHUPLQiORNDW
‡ 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW W ] PHOOHWW YDJ\ URE-
EDQiVYHV]pO\HV N|UQ\H]HWEHQ SpOGiXO J\ O-
pNRQ\ IRO\DGpNRN Ji]RN YDJ\ SRU MHOHQOpWpEHQ
‡ Ne haszn lja a kész léket kis llatokhoz. Tartsa
WiYRO D NpV]OpNHW D NLViOODWRNWyO
‡ Ne dobja és ne forgassa a kész léket.
‡ 1H KHO\H]]HQ QHKp] WiUJ\DNDW D NpV]OpNUH
‡ 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW |VV]HKDMWRWW WDNDUyYDO
‡ LJ\i]]RQ QH HQJHGMH KRJ\ D NiEHOW YDJ\ D
WDNDUyW EHFVtSMH HJ\ PR]JDWKDWy NpV]OpN
SpOGiXO HJ\ G|QWKHW WiPOiM V]pN YDJ\ iJ\
‡ 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW PiV I W NpV]OpNHN-
NHO HJ\LG EHQ
Mos s
‡ $ WDNDUy PRViVDNRU N|YHVVH D WDNDUyQ OpY
¿J\HOPH]WHW FtPNH XWDVtWiVDLW
‡ $ WDNDUy WLV]WtWiVD HO WW WiYROtWVD HO D] DNNXPX-
OiWRUWDUWyW D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV D] DNNXPX-
OiWRURNDW 7HJ\H D WiSNiEHOW D] DNNXPXOiWRU-
zsebbe, és h zza be a cipz rt.
A munkater let biztons ga
‡ 7DUWVD WLV]WiQ D PXQNDWHUOHWHW pV J\HOMHQ D My
PHJYLOiJtWiVUD A rendezetlen vagy sötét munka-
területek növelik a baleset kockázatát.
Elektromos biztons g
‡ 1H WHJ\H NL D NpV]OpNHW HV QHN YDJ\ QHGYHV
N|UOPpQ\HNQHN $ NpV]OpNEH NHUO Yt] Q|YHOL
az áramütés kockázatát.
‡ Ne rong lja meg a k belt. Soha ne haszn lja a
NiEHOW D WDNDUy KRUGR]iViKR] YRQWDWiViKR] YDJ\
D FVDWODNR]yEyO YDOy NLK ]iViKR] 7DUWVD WiYRO D
NiEHOW D K W O RODMWyO pV D] pOHV IHOOHWHNW O
‡ Ne csatlakoztassa az ramforr st USB-
porthoz. +D QHP tJ\ WHV] D] W ]YHV]pO\HV OHKHW
$] 86%SRUW FVDN DODFVRQ\DEE IHV]OWVpJ NpV]-
lék töltésére alkalmas.
‡ +D pSSHQ QHP D] DODFVRQ\DEE IHV]OWVpJ
NpV]OpNHW W|OWL WHJ\H IHO D IHGHOHW D] 86%SRUWUD
‡ 1H GXJMRQ V]HJHW KX]DOW VWE D] 86% WiSHOOiWy SRUWED
Máskülönben a rövidzárlat füstöt és tüzet okozhat.
‡ 1H IRJMD PHJ D NiEHOW YDJ\ D] DNNXPXOiWRUW
QHGYHV YDJ\ ]VtURV Np]]HO
‡ Soha ne haszn lja a kész léket, ha a k bel
YDJ\ D GXJy PHJVpUOW
‡ 0LQGLJ D 0DNLWD iOWDO NLMHO|OW DNNXPXOiWRURNDW
pV DNNXPXOiWRUWDUWyW KDV]QiOMD
‡ +D D] DNNXPXOiWRUEyO iUDP IRO\LN D NiEHOEH
QH KDJ\MD D]W V]pWFVDWODNR]WDWYD A kisgyerekek
D V]iMXNED YHKHWLN D] iUDP DODWW OpY GXJyW DPL
sérüléseket okozhat.
‡ $] DNNXPXOiWRUWDUWy GXJyMiW QH FVDWODNR]WDVVD
PiV NpV]OpNHNKH] FVDN D 0DNLWD iOWDO NLMHO|OW
termékekhez.
6]HPpO\L EL]WRQViJ
‡ /HJ\HQ HO YLJ\i]DWRV ¿J\HOMHQ DUUD DPLW
FVLQiO pV KDV]QiOMD D My]DQ HV]pW D NpV]OpN
haszn lata sor n. Ne haszn lja a kész léket,
KD IiUDGW LOOHWYH GURJ DONRKRO YDJ\ J\yJ\-
szerek hat sa alatt ll. A készülék használata
N|]EHQ HJ\ SLOODQDWQ\L ¿J\HOPHWOHQVpJ LV V~O\RV
személyi sérüléshez vezethet.
$ NpV]OpN KDV]QiODWD pV PHJyYiVD
‡ 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW KD D NDSFVROyMi-
val nem lehet azt ki- és bekapcsolni. Minden
NpV]OpN DPHO\ QHP YH]pUHOKHW D NDSFVROyMiYDO
veszélyes, és meg kell javítani.
‡ 7DUWVD NDUEDQ D NpV]OpNHW (OOHQ UL]]H KRJ\
QLQFVHQHNH HOW|UW UpV]HN YDJ\ EiUPLO\HQ
N|UOPpQ\ DPHO\ EHIRO\iVROKDWMD D NpV]OpN
P N|GpVpW +D VpUOpVW pV]OHO KDV]QiODW HO WW
MDYtWWDVVD PHJ D NpV]OpNHW
104 MAGYAR