Makita CB100D Manual De Instrucciones página 230

‡ ,]PDQWRMLHW ãR LHU FL WLNDL SDUHG] WDMDP P U LP
‡ R LHU FL DL]OLHJWV L]PDQWRW MD W LU PLWUD
‡ 1HOLHFLHW LHU FL X] NDLODV PLHVDV
‡ -D VDM WDW NDXW NR QHSDUDVWX QHNDY MRWLHV
L]VO G]LHW LHU FL XQ L] HPLHW DNXPXODWRUX
WXU W MX
‡ * G MLHW ODL VWU YDV DSJ GHV NDEHOLV XQ
SDJDULQ W MV QHE WX VDVSLHVWL %RM WV NDEHOLV
YDU L]UDLV W HOHNWULVN V VWU YDV WULHFLHQX YDL
XJXQVJU NX
‡ -D NRQVWDW MDW QRYLU]L QR QRUPDV VD]LQLHWLHV
DU YLHW MR VHUYLVD FHQWUX SDU UHPRQWD YHLNãDQX
‡ 1HL]PDQWRMLHW NQLHSDGDWDV YDL O G] JXV SULHNã-
PHWXV 7 G M GL YDUDW VDERM W LHNãSXV HVRãR
HOHNWURLQVWDO FLMX
‡ 6DJODE MLHW DSNRSHV PDU
SO NVQ WL -D WLH N VW QHVDODV PL YDL QR] G
VD]LQLHWLHV DU VDYX YLHW MR VHUYLVD FHQWUX XQ
vienojieties par remontu.
‡ ,OJVWRãDL OLHWRãDQDL L]Y OLHWLHV L]PDQWRãDQDV
YLGHL SLHP URWX WHPSHUDW UDV LHVWDW MXPX
‡ 0D]J ãDQDV X] å Y ãDQDV ODLN DNXPXODWRUD
NDVHWQH DNXPXODWRUX WXU W MV XQ VDYLHQRW ML
QHGU NVW N W PLWUL
‡ 0D]L E UQL QHGU NVW L]PDQWRW ãR L]VWU G MXPX
MD YLHQ YHF NV YDL DL]ELOGQLV QDY LHSULHNã LHV-
WDW MLV YDG EDV LHN UWDV YDL MD E UQV LU SDUHL]L
DSP F WV N GURãL L]PDQWRW YDG EDV LHN UWDV
‡ 5DXJLHWLHV ODL VLOGRã GD D LOJ NX ODLNX QHSLH-
VNDUDV YLHQDL XQ WDL SDãDL GDV ]RQDL D VLOGR
GD D LOJ NX ODLNX SLHVNDUDV YLHQDL XQ WDL SD DL GDV
]RQDL SDVW Y ]HPDV WHPSHUDW UDV DSGHJXPD
ULVNV SDW MD WHPSHUDW UD LU VDO G]LQR L ]HPD QR 
O G]  ƒ& 
‡ 3 UWUDXFLHW LHU FHV L]PDQWRãDQX MD W LU NDUVWD
‡ 1HNDG QHL]PDQWRMLHW LHU FL JXO ãDQDV ODLN 
‡ /DL L]YDLU WRV QR VLOWXPG ULHQD LHVS MDP EDV
DWYLHQRMLHW DS UEX NDG S UYLHWRMDWLHV X] YLGL
DU LHY URMDPL DXJVW NX WHPSHUDW UX
‡ 1HVSUDXGLHW VHJ NQLHSDGDWDV
‡ 3LUPV X]O GHV L] HPLHW QR LHU FHV
akumulatorus.
‡ ,] HPLHW QR LHU FHV L]OLHWRWRV DNXPXODWRUXV XQ
WRV GURãL XWLOL] MLHW
‡ .DG QHL]PDQWRMDW LHU FL DWYLHQRMLHW DNXPXOD-
WRUX WXU W MX QR VHJDV
‡ 3LUPV LHU FHV JODE ãDQDV L] HPLHW DNXPXODWR-
UXV QR DNXPXODWRUX WXU W MD
‡ 1HVO G]LHW HOHNWURDSJ GHV L]YDGXV VVO JXP 
‡ 1HOLHWRMLHW LHU FL VSU G]LHQE VWDP YLG  SLHP -
UDP X]OLHVPRMRãX ã LGUXPX J ]X YDL SXWHN X
WXYXP 
‡ 1HOLHWRMLHW ãR LHU FL ORORMXPG] YQLHNLHP
*ODE MLHW ãR LHU FL ORORMXPG] YQLHNLHP QHSLH-
HMDP YLHW 
‡ 1HPHWLHW XQ QHUXOO MLHW ãR LHU FL
‡ 1HQRYLHWRMLHW X] LHU FHV VPDJXV SULHNãPHWXV
‡ 1HL]PDQWRMLHW ãR LHU FL NDG VHJD LU VDORF WD
‡ * G MLHW ODL YDGV XQ VHJD QHLH HUWRV N GRV
NXVW JRV SULHNãPHWRV SLHP UDP QRODLåDP
NU VO YDL JXOW 
‡ 1HL]PDQWRMLHW ãR LHU FL YLHQODLF JL DU FLW P
VLOG ãDQDV LHU F P
MXPXV XQ GDWX
230 LATVIEŠU
0D]J ãDQD
‡ 0D]J MRW VHJX LHY URMLHW VHJDV SLHVDUG] EDV
LQIRUP FLMDV HWL HWHV LQVWUXNFLMDV
‡ 3LUPV PD]J MDW VHJX DWYLHQRMLHW DNXPXODWRUX
WXU W MX SDJDULQ W MX XQ DNXPXODWRUD NDVHWQL
,HOLHFLHW VWU YDV DSJ GHV NDEHOL DNXPXODWRUD
NDEDW XQ DL]YHULHW U Y MVO G] MX
'DUED ]RQDV GURã ED
‡ 8]WXULHW GDUED ]RQX W UX XQ QRGURãLQLHW ODEX
apgaismojumu. 1HN UW J YDL VOLNWL DSJDLVPRW
GDUED ]RQ SDOLHOLQ V QHJDG MXPX ULVNV
(OHNWULVN GURã ED
‡ 6DUJLHW LHU FL QR OLHWXV YDL PLWULHP DSVW N LHP
D LHU F LHN VW GHQV SDOLHOLQ V HOHNWULVN V
VWU YDV WULHFLHQD ULVNV
‡ Lietojiet vadu pareizi. Nekad nenesiet segu,
turot to aiz vada, neraujiet aiz vada un nerau-
MLHW YDGX DU  ODL L] HPWX VSUDXGQL QR NRQWDNW-
ligzdas. Turiet vadu atstatu no karstuma avo-
WLHP H DV XQ DV P PDO P
‡ 1HSLHYLHQRMLHW 86% SLHVO JYLHWDL VWU YDV
avotu. 3UHW M JDG MXP LU DL]GHJ DQ V ULVNV
86% SLHVO JYLHWD LU SDUHG] WD WLNDL ]HPVSULHJXPD
LHU FHV X]O GHL
‡ -D 86% SLHVO JYLHW QHWLHN X]O G WD ]HPVSULH-
JXPD LHU FH YLHQP U X]OLHFLHW WDL Y FL X
‡ 86% VWU YDV DSJ GHV SLHVO JYLHW QHLHYLHWRMLHW
QDJOX YDGX X F SULHNãPHWXV &LW GL VVO JXPV
YDU L]UDLV W G PXV XQ DL]GHJ DQRV
‡ 1H HPLHW YDGX XQ DNXPXODWRUX DU PLWU P YDL
WDXNDLQ P URN P
‡
1HL]PDQWRMLHW LHU FL MD YDGV YDL VSUDXGQLV LU ERM WV
‡ LHQP U L]PDQWRMLHW 0DNLWD QRU G WX DNXPXOD-
WRUD NDVHWQL XQ DNXPXODWRUX WXU W MX
‡ -D WLHN L]PDQWRWD DNXPXODWRUD MDXGD QRGURãL-
QLHW ODL QHE WX N GX QHSLHYLHQRWX YDGX Mazi
E UQL YDU WX LHOLNW PXW VWU YDL SLHVO JWX VSUDXGQL
XQ J W LHYDLQRMXPXV
‡ $NXPXODWRUX WXU W MD VSUDXGQL GU NVW SLHYLHQRW
WLNDL SLH 0DNLWD QRU G WLHP L]VWU G MXPLHP
3HUVRQLVN GURã ED
‡ /LHWRMRW LHU FL HVLHW X]PDQ JL DS]LQLHWLHV
VDYDV GDUE EDV XQ U NRMLHWLHV SU W JL 1HOLHWRMLHW
LHU FL MD HVDW QDUNRWLNX DONRKROD XQ PHGL-
NDPHQWX LHWHNP YDL MD HVDW QRJXULV Lietojot
LHU FL VV QHX]PDQ EDV EU GLV YDU L]UDLV W VPDJXV
ievainojumus.
,HU FHV L]PDQWRãDQD XQ NRSãDQD
‡ 1HOLHWRMLHW LHU FL MD WR QHYDU QH LHVO JW QH
L]VO JW DU VO G]L HENXUD LHU FH NR QDY LHVS -
MDPV NRQWURO W DU VO G D SDO G] EX LU E VWDPD XQ
W LU M VDODER
‡ 5 S MLHWLHV SDU LHU FL 3 UEDXGLHW YDL GHWD DV
QDY ERM WDV N DU YDL QDY N GV FLWV DSVW NOLV
NDV YDU WX LHWHNP W LHU FHV GDUE EX -D LHU FH LU
ERM WD W SLUPV OLHWRãDQDV M VDUHPRQW 
‡ ,]PDQWRMLHW LHU FL VDVND
PLHP HPRW Y U GDUED DSVW N XV XQ YHLFDPR
GDUEX VSHFL¿NX ,HU FHV L]PDQWR DQD QHSDUHG] -
WLHP QRO NLHP YDU UDG W E VWDPDV VLWX FLMDV
‡ -D LU ERM WV GURãLQ W MV DWGRGLHW LHU FL P VX
SLOQYDURWDMDP DSNRSHV FHQWUDP ODL YHLNWX W
remontu.
DU ãLHP QRU G MX-