Makita CB100D Manual De Instrucciones página 9

%DWWHU\ WRRO XVH DQG FDUH
1. 5HFKDUJH RQO\ ZLWK WKH FKDUJHU VSHFL¿HG E\
the manufacturer. A charger that is suitable for
RQH W\SH RI EDWWHU\ SDFN PD\ FUHDWH D ULVN RI ¿UH
when used with another battery pack.
2. 8VH SRZHU WRROV RQO\ ZLWK VSHFL¿FDOO\ GHVLJ-
QDWHG EDWWHU\ SDFNV Use of any other battery
SDFNV PD\ FUHDWH D ULVN RI LQMXU\ DQG ¿UH
3. :KHQ EDWWHU\ SDFN LV QRW LQ XVH NHHS LW DZD\
from other metal objects, like paper clips,
FRLQV NH\V QDLOV VFUHZV RU RWKHU VPDOO PHWDO
objects, that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery termi-
QDOV WRJHWKHU PD\ FDXVH EXUQV RU D ¿UH
4. 8QGHU DEXVLYH FRQGLWLRQV OLTXLG PD\ EH
HMHFWHG IURP WKH EDWWHU\ DYRLG FRQWDFW ,I FRQ-
WDFW DFFLGHQWDOO\ RFFXUV ÀXVK ZLWK ZDWHU ,I
OLTXLG FRQWDFWV H\HV DGGLWLRQDOO\ VHHN PHGLFDO
help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
5. 'R QRW XVH D EDWWHU\ SDFN RU WRRO WKDW LV GDP-
DJHG RU PRGL¿HG 'DPDJHG RU PRGL¿HG EDWWHULHV
may exhibit unpredictable behaviour resulting in
¿UH H[SORVLRQ RU ULVN RI LQMXU\
6. 'R QRW H[SRVH D EDWWHU\ SDFN RU WRRO WR ¿UH RU
excessive temperature. ([SRVXUH WR ¿UH RU WHP-
perature above 130 °C may cause explosion.
7. Follow all charging instructions and do not
FKDUJH WKH EDWWHU\ SDFN RU WRRO RXWVLGH WKH
WHPSHUDWXUH UDQJH VSHFL¿HG LQ WKH LQVWUXF-
tions. Charging improperly or at temperatures
RXWVLGH WKH VSHFL¿HG UDQJH PD\ GDPDJH WKH
EDWWHU\ DQG LQFUHDVH WKH ULVN RI ¿UH
,PSRUWDQW VDIHW\ LQVWUXFWLRQV IRU
EDWWHU\ FDUWULGJH
1. %HIRUH XVLQJ EDWWHU\ FDUWULGJH UHDG DOO LQVWUXF-
WLRQV DQG FDXWLRQDU\ PDUNLQJV RQ  EDWWHU\
FKDUJHU  EDWWHU\ DQG  SURGXFW XVLQJ
EDWWHU\
2. 'R QRW GLVDVVHPEOH EDWWHU\ FDUWULGJH
3. ,I RSHUDWLQJ WLPH KDV EHFRPH H[FHVVLYHO\
VKRUWHU VWRS RSHUDWLQJ LPPHGLDWHO\ ,W PD\
result in a risk of overheating, possible burns
and even an explosion.
4. ,I HOHFWURO\WH JHWV LQWR \RXU H\HV ULQVH WKHP
out with clear water and seek medical atten-
WLRQ ULJKW DZD\ ,W PD\ UHVXOW LQ ORVV RI \RXU
H\HVLJKW
5. 'R QRW VKRUW WKH EDWWHU\ FDUWULGJH
(1) 'R QRW WRXFK WKH WHUPLQDOV ZLWK DQ\ FRQ-
ductive material.
(2) $YRLG VWRULQJ EDWWHU\ FDUWULGJH LQ D FRQ-
tainer with other metal objects such as
nails, coins, etc.
(3) 'R QRW H[SRVH EDWWHU\ FDUWULGJH WR ZDWHU
or rain.
$ EDWWHU\ VKRUW FDQ FDXVH D ODUJH FXUUHQW
ÀRZ RYHUKHDWLQJ SRVVLEOH EXUQV DQG HYHQ D
breakdown.
6. 'R QRW VWRUH WKH WRRO DQG EDWWHU\ FDUWULGJH LQ
ORFDWLRQV ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH PD\ UHDFK RU
exceed 50 °C (122 °F).
7. 'R QRW LQFLQHUDWH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH HYHQ LI
LW LV VHYHUHO\ GDPDJHG RU LV FRPSOHWHO\ ZRUQ
RXW 7KH EDWWHU\ FDUWULGJH FDQ H[SORGH LQ D ¿UH
8. %H FDUHIXO QRW WR GURS RU VWULNH EDWWHU\
9. 'R QRW XVH D GDPDJHG EDWWHU\
10. The contained lithium-ion batteries are subject
to the Dangerous Goods Legislation require-
ments.
For commercial transports e.g. by third parties,
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed.
For preparation of the item being shipped, consult-
ing an expert for hazardous material is required.
Please also observe possibly more detailed
national regulations.
Tape or mask off open contacts and pack up the
battery in such a manner that it cannot move
around in the packaging.
11. :KHQ GLVSRVLQJ WKH EDWWHU\ FDUWULGJH UHPRYH
it from the tool and dispose of it in a safe
SODFH )ROORZ \RXU ORFDO UHJXODWLRQV UHODWLQJ WR
GLVSRVDO RI EDWWHU\
12. 8VH WKH EDWWHULHV RQO\ ZLWK WKH SURGXFWV
VSHFL¿HG E\ 0DNLWD Installing the batteries to
QRQFRPSOLDQW SURGXFWV PD\ UHVXOW LQ D ¿UH H[FHV-
sive heat, explosion, or leak of electrolyte.
13. If the tool is not used for a long period of time,
WKH EDWWHU\ PXVW EH UHPRYHG IURP WKH WRRO
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
2QO\ XVH JHQXLQH 0DNLWD EDWWHULHV
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that
have been altered, may result in the battery bursting
FDXVLQJ ¿UHV SHUVRQDO LQMXU\ DQG GDPDJH ,W ZLOO
also void the Makita warranty for the Makita tool and
charger.
Tips for maintaining maximum
EDWWHU\ OLIH
1. &KDUJH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH EHIRUH FRPSOHWHO\
GLVFKDUJHG $OZD\V VWRS WRRO RSHUDWLRQ DQG
FKDUJH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH ZKHQ \RX QRWLFH
less tool power.
2. 1HYHU UHFKDUJH D IXOO\ FKDUJHG EDWWHU\ FDU-
WULGJH 2YHUFKDUJLQJ VKRUWHQV WKH EDWWHU\
service life.
3. &KDUJH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH ZLWK URRP WHP-
perature at 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Let
D KRW EDWWHU\ FDUWULGJH FRRO GRZQ EHIRUH
charging it.
4. &KDUJH WKH EDWWHU\ FDUWULGJH LI \RX GR QRW XVH
it for a long period (more than six months).
9 ENGLISH